catapultage oor Engels
catapultage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
catapulting
Le pilote instructeur a subi des blessures pendant la phase de catapultage de l’éjection.
The IP suffered injuries during the catapult phase.
catapult launch
catapulting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle répéta ce balancement et ce catapultage trente ou quarante fois.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Ces catapultages de nuit, doux Jésus, comme il les avait haïs !
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Sans l’intervention de celui-ci, le F-14 s’écraserait dans la mer quelques secondes après catapultage.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
casques et masques militaires protecteurs et leurs composants spécialement conçus, appareils de respiration pressurisés et combinaisons partiellement pressurisées destinés à être utilisés dans les "aéronefs", combinaisons anti-g, convertisseurs d'oxygène liquide pour "aéronefs" ou missiles, dispositifs de catapultage et d'éjection commandés par cartouches utilisés pour le sauvetage d'urgence du personnel à bord d'"aéronefs";
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.not-set not-set
Il aura ainsi passé 3 125 jours à la mer, 80 000 heures de fonctionnement et aura effectué plus de 70 000 catapultages.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?WikiMatrix WikiMatrix
Le catapultage paraissait normal, mais le stabilisateur horizontal – le stabilateur – était vraiment « nez levé ».
Take me now, LordLiterature Literature
SO3C-4 : Dérivé proposé de la version SO3C-3, doté d'une crosse d'appontage et adapté aux catapultages.
I thought you were going to AmsterdamWikiMatrix WikiMatrix
Un équipement de catapultage devant être installé, une nouvelle version vit le jour sous la dénomination D4Y-1 Kai (ou amélioré).
This is important. Can you give us some details of these?WikiMatrix WikiMatrix
En attendant, le prix d’une tonne de blé vendue sur l’aire de catapultage n’a pas varié d’un pouce depuis vingt ans.
The house has ears in itLiterature Literature
L’A-6 avait touché l’eau douze secondes après son catapultage.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
casques et masques militaires protecteurs et leurs composants spécialement conçus, matériel de respiration pressurisé et combinaisons partiellement pressurisées destinés à être utilisés dans les "aéronefs", combinaisons anti-g, convertisseurs d'oxygène liquide pour "aéronefs" ou missiles, dispositifs de catapultage et d'éjection commandés par cartouches utilisés pour le sauvetage d'urgence du personnel à bord d'"aéronefs";
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Le module de rappel assisté du harnais n’a pas plaqué le pilote instructeur dans la posture appropriée avant que les forces de catapultage ne s’exercent.
It was # years ago today our nation was bornGiga-fren Giga-fren
Se tenir debout près d’un F-18 à pleine puissance, retenu par un tendeur en attendant son catapultage, ça prend aux tripes!
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightGiga-fren Giga-fren
Le pilote instructeur a subi des blessures pendant la phase de catapultage de l’éjection.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsGiga-fren Giga-fren
Il était peut-être à trente nœuds lorsqu’il lâcha la poignée de catapultage et coupa les gaz.
I want hourly updatesLiterature Literature
En janvier 2001, le premier appontage et catapultage d'un A-4 sur le Minas Gerais est exécuté par le commander Daniel G. Canin, suivie deux jours plus tard par le premier pilote de la marine brésilienne à atterrir sur un porte-avion brésilien.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanWikiMatrix WikiMatrix
Supporterait-il des manutentions brutales, l’air marin, le choc des catapultages et de l’arrêt dans les brins ?
And I' m not being paranoiLiterature Literature
g. casques et masques militaires protecteurs et leurs composants spécialement conçus, matériel de respiration pressurisé et combinaisons partiellement pressurisées destinés à être utilisés dans les «aéronefs», combinaisons anti-g, convertisseurs d’oxygène liquide pour «aéronefs» ou missiles, dispositifs de catapultage et d’éjection commandés par cartouches utilisés pour le sauvetage d’urgence du personnel à bord d'«aéronefs»;
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Le tout, durant la première seconde et demie du catapultage.
We can open some wardsLiterature Literature
Le vice-amiral Yin Zhuo de la marine chinoise a annoncé en 2013 que les futurs porte-avions chinois du Type 002 seront pourvus d'un système de catapultage électromagnétique.
Separate technical unitWikiMatrix WikiMatrix
casques et masques militaires protecteurs et leurs composants spécialement conçus, appareils de respiration pressurisés et combinaisons partiellement pressurisées destinés à être utilisés dans les aéronefs, combinaisons anti-g, convertisseurs d'oxygène liquide pour aéronefs ou missiles, dispositifs de catapultage et d'éjection commandés par cartouches utilisés pour le sauvetage d'urgence du personnel à bord d'aéronefs
You cannot walk away from your application you sign contractoj4 oj4
Ainsi, le corps d'unité de puissance permet de mettre en oeuvre le procédé de catapultage et la catapulte d'aéronef moyennant vaporisation de vapeur et de gaz.
Answer as simply and honestly as possiblepatents-wipo patents-wipo
CATOBAR (acronyme de l'anglais Catapult Assisted Take-Off But (ou Barrier) Arrested Recovery) est un système utilisé pour le catapultage et l'appontage d'aéronefs sur un porte-avions.
This isa question we can talk about.WikiMatrix WikiMatrix
Ce catapultage de la génération suivante dans une nouvelle ère, de nouvelles vies.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
g. casques et masques militaires protecteurs et leurs composants spécialement conçus, appareils de respiration pressurisés et combinaisons partiellement pressurisées destinés à être utilisés dans les «aéronefs», combinaisons anti-g, convertisseurs d’oxygène liquide pour «aéronefs» ou missiles, dispositifs de catapultage et d’éjection commandés par cartouches utilisés pour le sauvetage d’urgence du personnel à bord d’«aéronefs»;
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.