capsule articulaire oor Engels
capsule articulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
articular capsule
Ce type de blessure est souvent dû au stress de la rotation de la capsule articulaire.
That type of injury is often caused by stress from rotating the articular capsule.
joint capsule
La dent de la personne a pénétré la capsule articulaire dans la main de Brian, fracturant l'os.
The person's tooth penetrated a joint capsule in Brian's hand, fracturing the bone.
capsula articularis
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capsular membrane · fibrous articular capsule · fibrous membrane of articular capsule · membrana fibrosa capsulae articularis · synovial capsule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les capsules articulaires des articulations arthrotiques montrent une densité du trajet dûe à une prolifération du tissu conjonctif.
In capsules of osteoarthritic joints a condensation of the way of transition is found due to proliferation of connective tissue.springer springer
Les tendons de ces muscles entourent l’articulation (sau sa partie inérieure) et usionnent à la capsule articulaire.
The tendons of these muscles encircle the joint (except for its inferior portion) and fuse with the articular capsule.Literature Literature
La rotule, la capsule articulaire et les tissus conjonctifs qui les entourent sont enlevés.
The patella, joint capsule and surrounding connective tissue are removed.UN-2 UN-2
Des rameaux venus du n. glutéal supérieur innervaient en outre la partie postéro-latérale de la capsule articulaire.
Moreover, articular branches of the superior gluteal n. were found, which innervate the posterolateral section of the hip joint capsule.springer springer
La membrane synoviale, qui tapisse la capsule articulaire, sécrète un liquide lubrificateur.
The joint capsule is lined with a synovial membrane. This membrane produces a slippery fluid.jw2019 jw2019
La dent de la personne a pénétré la capsule articulaire dans la main de Brian, fracturant l'os.
The person's tooth penetrated a joint capsule in Brian's hand, fracturing the bone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle comprend deux articulations à l’intérieur d’une seule capsule articulaire.
It includes two articulations within one joint capsule.Literature Literature
La rotule, la capsule articulaire et le tendon sont enlevés.
The patella, joint capsule and tendon are removed.UN-2 UN-2
La rotule, la capsule articulaire et le tendon sont enlevés
The patella, joint capsule and tendon are removedMultiUn MultiUn
Ce type de blessure est souvent dû au stress de la rotation de la capsule articulaire.
That type of injury is often caused by stress from rotating the articular capsule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont en fait des extensions de la capsule articulaire.
The coronary ligaments are actually extensions of the joint capsule.Literature Literature
Enn, de multiples ligaments solides de soutien contribuent au renorcement de la capsule articulaire.
Finally, multiple strong supporting ligaments help reinforce the articular capsule.Literature Literature
L'aiguille et la suture peuvent être utilisées pour tirer le tissu autour de la capsule articulaire.
The needle and suture can be used to draw tissue about the joint capsule.patents-wipo patents-wipo
Une capsule articulaire lâche entoure l’articulation et avorise une grande variété de mouvements.
A loose articular capsule surrounds the joint and promotes an extensive range of motion.Literature Literature
La capsule articulaire est renforcée par de nombreux ligaments.
The joint capsule of the joints is reinforced by numerous ligaments.Literature Literature
Une seule capsule articulaire entoure ces deux articulations FIGURE 9.16 (voir le tableau 9.4).
Both joints are enclosed within a single articular capsule (figure 9.16; table 9.4).Literature Literature
Déchirure partielle de la capsule articulaire.
Repair is more likely in young clients than in elderly clients.Giga-fren Giga-fren
Déchirure partielle de la capsule articulaire.
Partial tear of the joint capsule.Giga-fren Giga-fren
Il existait deux territories distincts correspondant aux parties antérieure et postérieure de la capsule articulaire.
We discovered a separation between the anterior and posterior sensory innervation of the hip joint capsule.springer springer
· La capsule articulaire et le tissu conjonctif qui l’entoure laissés en place ou enlevés.
· Joint capsule and surrounding connective tissue retained or removedUN-2 UN-2
CAPSULE ARTICULAIRE
JOINT CAPSULEjw2019 jw2019
Les auteurs suggèrent que l'anatomie descriptive des capsules articulaires confirme leurs propriétés mécaniques.
The authors suggest that the descriptive anatomy of the joint capsules confirms their mechanical properties.springer springer
Prothèse d'articulation présentant une capsule articulaire
Joint prosthesis comprising joint capsulepatents-wipo patents-wipo
L'un montrait une dislocation à la capsule articulaire.
One showed a dislocation at the articular capsule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.