ce n'est pas toujours évident oor Engels

ce n'est pas toujours évident

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

it's not always obvious

OK, peut-être que ce n'est pas toujours évident, mais...
Okay, maybe it's not always obvious to everyone but....

voorbeelde

Ce n'est pas toujours évident dans les résolutions du Parlement, mais cela doit être évident en pratique.
This is not always evident in Parliament's resolutions, but it needs to be evident in practice.

Ce n'est pas toujours évident au début, mais dans la majorité des situations, c'est exactement le cas.
At first it may not be obvious but in the majority of cases you can begin to see the truly positive nature of the event.

Ce n'est pas toujours évident de s'y tenir.
It is not always easy to keep to this.

Ce n’est pas toujours évident, mais parfois le ciel me parle
It’s not always clear, but sometimes the sky speaks to me.”

Oui, j'ai passé plusieurs entrevues (...) ce n'est pas toujours évident.
Yes, I have gone through many interviews . . . it's not always easy.

Ce n’est pas toujours évident.
It’s not blatant.

Comme ce n’est pas toujours évident, ne répondez que ce que vous savez.
House__apartment___ cooperative___ Rent__ Subsidized Rent___ Own___ Adults (including yourself)___children___ bedrooms___ How many times have you moved in the last 5 years? ____

Le talent joue parfois un rôle, mais ce n’est pas toujours évident.
Talent plays a role occasionally, but is not always a given.

Ce n’est pas toujours évident, mais c’est possible.
It isn’t always easy, but it is possible.”

Comme ce n'est pas toujours évident, ne répondez que ce que vous savez.
These things aren't always obvious so please just answer what you know.

Ce n'est pas toujours évident de savoir quelle réglementation, fédérale ou provinciale, aura la prépondérance
It is not always easy to determine which set of regulations, the federal or the provincial, takes precedence

Comme ce n’est pas toujours évident, ne répondez que ce que vous savez.
Finally, what is your current living arrangement in the city:

Personnellement, j'essaie depuis vingt ans, mais ce n'est pas toujours évident.
I've tried to adapt to him for more than 20 years, but still couldn't bear his temper all the time.

Ce n'est pas toujours évident, mais je comprends ce que tu ressens.
I know it sometimes doesn't seem this way, but I do understand what, what you're feeling.

Oui, j’ai passé plusieurs entrevues (...) ce n’est pas toujours évident.
Yes, I have gone through many interviews . . . it’s not always easy.

Même si ce n'est pas toujours évident.
Even if it doesn't always seem that way.

Ce n’est pas toujours évident à dire.
It isn’t always possible to say.

Ce n’est pas toujours évident de diriger avec sagesse, particulièrement quand les enjeux sont aussi importants.
“It is not always easy to lead with caution, especially with so much at stake.

OK, peut-être que ce n'est pas toujours évident, mais...
Okay, maybe it's not always obvious to everyone but....

Non, ce n'est pas toujours évident, mais tenez bon.
And let me tell you, it's not always gonna be easy, but don't give up.

Ce n’est pas toujours évident de ressentir les bonnes émotions au bon moment.
It was hard to feel the right emotions at the right time.

Et ce n'est pas toujours évident
“It hasn’t always been obvious.”

Ce n'est pas toujours évident.
Well, it doesn't always seem like that.

Cela semble bête comme principe, mais pourtant ce n’est pas toujours évident à faire.
It may sound like a silly remark, but it’s not always that obvious.