cardeau d'été oor Engels

cardeau d'été

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fluke

verb noun

summer flounder

naamwoord

Pour obtenir une liste des fournisseurs canadiens de cardeau d'été, cliquez ici.
For a list of Canadian suppliers of summer flounder, click here.

voorbeelde

Cardeau d’été
Summer flounder

Cardeau d'été
Summer flounder

Pour obtenir une liste des fournisseurs canadiens de cardeau d'été, cliquez ici.
For a list of Canadian suppliers of summer flounder, click here.

Cardeau d'été | Paralichthys dentatus | FLS | Maquereau commun | Scomber scombrus | MAC |
Summer flounder | Paralichthys dentatus | FLS | Atlantic mackerel | Scomber scombrus | MAC |

Cardeau d'été | FLS (*) | Paralichthys dentatus | Summer flounder |
Summer flounder | FLS (*) | Paralichthys dentatus |

Comme tous les poissons plats, le cardeau d'été se reconnaît à son corps aplati et à ses yeux situés sur la face gauche.
Like all flounders, fluke has a distinctive flat body, with both eyes on the left side.

Le cardeau d'été est offert frais ou congelé, entier, en filets ou en blocs, de même qu'en divers mets prêts à manger à valeur ajoutée.
Summer flounder is sold fresh and frozen as whole fish, fillets and blocks as well as fully prepared in various value-added presentations.

Le taux de dépôt des stries d'accroissement dans l'otolithe (sagitta) des larves et des juvéniles de cardeau d'été, Paralichthys dentatus, était influencé par le rythme de croissance.
The increment deposition rate in sagittal otoliths of larval and juvenile summer flounder, Paralichthys dentatus, was influenced by growth rate.

Nous décrivons le recours à des essais de laboratoire pour comparer le comportement spécifique du substrat et la vulnérabilité à la prédation chez des cardeaux d'été (Paralichthys dentatus) juvéniles, d'élevage et sauvages.
We describe the use of laboratory trials to compare substrate-specific behaviour and susceptibility to predation of hatchery-reared (HR) versus wild summer flounder (Paralichthys dentatus) juveniles.

Flunder Espagne : platija États-Unis : fluke France : cardeau d'été Italie : rombo dentuto Japon : hirame Pologne : ptastugi Russie : lozhnyy paltus, zubataya kambala Le cardeau d'été est le plus grand des poissons plats (flétans exceptés).
Fact Sheets Summer Flounder (Paralichthys dentatus) France: cardeau d'été German: flunder Italy: rombo dentuto Japan: hirame Poland: ptastugi Spain: platija United States: fluke Russia: lozhnyy paltus, zubataya kambala Often called fluke, summer flounder is the largest of the flounders.

Poisson et fruits de mer Fiches de renseignements Cardeau d'été (Paralichthys dentatus) Nom anglais (Canada) : summer flounder Allemagne : Flunder Espagne : platija États-Unis : fluke France : cardeau d'été Italie : rombo dentuto Japon : hirame Pologne : ptastugi Russie : lozhnyy paltus, zubataya kambala Le cardeau d'été est le plus grand des poissons plats (flétans exceptés).
Fish and Seafood Fact Sheets Summer Flounder (Paralichthys dentatus) France: cardeau d'été German: flunder Italy: rombo dentuto Japan: hirame Poland: ptastugi Spain: platija United States: fluke Russia: lozhnyy paltus, zubataya kambala Often called fluke, summer flounder is the largest of the flounders.

La localisation des terminaux de carbohydrates dans le muscle du cardeau hirame (Paralichthys olivaceus) infecté par Kudoa septempunctata génotype ST3 a été étudiée en utilisant l’histochimie des lectines, afin de déterminer les types de résidus d’hydrate de carbone exprimés dans les spores de Kudoa.
The localization of carbohydrate terminals in Kudoa septempunctata ST3-infected muscle of olive flounder (Paralichthys olivaceus) was investigated using lectin histochemistry to determine the types of carbohydrate sugar residues expressed in Kudoa spores.

En particulier, elle porte, d’une part, sur le syndrome ulcéreux épizootique, qui n’est plus considéré comme une maladie potentiellement préjudiciable puisqu’aucune épidémie n’a été signalée dans l’Union et, d’autre part, sur l’inscription du cardeau hirame (Paralichthys olivaceus) sur la liste des espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale car des foyers cliniques de cette maladie ont été confirmés dans certaines régions d’Asie.
In particular, the Directive addresses (i) the exotic disease of Epizootic Ulcerative Syndrome (EUS) which is no longer considered a potential detrimental disease as no outbreaks of EUS have been reported in the Union; (ii) the addition of the fish species Olive flounder (Paralichtlys olivaceus) in the list of species susceptible to Viral Haemorrhagic Septicaemia as clinical outbreaks of that disease were confirmed in certain regions of Asia.