centrifugation par zones oor Engels
centrifugation par zones
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rate-zonal centrifugation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ARN a été isolé à partir des tissus, et des préparations purifiées ont été fractionnées par centrifugation de zone sur gradients de saccharose.
No, my noble lord, it is not for youGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un diffuseur à éléments aérodynamiques pour compresseur centrifuge, formé par une zone de passage de diffuseur et une pluralité d'aubes de diffuseur se situant dans la zone de passage de diffuseur.
Here' s the high auctioneer!patents-wipo patents-wipo
Le liquide de nettoyage s'écoule alors le long de la surface du moyeu et est transporté radialement par les forces centrifuges vers les zones radiales externes.
It will spread like wildfirepatents-wipo patents-wipo
Selon d'autres modes de réalisation, les bulles sont concentrées dans une zone de détection par un centrifugateur (340), ou sont concentrées et envoyées vers une zone de détection grâce à une partie saillante située dans le flux de fluide.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mélange d'un support, d'un composant liant et de poudres de polymère destiné à servir de composition de moulage pour l'étanchéification de moules centrifuges ou afin de renforcer des zones sélectionnées de parties moulées par centrifugation.
You offend me, sirpatents-wipo patents-wipo
Le système selon l'invention comprend par ailleurs un dispositif qui est conçu pour imprimer une rotation aux canaux de fluide, une première phase étant acheminée à travers le premier canal de fluide par centrifugation jusqu'à la zone de contact et une deuxième phase insoluble dans la première phase étant acheminée à travers le deuxième canal de fluide jusqu'à la zone de contact. Sous l'effet de la rotation, des efforts de pression et/ou de cisaillement induits de façon hydrodynamique par centrifugation entraînent dans la zone de contact un décollement de gouttes dans une des phases acheminées de façon à produire le mélange constitué de la première et de la deuxième phase.
Crockett, around the back, down the alley!patents-wipo patents-wipo
Un labyrinthe d'étanchéité (16) est situé entre la tôle centrifuge (3), laquelle s'applique par l'intermédiaire d'une zone d'appui (10), avec un contact linéaire ou superficiel, sur la bride de roulement de roue (8) orientée radialement, et la garniture d'étanchéité (4).
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townpatents-wipo patents-wipo
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la centrifugeuse est équipée d'au moins un barrage incliné (42) divisant le bassin de liquide séparé par centrifugation, dans le bol, en zones adjacentes dans le sens axial, avec un passage adapté au transfert de liquides et de solides entre des zones adjacentes.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiespatents-wipo patents-wipo
La pointe de sonde comporte une cavité pour échantillon destinée à l'acquisition d'un échantillon, au moins une cavité flanquante pour la capture de particules par centrifugation ou autres moyens, une zone de transition pour le mélange de l'échantillon avec des réactifs en vue de l'agglutination, et une zone de détection pour la détection optique d'agglutination de particules.
It' s double what you were taking when I hired youpatents-wipo patents-wipo
Conformément au procédé, la couche de nanotubes de carbone revêtue par centrifugation est revêtue par la solution chimique polymère ou monomère pour rendre minimale une zone où le substrat de base entre en contact avec le film polymère et de ce fait forme de façon avantageuse une plaque flexible facilement séparable du substrat sans application d'une contrainte externe ou d'un laser.
It is possible to reconcile these two.patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un procédé de concassage fin de morceaux de matériau dans un broyeur à disques consiste à transporter le matériau de base par gravité et sous l’effet des forces centrifuges vers une zone de concassage entre deux disques rotatifs qui tournent dans la même direction.
What can I do for you, sir?patents-wipo patents-wipo
Un outil de centrifugation (56) vient en contact avec une zone périphérique interne (66) de l'admission d'échappement à entrée latérale (30), de manière à former une surface extrudée par centrifugation s'étendant vers l'extérieur à partir de l'enveloppe du silencieux (12) .
More powerful than a loco- madman!patents-wipo patents-wipo
Sous l’effet de la force centrifuge exercée par les disques, de petits éclats de bois que l’on nomme bûchettes tendent à s’échapper de la zone de défibrage.
You' ve constructed a positronic brain?Giga-fren Giga-fren
La pâte à broyer est introduite dans une position centrale d'admission (21) et est accélérée au travers des zones de broyage interne et externe par des forces centrifuges générées par une paire d'organes de broyage (11-14) qui tourne en relation mutuelle.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengespatents-wipo patents-wipo
Cet appareil fait, par construction, que dans le synclinal entre un disque en rotation (3) et un disque fixe, la matière subit une extrusion centrifuge au niveau d'une zone limite des deux disques. Cette extrusion chasse alors la matière par l'interstice entre le pourtour du disque en rotation et la face interne du cylindre.
I don' t know why this all seems so strange to youpatents-wipo patents-wipo
Cette paroi de séparation assure une étanchéité entre un arbre coulissant supportant le fond (12) et l'espace intérieur, recevant la suspension, du panier centrifuge (6) et empêche un échange de matière, ayant par exemple un effet indésirable sur une stérilisation, entre la zone du panier centrifuge où s'effectue le procédé et le côté de la centrifugeuse à filtre à recouvrement dirigé vers le bâti.
Where is daddy?patents-wipo patents-wipo
Pour protéger cet instrument (16, 16') de mesure, la machine comporte un dispositif de fïltration du type à perte de charge constante, constitué d'un cyclofïltre (21) qui comprend une chambre (26) de sédimentation disposée entre un conduit (23) tangentiel de centrifugation et un conduit (24) de piquage, lequel cyclofïltre est connecté, - par son conduit (23) tangentiel de centrifugation, au tronçon du circuit qui s'étend jusqu'à la zone où s'effectue le traitement desdits récipients et, - par son conduit (24) de piquage, au tronçon du circuit qui s'étend jusqu'à l'instrument de mesure.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de séparation fluide/gaz dans un flux, qui consiste en une expansion du flux au niveau d'une première zone (15), visant à réduire la pression de ce flux et à augmenter la vitesse de flux; une séparation fluide/gaz par centrifugation dans le flux soumis à ladite expansion, au niveau d'une deuxième zone (19); et une augmentation de la pression du gaz, à partir duquel le fluide a été séparé, par conversion de l'énergie cinétique du gaz en pression, au niveau d'une troisième zone (31).
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, JackTaliente, special agent, FBlpatents-wipo patents-wipo
Un procédé de préparation d'un produit de tabac sans fumée enveloppé de fibre comprend la fusion-soufflage ou la filature par force centrifuge d'une pluralité de fibres polymères pour créer une zone de dépôt de polymère, et le passage d'un corps comprenant du tabac sans fumée à travers la zone de dépôt de polymère.
And bring me some Havana cigarspatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un séparateur à cyclone (100) comprenant une zone d'admission (101) pourvue d'une admission de poudre (102) pour un écoulement de mélange poudre/air, en outre une zone de séparation (103) attenante à l'extrémité inférieure de la zone d'admission (101) pour séparer par centrifugation au moins une fraction de la poudre contenue dans l'écoulement de mélange, une zone de collecte de poudre (104) reliée ou apte à être reliée à la région d'extrémité inférieure (103a) de la zone de séparation (103) pour collecter la poudre séparée dans la zone de séparation (103) et un tube plongeur sortant de manière centrale et par le dessus dans la zone d'admission (101) pour évacuer l'air provenant de l'écoulement de mélange.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingpatents-wipo patents-wipo
Cette chambre (12) comprend une zone d'entrée (38), dans laquelle le sang entier pénètre afin d'être séparé par centrifugation en globules rouges concentrés, en plasma et en interface portant des cellules mononucléaires entre les globules rouges concentrés et le plasma.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herpatents-wipo patents-wipo
En raison de l'absence de revêtement sur le pouce, des problèmes de structure concernant le revêtement de gant s'étirant de la zone du pouce vers la paume peuvent se présenter quand une force centrifuge est transmise par le bâton de golf.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a geneticsusceptibility.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un échangeur thermique qui relève la capacité de refroidissement et de chauffage, une capacité de refroidissement élevée étant obtenue par maximisation de la zone d'échange thermique par un ventilateur axial et un ventilateur centrifuge répartis de façon à prendre en charge l'aspiration et l'évacuation de l'air respectivement, et amélioration de l'écoulement d'air de façon remarquable lors du refroidissement d'une chambre, et une capacité de chauffage élevée intégrée par indication de la fonction d'origine d'un compresseur de manière suffisante et seulement avec un cycle de chauffage sans appareil de chauffage électrique séparé lors du chauffage d'une chambre.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffpatents-wipo patents-wipo
La force centrifuge produite par la rotation du corps de gicleur fait sortir l'eau en un jet de forme parabolique, pour couvrir ainsi une plus grande zone lors d'un incendie.
Fire in the hole!patents-wipo patents-wipo
Un film de ce type (1) est retiré d'une zone (4) de la surface (2) d'un substrat (3) déposé par centrifugation, adjacent au bord (5) de la surface (2) en assurant la rotation de ce substrat (3), et la dilatation d'un fluide dans une buse (10) pour former un courant d'aérosols cryogéniques (11) et en dirigeant ce dernier (11) contre le film (1) dans la zone (4) lors de la rotation du substrat (3).
Of course I was therepatents-wipo patents-wipo
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.