cellules montées en série oor Engels

cellules montées en série

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fuel cell stack

voorbeelde

L’aluminium est le produit de l’électrolyse de l’alumine (Al2O3) dans des cuves (cellules) montées en série.
Aluminium is produced from aluminium oxide (Al2O3) by electrolysis in pots (cells) electrically connected in series.

Chacun des blocs comprend plusieurs cellules montées en série.
Each of blocks includes the plural cells connected in series.

L'aluminium est le produit de l'électrolyse de l'alumine (Al2O3) dans des cuves (cellules) montées en série.
Aluminium is produced from aluminium oxide (Al2O3) by electrolysis in pots (cells) electrically connected in series.

Système et procédé permettant de mesurer des tensions dans des cellules montées en série et de vérifier la précision des mesures
System and method to measure series-connected cell voltages and verify measurement accuracy

Les circuits intermédiaires des cellules sont montés en série, les thyristors de toutes les cellules appartenant à une phase sont montés en série et forment la sortie de phase du convertisseur.
The DC links of the cells are connected in series, and those thyristors of all cells that are part of one phase are interconnected and form the phase output of the converter.

Equilibrage des tensions electriques aux bornes de cellules electriques montees en serie
Balancing of electric voltages across the terminals of electric cells mounted in series

Bloc de diodes electroluminescentes a matrice de cellules photoemettrices montees en serie
Led package having an array of light emitting cells coupled in series

Le microcircuit comporte une matrice de cellules photoémettrices montées en série.
The LED chip has an array of light emitting cells coupled in series.

La présente invention concerne un bloc de diodes électroluminescentes comportant une matrice de cellules photoémettrices montées en série.
Disclosed is a light emitting diode (LED) package having an array of light emitting cells coupled in series.

L'unité de stockage comprend une pluralité de cellules élémentaires montées en série.
The storage unit includes a plurality of elementary cells mounted in series.

Le module photovoltaïque comprend une première cellule solaire montée électriquement en série avec une seconde cellule solaire.
The photovoltaic module comprises a first solar cell in an electrical series connection with a second solar cell.

Le système à cellules électrochimiques peut comprendre un empilement de cellules électrochimiques comprenant une pluralité de cellules électrochimiques montées en série.
The electrochemical cell system may comprise an electrochemical cell stack having a plurality of electrochemical cells arranged in series.

L'ensemble indicateur d'état comprend une cellule indicatrice électrochimique (20) montée en série avec une cellule auxiliaire (25).
The condition indicator assembly comprises an electrochemical indicator cell (20) connected in series to an auxiliary cell (25).

L'invention concerne un système et un procédé permettant de mesurer la tension de cellules individuelles montées en série, comprenant un condensateur volant unique.
A system and method for measuring voltage of individual cells connected in series includes a single flying capacitor.

L'invention concerne un système exclusif de batterie polymère « tout-solide » composé de cellules électrochimiques montées en série et pouvant être de dimension nanométrique.
The present invention relates to a unique polymeric battery system of electrochemical cells that are connected in series, and can be of nanometer size.

L'unité de stockage d'énergie comprend une pluralité de cellules supercondensateur montées en série et délivre des informations (Vmax, Temp, DeltaV) sur son état interne.
The energy storage unit comprises a plurality of supercapacitor cells mounted in series and delivers data (Vmax, Temp, DeltaV) regarding its internal state.

L'unité de stockage d'énergie comprend une pluralité de cellules supercondensateur montées en série et délivre des informations (Vmax, Temp, DeltaV) sur son état interne.
The energy storage unit comprises a plurality of supercapacitor cells mounted in series and delivers information (Vmax, Temp, DeltaV) regarding its internal status.

L’invention concerne un circuit (50) de cellules photovoltaïques, comprenant une pluralité de cellules photovoltaïques (12) montées en série.
A photovoltaic cell circuit (50) is disclosed which comprises a plurality of photovoltaic cells (12) connected in series.

Système de cellules à combustible comportant deux empilements de cellules à combustibles montés en série
Fuel cell system having two fuel cell stacks connected in series

Memoire a lecture-ecriture ferroelectrique pourvue de cellules de memoire montees en serie
Ferroelectric read/write memory having series-connected storage cells (cfram)

Lorsque les accumulateurs constitués de systèmes de cellules individuelles composés respectivement d'une ou plusieurs cellules individuelles montées en parallèle, lesdits systèmes de cellules individuelles étant reliés en série, sont chargés, chaque système de cellules individuelles monté en série est chargé par son propre chargeur d'accumulateur, qui est séparé de manière galvanique des autres chargeurs d'accumulateurs.
When batteries that consist of individual cell systems (Z1, ZN), each having one or more individual cells (14) connected in parallel and said individual cell systems being connected in series, are charged, every individual cell system of the series connection is charged by its own battery charger (L1, LN) which is galvanically separate from other battery chargers.

L'invention concerne un bloc-batterie comprenant une première batterie et une seconde batterie, chaque batterie étant composée d'une pluralité de cellules montées en série et fonctionnant en mode stockage et en mode utilisation. Le mode stockage est défini par isolation de la première batterie de la seconde, le mode utilisation étant défini par connexion électrique de la première batterie avec la seconde.
A battery pack with a first battery and a second battery, wherein each battery is a plurality of cells connected in series, and operable in a storage mode and a use mode, a storage mode defined by isolating the first battery from the second battery, and a use mode defined by electrically connecting the first battery to the second battery.

Lorsque le procédé est réalisé dans de multiples cellules électrolytiques, lesdites cellules sont hydrauliquement montées en série et en cascade.
Where the process is conducted in multiple electrolytic cells, such cells are hydraulically connected in series in a cascading series.

Procédé d'homogénéisation de plusieurs cellules d'une batterie montées en série, et dispositif de commande de chargement pour une telle batterie
Method for equilibrizing a plurality of series-connected cells of a battery, and charge control device for such a battery