cavaliers-crampons oor Engels

cavaliers-crampons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

staples

verb noun

voorbeelde

Mais son cheval suivit les autres et partit au galop, son cavalier cramponné à la crinière !
But his horse followed the others anyway and started to canter, with its rider clutching on to its mane.

La moitié des autres cavaliers étaient obligés de se cramponner à la leur.
Half the other riders had to cling to theirs.

Je me cramponne à Quinn et observe par la fenêtre les cavaliers se disperser afin d’entourer toute la maison.
I cling to Quinn, watching through the windows as the riders spread out and close the circle around the entire house.

Les gens crient pour effrayer et faire enrager l’animal jusqu’à ce qu’il courre librement avec son cavalier qui se cramponne comme il peut.
People shout to frighten and enrage the animal until it runs widely with the rider clinging to it.

15/ 00 Clous; Cavaliers à pointes ou agrafes (agrafes chirurgicales A 61 B 17/064; fabrication des clous, des cavaliers à pointes ou des agrafes B 21 G; crampons pour rails E 01 B 9/06) 15/ 02 . avec têtes de forme spéciale, p.ex. à surface élargie (ornements pour meubles A 47 B 95/04; têtes ornementales amovibles pour clous A 47 G 3/00) 15/ 04 . avec tige extensible 15/ 06 . avec ardillons de crochets, p.ex. pour des parties métalliques; Clous à filetage 15/ 08 . disposés en séries mais facilement séparables
15/ 00 Nails; Staples (surgical staples A 61 B 17/064; manufacture of nails or staples B 21 G; railway spikes E 01 B 9/06) 15/ 02 . with specially shaped heads, e.g. with enlarged surfaces (ornaments for furniture A 47 B 95/04; removable ornamental heads for nails A 47 G 3/00) 15/ 04 . with spreading shaft 15/ 06 . with barbs, e.g. for metal parts; Drive screws 15/ 08 . formed in integral series but easily separable

Riche de suggestion est aussi la fête des Guides Alpins, à Courmayeur, aux pieds du Mont-Blanc, le 15 août, où défilent les Cavaliers de la Montagne avec des piolets et des crampons bénis.
Just as picturesque is the Feast of the Alpine Guides in Courmayeur, at the foot of Mont Blanc, on 15 August, in which the Knights of the Mountain process with ice axes and crampons that have received a blessing.

Après une courte pause pour enlever les crampons et refaire le sac à dos, nous reprenons la descente en suivant le chemin équipé de cordes et un cavalier qui nous mène rapidement au col de Bettolina où avec les installations de la Bettaforca nous descendons à Staffal pour fermer le chemin d'anneau.
After a short break to remove the crampons and redo the backpack, we resume the descent following the path equipped with ropes and a jumper that quickly leads us to the Bettolina pass where with the facilities of the Bettaforca we descend to Staffal to close the ring path.

Il rebâtit Kédrôn et y cantonna des cavaliers et des fantassins pour opérer des sorties et patrouiller sur les chemins de Judée, comme le roi le lui avait ordonné. Reservar Anterior Bible Des Communautés Chrétiennes La Sainte Bible (Augustin Crampon 1923) The New American Bible Douay-Rheims Version King James Version Revised Standard Version Christian Community Bible New Jerusalem Bible Catholic Public Domain Version Vulgata Latina Neo Vulgata Latina Septuaginta + NT Septuaginta + NT (transliterada) Die Bibel Biblia Tysiąclecia Biblija Hrvatski Katolikus Biblia Raamattu ja Biblia
Having rebuilt Kedron, he stationed cavalry and troops there to make sorties and patrol Sainte Bible (Augustin Crampon 1923) The New American Bible Douay-Rheims Version King James Version Revised Standard Version Christian Community Bible New Jerusalem Bible Sainte Bible (Augustin Crampon 1923) The New American Bible Douay-Rheims Version King James Version Revised Standard Version Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Tobit Judith Esther Pablo