capital provenant du secteur privé oor Engels
capital provenant du secteur privé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
private funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les capitaux provenant du secteur privé pour la recherche sont très limités.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyGiga-fren Giga-fren
Les capitaux provenant du secteur privé seront affectés ailleurs, à moins que le système soit modifié.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainGiga-fren Giga-fren
Le fonds comprend des capitaux provenant principalement du secteur privé, mais également, pour une part non négligeable, du secteur public.
Fast for a biped?Giga-fren Giga-fren
programmes de l'APECA et les mesures pour rendre plus accessible du capital-risque (provenant du secteur public ou du secteur privé) visent à répondre à ce besoin.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningGiga-fren Giga-fren
Les contributions remboursables offertes dans le cadre des programmes de l'APECA et les mesures pour rendre plus accessible du capital-risque (provenant du secteur public ou du secteur privé) visent à répondre à ce besoin.
Hello, my darlings!Giga-fren Giga-fren
Les activités industrielles comprennent les petites et moyennes entreprises nouvelles créées avec du capital de risque provenant des secteurs public et privé, comme Eurogentec, Gamma, Technland, IRE-Celltarg et Innogentics.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Giga-fren Giga-fren
27 mai 2016 Quatre professionnels de Gowling WLG reconnus comme avocats chefs de file dans la catégorie « Capital provenant du secteur privé »
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rejoint par plusieurs autres représentants, il a souligné l’importance du financement des activités visant à tirer partir du capital naturel et à atteindre les objectifs de développement durable, y compris des fonds provenant du secteur privé et des banques de développement.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.UN-2 UN-2
“Nous pensons que ces investissements ouvriront la voie à de nouveaux instruments permettant aux pouvoirs publics de lever des capitaux provenant du secteur privé”, explique Lloyd Blankfein, PDG de Goldman Sachs.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mesure n° 2, envisagée par la demande, prévoyait la constitution d’un fonds de capital-risque (ci-après le «FCR») provenant du FEDER et du secteur privé, pour réaliser des interventions financières (participations au capital social, prêts participatifs et prêts obligataires convertibles) en faveur d’entreprises établies dans cette région ou ayant l’intention de s’y établir (ci-après la «mesure no 2 de la subvention globale»).
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Les garanties de l'UE ou de la BEI seraient émises en faveur d'instruments spéciaux créés par le secteur privé pour attirer des financements provenant du marché des capitaux.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Parmi les autres difficultés et obstacles existants figurent le manque de moyens financiers; l’inefficacité des institutions, politiques, lois et règlements; le fait que la gestion intégrée des ressources en eau et son incidence sur la réduction de la pauvreté ne soient pas bien comprises; et la mobilisation insuffisante de fonds provenant des marchés locaux de capitaux et du secteur privé aux fins du développement de l’infrastructure.
It' s okay, fellasUN-2 UN-2
Parmi les autres difficultés et obstacles existants figurent le manque de moyens financiers; l'inefficacité des institutions, politiques, lois et règlements; le fait que la gestion intégrée des ressources en eau et son incidence sur la réduction de la pauvreté ne soient pas bien comprises; et la mobilisation insuffisante de fonds provenant des marchés locaux de capitaux et du secteur privé aux fins du développement de l'infrastructure
' Cause they know I' m with youMultiUn MultiUn
En outre, le gouvernement aidera les entreprises innovatrices à disposer d’un meilleur accès à du capital de risque provenant du secteur privé.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[...] par an est nécessaire afin de réduire de moitié la déforestation mondiale d’ici 2030 et les sources de financement public sont mises à rude épreuve par la crise financière mondiale*. À cet égard, les capitaux provenant du secteur privé, que ce soit par des partenariats [...]
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, nous répétons qu'il est extrêmement important que la BEI utilise les restitutions provenant d'investissements antérieurs dans la région méditerranéenne pour investir dans le capital-risque des PME du secteur privé de cette région.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEuroparl8 Europarl8
- à la fin du deuxième trimestre 2009, des partenariats avec le secteur privé avaient été conclus dans le cadre du PCI sous la forme de 16 accords avec des fonds de capital à risque provenant de 14 pays.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la participation et l'apport de capitaux du secteur privé, ainsi que la mise en commun, dans une région, de fonds provenant de sources publiques et privées méritent aussi de retenir davantage l'attention
Well, I threw it outMultiUn MultiUn
En particulier, les ressources provenant des investissements en capitaux et des prêts (moins la part des frais de gestion) peuvent être allouées préférentiellement aux actionnaires du secteur privé jusqu
Thought that did not know that?eurlex eurlex
Le capital de risque provenant du secteur privé peut être utilisé en tant que financement de contrepartie de l'industrie.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les opérations de capitaux à risques qui seront financées, en vertu de la présente décision, devraient également être complétées par des fonds significatifs provenant du secteur privé et devraient viser à contribuer à l'amélioration des capacités locales de gestion; une partie des fonds réservés aux opérations de capitaux à risques en vertu de cette décision devrait être utilisée pour appuyer le développement des institutions financières locales.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
(10) Les opérations de capitaux à risques qui seront financées, en vertu de la présente décision, devraient également être complétées par des fonds significatifs provenant du secteur privé et devraient viser à contribuer à l'amélioration des capacités locales de gestion; une partie des fonds réservés aux opérations de capitaux à risques en vertu de cette décision devrait être utilisée pour appuyer le développement des institutions financières locales.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
En particulier, les ressources provenant des investissements en capitaux et des prêts (moins la part des frais de gestion au pro rata) peuvent être allouées préférentiellement aux actionnaires du secteur privé jusqu
I don' t like thiseurlex eurlex
La mesure n° 2 envisagée par cette demande prévoyait la constitution d’un FCR, provenant du FEDER et du secteur privé, pour réaliser des interventions financières (participations au capital social, prêts participatifs et prêts obligataires convertibles) en faveur d’entreprises ayant leur siège dans cette Région ou ayant l’intention de s’y établir.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.