ce que je prétends c'est que oor Engels
ce que je prétends c'est que
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
my point is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scénario d'entrevue concernant « une nouvelle priorité » Ce que je prétends, c'est que Mme Briand et moi avons toutes deux répondu à la question de la même manière.
I' il always want moreGiga-fren Giga-fren
Pour quelle raison est-ce que je prétends que l'Espagne est un modèle?
Look, man, I' m sorry, all right?Europarl8 Europarl8
Ce faisant, posons- nous cette question : “Est- ce que je prétends être chrétien, et est- ce que j’imite cet adorateur modèle de Jéhovah ?”
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Je sais que ma réaction est excessive – d’autant que je prétends que ce n’est «rien» —, mais je ne peux pas me retenir.
We all work our butts offLiterature Literature
—C’est ce que je disais, répliqua Boswell, mais Mullion prétend que ce n’est pas possible.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
D'abord, si je ne suis pas celui que je prétends être, qu'est-ce que je fais ici?
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginons que je refuse d’y aller, que je prétende que ce n’est pas mon problème, et... — Ce n’est pas ton problème
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
— Et ce que je prétends, moi, répliqua Burgess, c’est que son état d’esprit pourrait expliquer toutes vos objections.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
— Et ce que je prétends, moi, répliqua Burgess, c’est que son état d’esprit pourrait expliquer toutes vos objections.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
« C’est ce que les gens racontent – je ne prétends pas que c’est la vérité.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
D' abord, si je ne suis pas celui que je prétends être, qu' est- ce que je fais ici?
Definitely scrambledopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, une chose est sûre, je ne prétends pas que ce que j'écris est vrai.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez que les jeux sont ici loin d’être honnêtes, et vous savez que c’est là ce que je prétends
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
–Moi, je prétends que votre calligraphie est parfaite pour ce que je veux faire.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Pour mettre en pratique ce que je prétends croire : que la maternité n’est qu’une partie de ma vie de femme.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Est-ce que je prétends que je n'avais pas remarqué?
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bien Et inversement, quand je ne fais pas confiance à quelqu'un quant je m'en méfie, il change, en mal! et les gens ne sont pas noirs ou blancs ils ne sont pas toujours les mêmes ça dépend des circonstances et il y a des institutions qui poussent les gens dans le bon sens et des institutions qui poussent les gens dans le mauvais sens ce que je prétends, c'est que nos institutions sont fermées et qu'elles nous dissuadent de faire de la politique elles nous dissuadent de nous donner du mal pour le bien commun et c'est pour ça qu'on a l'air d'être des citoyens passifs qui se foutent de tout; qui sont individualistes c'est multifactoriel, il n'y a pas que ça
He said they had no soulQED QED
Je prétends que ce n’est pas nécessaire, pas plus que de voler ou de commettre un mal quelconque.
I mean, really fucking boring, okayLDS LDS
Et je prétends même que ce que j'en dis, c'est dans l'intérêt des Noirs!
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Est-ce que je prétends avoir prouvé que les chauves-souris ne pourraient pas avoir ces états mentaux?
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Et je prétends même que ce que j'en dis, c'est dans l'intérêt des Noirs !
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Ce que je veux savoir, c'est pourquoi la rumeur prétend que tu attends un enfant.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Je prétends que je me fous de ce que les gens pensent de moi, mais c’est faux.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Je sais que c’est ce que chacun prétend : atteindre à la compréhension par degrés.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Tout ce que je sais, c’est ce qu’a dit le frère de Miotti, qui prétend que le chapelain serait membre de la confrérie
AbsolutelyLiterature Literature
212 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.