carte multispectrale oor Engels
carte multispectrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
multispectral map
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un projet, par exemple, étudie les risques de tsunami dans la partie Sud-Ouest de l’océan Pacifique, en s’appuyant sur des données satellite multispectrales pour établir des cartes bathymétriques des côtes des îles Tonga et Salomon.
difficulty breathingUN-2 UN-2
En 1994, le vaisseau spatial Clementine est à l'origine de la première carte quasi complète de la topographie de la Lune ; il récolta aussi des images multispectrales.
I, I can' t do thisWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, la méthode donnée en exemple peut comprendre la détermination de la distribution des intensités lumineuses d'une lumière projetée sur ladite partie de tissu, et à l'aide de ladite distribution des intensités lumineuses, la détermination d'une ou de plusieurs cartes d'atténuation de ladite partie de tissu, l'obtention d'une ou de plusieurs mesures multispectrales de la distribution des intensités lumineuses sur la partie de tissu prise sur une ou plusieurs vues, et la génération desdites informations particulières à l'aide d'une procédure de reconstruction d'image conjointement avec les données provenant de ladite ou desdites cartes d'atténuation du tissu et les mesures multispectrales.
I asked, "What were the criteria involved?"patents-wipo patents-wipo
Des données de télédétection par satellite multitemporelles, multispectrales et multispatiales sont analysées et interprétées pour établir des cartes de classification faisant ressortir les principales catégories d'utilisation des sols: plantations, terres cultivées, jachères et sable sec
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersMultiUn MultiUn
Des données de télédétection par satellite multitemporelles, multispectrales et multispatiales sont analysées et interprétées pour établir des cartes de classification faisant ressortir les principales catégories d’utilisation des sols: plantations, terres cultivées, jachères et sable sec.
It doesn' t workUN-2 UN-2
Il faut peut-être des données multispectrales de bien meilleure qualité pour la recherche que pour les opérations qui utilisent des cartes de turbidité relativement simples.
I love ruining his Saturday nightsGiga-fren Giga-fren
Le prestataire de services sera tenu de fournir des données sous la forme de cartes et de statistiques relatives à la zone étudiée: - données multitemporelles et multispectrales collectées au moyen de la télédétection - données satellitaires panchromatiques à haute résolution.
That' s why you toss and turncordis cordis
a) La mission technologique Rajiv Gandhi pour l'eau potable, qui vise à établir des cartes au # du potentiel en eau souterraine pour chaque district du pays en utilisant des données satellite multispectrales
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.MultiUn MultiUn
Un algorithme pour une visualisation en temps réel et une démarcation spatiale en temps réel de la tumeur au moyen de l'analyse d'une image fluorescente consiste en l'enregistrement de l'image fluorescente (1) qui représente une combinaison linéaire des classes inconnues S par une caméra multispectrale, en la transformation de l'image multispectrale fluorescente en une nouvelle image multispectrale (2) par l'application d'une expansion de dimensionnalité non linéaire, en la transformation linéaire de l'image multispectrale (2) avec une dimensionnalité étendue, en l'analyse par composantes indépendantes des représentations d'innovation de l'image multispectrale (3) qui résulte de la transformation de l'image fluorescente (1) et de l'image multispectrale (2), en l'extraction de la carte ou classe tumorale d'intérêt, conformément au critère choisi et en la visualisation de la tumeur sur un moniteur.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed haveto a large extent not been dependent on political affiliations.patents-wipo patents-wipo
La télédétection par satellite présente quant à elle les caractéristiques suivantes : les résolutions offertes commercialement sont habituellement de 10 m (8 m pour RADARSAT I), ce qui permet l'établissement de cartes à des échelles allant jusqu'à 1:50 000; détecteurs numériques panchromatiques et multispectraux; propriété presque entièrement exclusive de gouvernements ou financement assuré par ces derniers; différents modèles d'acquisition, soit l'acquisition continue, l'acquisition à forfait et la spéculation des besoins futurs; livraison des données en quatre heures dans certains cas; les acquisitions à forfait disponibles pour vente subséquente à d'autres clients et accès électronique à des catalogues de données.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andGiga-fren Giga-fren
Une carte de cas avait été établie sur la base de l'incidence cumulative des cas et un modèle de prévision des risques environnementaux avait été élaboré à partir d'une image multispectrale de synthèse générée par l'instrument de cartographie thématique (capteur TM) du satellite d'observation des terres Landsat
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureMultiUn MultiUn
Une carte de cas avait été établie sur la base de l’incidence cumulative des cas et un modèle de prévision des risques environnementaux avait été élaboré à partir d’une image multispectrale de synthèse générée par l’instrument de cartographie thématique (capteur TM) du satellite d’observation des terres Landsat 5.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
La télédétection aérienne peut être définie de la façon suivante : extrêmement flexible avec une grande gamme de données à haute résolution permettant l'établissement de cartes à des échelles supérieures à 1:1000; photographie noir et blanc et couleur; systèmes mono et stéréo; imagerie numérique multispectrale et radar à haute résolution; appartient presque entièrement à des entreprises commerciales; options de livraison souples afin de répondre aux besoins des clients; petits volumes d'acquisitions spéculatives et inventaires de données physiques réelles.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationGiga-fren Giga-fren
Via la carte SD Avant de commencer, assurez-vous que le capteur multispectral est connecté au sunshine sensor.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La première étude consiste à la création d'une carte de végétation en utilisant des méthodes de classification sur une image multispectrale.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drones Imaging vous forme à l’imagerie multispectrale, au maniement du proche infrarouge et à la production de cartes d’activité végétale (NDVI).
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un imageur multispectral a été développé au laboratoire dans le but de cartographier des parcelles cultivées pour obtenir des cartes d'infestation d'adventices.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les nouvelles analyses ont été réalisées par XpectralTEK le 31 mai par la réalisation d’une lecture multispectrale des parchemins à différentes longueurs d’onde, dans le but principal de mieux comprendre la genèse de ces cartes, leur repeint et tout ce qui leur a été fait depuis le XVIIe siècle.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce cadre, nous proposons une fonction d'énergie basée sur des classifieurs performants (Machines à support de vecteurs et Forêts aléatoires) et sur un vecteur de caractéristiques calculé sur un Pour la segmentation de mélanomes, nous estimons une carte de concentration des chromophores de la peau, indices discriminants du mélanomes, à partir d'images couleurs ou multispectrales, et intégrons ces caractéristiques au vecteur.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de s’assurer que la carte sera bien adaptée aux objectifs poursuivis, il importe de déterminer dès le début du processus le type de capteur(s) à utiliser (de lumière visible, de lumière infrarouge, multispectral ou hyperspectral).
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dispositif comprend également un processeur de probabilité (13) pour calculer une carte de probabilité indicative d'une probabilité, pour chaque voxel, que le voxel représente une structure osseuse ou plaque dure, à prendre en compte au moins la première et la seconde valeur et les informations multispectrales.
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.