caractéristique préaccentuation oor Engels
caractéristique préaccentuation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pre-emphasis characteristic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, un filtre de désaccentuation permettant de corriger les caractéristiques d'un filtre de préaccentuation dans un émetteur radio est disposé dans le modem du côté émission, alors qu'un filtre d'amplification permettant de corriger les caractéristiques du filtre de désaccentuation dans le récepteur radio est disposé dans le modem du côté réception.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativepatents-wipo patents-wipo
Le procédé emploie une impulsion P2(t) prototype optimisée qui a été préaccentuée afin qu'elle corresponde aux caractéristiques inverses du filtre passe-bas (706) de post-démodulation dans un récepteur FM traditionnel (700).
Go- law that has touched mepatents-wipo patents-wipo
Indiquer la norme du signal de télévision (y compris, s'il y a lieu, la norme utilisée pour la couleur), l'écart de fréquence pour la fréquence de référence de la caractéristique de préaccentuation et la caractéristique de préaccentuation elle même.
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristique de préaccentuation pour les faisceaux hertziens de télévision à modulation de fréquence Note - Supprimée le 06/06/03 (AR-03)
I think this is going greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.6 Caractéristiques du filtre On peut utiliser n'importe quelle méthode opportune pour mesurer l'atténuation du filtre si le réseau de préaccentuation, le limiteur et le filtre audio sont accessibles.
If they find me, they will shoot you bothGiga-fren Giga-fren
Caractéristiques de préaccentuation pour les systèmes à modulation de fréquence pour la téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence dans le service fixe par satellite
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques de préaccentuation pour les systèmes à modulation de fréquence pour la téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence dans le service fixe par satellite
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le point de départ de l'invention est constitué par des cassettes ayant une mémoire incorporée (M) pour des valeurs caractéristiques de la cassette, telles que le type de la bande, la longueur de la bande, le type d'enregistrement, la préaccentuation des signaux et similaire.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'ils sont transmis par un câble coaxial (6), les signaux vidéo analogiques sont accentués à l'aide d'un circuit de préaccentuation (13) situé du côté émetteur. Cette accentuation ne se fait pas en fonction d'une caractéristique d'accentuation qui est opposée à la caractéristique d'amortissement de fréquence du câble (6), mais en fonction d'une courbe d'accentuation. Cette courbe d'accentuation possède une caractéristique de bande de fréquence qui est opposée à celle d'un signal de détection. Ce dernier est obtenu lorsque l'on effectue une détection synchrone à la même fréquence d'oscillation que la fréquence d'une porteuse au moment de la modulation du côté récepteur.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionpatents-wipo patents-wipo
Le module optique comporte des correcteurs d’affaiblissement et un filtre de préaccentuation pour compenser les longues traces; ces caractéristiques peuvent être désactivées pour les courtes traces (moins de 10 cm) afin de réduire la consommation d’énergie.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le module optique comporte des correcteurs d’affaiblissement et un filtre de préaccentuation pour compenser les longues traces; ces caractéristiques peuvent être désactivées pour les courtes traces (moins de 10 cm) afin de réduire la consommation d’énergie.
for residue analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.