capteur à rétrodiffusion optique oor Engels

capteur à rétrodiffusion optique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

OBS

optical backscatter sensor

voorbeelde

Ces paramètres ont été évalués à l’aide de capteurs à rétrodiffusion optique et de courantomètres 17
Follow up During the summer of 2000, Mines Seleine decided to assess these impacts.

On se sert d’un capteur à rétrodiffusion optique pour mesurer les solides en suspension (c.-à-d. la tourbe) qui s’échappent des bassins de décantation.
An optical backscatter meter is used to measure the suspended solids (i.e. peat) escaping from the settling ponds.

On se sert d’un capteur à rétrodiffusion optique pour mesurer les solides en suspension (c.‐à‐d. la tourbe) qui s’échappent des bassins de décantation.
The information gained thus far from this project has been presented to Habitat Management staff, universities and the public through seminars, workshops and published reports.

Ces paramètres ont été évalués à l’aide de capteurs à rétrodiffusion optique et de courantomètres sur le lieu d’immersion et dans son voisinage immédiat pour estimer la contribution du lieu d’immersion (en comparaison de la zone adjacente) à la dynamique du transport sédimentaire dans l’habitat du Homard.
These parameters were assessed with optical back scatter probes and current meters at both the disposal site and the nearby environment in order to evaluate the contribution of the disposal site to the sediment transport dynamic on a lobster habitat.

Système de capteur sismique de fond à fibre optique basé sur la rétrodiffusion de rayleigh
Optical fiber based downhole seismic sensor system based on rayleigh backscatter

Le traitement de données logicielles permet la classification de zones enneigées grâce à la rétrodiffusion d'informations provenant d'observations radar ou à la réflexion multispectrale de signaux à partir de capteurs optiques.
Software data processing enables classification of snow-covered areas utilising either backscattering information stemming from radar observations or multi-spectral reflectance signatures from optical sensors.

Le capteur à fibre optique peut être utilisé pour des mesures OTDR (à méthode de rétrodiffusion) de l'accélération pour des applications de surveillance de champs pétrolifères en temps réel, ainsi que pour d'autres applications de mesures interférométriques basées sur des fibres.
The fiber optic sensor can be used for OTDR measurements of acceleration for real-time oilfield monitoring applications as well as other fiber-based interferometric measurement applications.

Le capteur à réseau optique comprend plusieurs réseaux y compris un réseau de réflexion de rétrodiffusion afin d'estimer la hauteur de liquide dans la chambre de mesure et au moins un autre réseau de correction destiné à corriger l'estimation réalisée par le réseau de réflexion.
The optical area sensor comprises a plurality of arrays including a backscatter reflection array to estimate the height of liquid within the measuring chamber and at least one further correction array to correct the estimation made by the reflection array.

Un système capteur à fibre optique comprend : une source optique qui est conçue pour émettre un premier signal optique devant être lancé dans une fibre optique ; ainsi qu'un détecteur cohérent qui sert à mélanger un signal de rétrodiffusion de Rayleigh cohérent produit par la fibre optique en réponse au premier signal optique avec un second signal optique émis par la source optique, et qui sert à produire un signal de sortie mélangé.
A fiber optic sensor system includes an optical source to output a first optical signal to launch into an optical fiber, and a coherent detector to mix a coherent Rayleigh backscatter signal generated by the optical fiber in response to the first optical signal with a second optical signal output by the optical source and to generate a mixed output signal.

Vous apprendrez à reconnaître les différences entre les capteurs optiques et les capteurs à micro-ondes, et découvrirez le concept de rétrodiffusion des micro-ondes sur les surfaces recouvertes de glace et de neige.
You will learn about the difference between optical and microwave sensors, and you will also be introduced to the concept of backscattering of microwaves on ice and snow surfaces.

Vous apprendrez à reconnaître les différences entre les capteurs optiques et les capteurs à micro-ondes, et découvrirez le concept de rétrodiffusion des micro-ondes sur les surfaces recouvertes de glace et de neige. Article complet
You will learn about the difference between optical and microwave sensors, and you will also be introduced to the concept of backscattering of microwaves on ice and snow surfaces.