cerisier de sable oor Engels

cerisier de sable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Great Lakes sand cherry

dwarf cherry

sand cherry

naamwoord

voorbeelde

La couverture végétale de prédilection est composée de bleuet (Vaccinium spp.), de raisin d’ours (Arctostphylos uva-ursi), de fougère grand aigle (Pteridium aquilinum), d’amélanchier (Amelanchier spp.), de cerisier de sable (Prunus pumila), de comptonie voyageuse (Comptonia peregrine), de barbon (Andropogon spp.), de carex (Carex spp.), et de verge d’or (Solidago spp.)2. Le couvert forestier peut aussi comprendre un petit pourcentage de feuillus.
Preferred ground cover includes blueberry (Vaccinium spp.), bearberry (Arctostphylos uva-ursi), bracken fern (Pteridium aquilinum), shadbushes (Amelanchier spp.), northern dwarf cherry (Prunus pumila), sweet fern (Comptonia peregrine), grasses (Andropogon spp.), sedges (Carex spp.), and goldenrods (Solidago spp.)2. Canopy cover may also include small percentages of deciduous hardwood tree species2.

Exemples de communautés du filtre grossier et de cibles du filtre fin FILTRE GROSSIER FILTRE FIN Type de forêt fraîche d’érable à sucre et de hêtre Oiseaux de la forêt intérieure, thélyptéride hexagonale Dunes des Grands Lacs Agropyre, cerisier de sable des Grands Lacs Terre humide côtière des Grands Lacs Guifette noire, ketmie des marais Terre aride de roche granitique Scinque pentaligne, couleuvre à nez plat Haut
Examples of Coarse-filter Communities and Fine-filter Targets COURSE FILTER FINE FILTER Fresh Sugar Maple-Beech Forest Type Interior-forest birds, Broad Beech Fern Great Lakes Dunes Great Lakes Wheat-grass, Sand Cherry Great Lakes Coastal Wetland Black Tern, Swamp Rose Mallow Granite Rock Barrens Five-lined Skink, Eastern Hog-nosed Snake Top

Exemples de communautés du filtre grossier et de cibles du filtre fin F ILT R E GROS SIE R Type de forêt fraîche d’érable à sucre et de hêtre Dunes des Grands Lacs Terre humide côtière des Grands Lacs Terre aride de roche granitique F ILT R E F IN Oiseaux de la forêt intérieure, thélyptéride hexagonale Agropyre, cerisier de sable des Grands Lacs Guifette noire, ketmie des marais Scinque pentaligne, couleuvre à nez plat Walter B. Fechner
Examples of Coarse-filter Communities and Fine-filter Targets COA R S E F ILT E R Fresh Sugar Maple-Beech Forest Type Great Lakes Dunes Great Lakes Coastal Wetland Granite Rock Barrens F IN E F ILT E R Interior-forest birds, Broad Beech Fern Great Lakes Wheat-grass, Sand Cherry Black Tern, Swamp Rose Mallow Five-lined Skink, Eastern Hog-nosed Snake Walter B. Fechner

La Paruline de Kirtland niche au sol sur un terrain bien drainé et sablonneux où elle trouve généralement les espèces suivantes : bleuet en corymbe (Vaccinium corymbosum), airelle fausse-myrtille (V. myrtilloides), raisin d’ours (Arctostaphylos uvaursi), fougère-aigle commune (Pteridium aquilinum), amélanchier à feuilles d’aulne (Amelanchier spp.), cerisier de sable (Prunus pumila), comptonie voyageuse (Comptonia peregrina), graminées (p. ex., Andropogon spp.), carex (Carex spp.) et verges d’or (Solidago spp.). Retarder la plantation de trois ans à la suite d’un brûlage dirigé augmente le couvert de bleuet en corymbe, plante qui semble étroitement associée à la reproduction de la Paruline (Houseman et Anderson, 2002).
Kirtland’s Warblers nest on the ground on well-drained, sandy soils and typically with the following species: low-bush blueberry (Vaccinium corymbosum) and velvetleafed blueberry (V. myrtilloides), bearberry (Arctostaphylos uva-ursi), bracken fern (Pteridium aquilinum), serviceberry (Amelanchier spp.), sand cherry (Prunus pumila), sweet fern (Comptonia peregrina), grasses (e.g., Andropogon spp.), sedges (Carex spp.) and goldenrods (Solidago spp.). Delaying planting for three years following a prescribed burn increased cover of low-bush blueberry – which appears to be an important species associated with warbler breeding (Houseman and Anderson 2002).

8.13 « pruniers d’ornement » Arbres ou arbustes du genre Prunus, susceptibles d’être contaminés par la souche D du virus de la sharka, cultivés par des pépinières commerciales pour être vendus comme plantes d’ornement, notamment, sans toutefois s’y limiter, le prunier pourpre des sables, le cerisier du Japon et le cerisier de Mandchourie.
8.13 "Ornamental Prunus Stock" means trees or shrubs of the Prunus genus, susceptible to infection by the D-strain of the Plum Pox virus, produced by commercial nurseries for sale for ornamental planting including, but not limited to, purple leafed sandcherry, flowering almond and nanking cherry.

Soutenu par des branches de cerisier de sable aux fleurs de pourpre, et supporté par deux chats rampants, l’un de tanné et de sable et l’autre de carnation et de fer, et par un chat et un chien couchés, l’un de fer et l’autre d’argent.
Supported by cherry tree branches Sable with blossoms Purpure, by two cats rampant, one Tenné and Sable and the other Carnation and Cendrée, and by a cat and a dog couchant, one Cendrée and the other Argent.

Prunus besseyi / Cerisier des sables de l'Ouest
Prunus besseyi / Western Sandcherry

Les études suggèrent que le succès de nidification est plus élevé dans les parcelles denses et éparses d'arbres mesurant entre l,5 et 5 m (ou âgés de 7 à 20 ans), qui offrent un couvert de branches près du sol adéquat pour les nids, qui se trouvent en sols sableux secs et bien drainés et qui présentent une couverture au sol composée de plantes comme les bleuets (Vaccinium angustifolium, V. myrtilloides), le raisin d'ours (Arctostaphylos uva-ursi), la fougèreaigle de l’Est (Pteridium aquilinum), l'amélanchier (Amelanchier spp.), le cerisier des sables (Prunus pumila), la comptonie voyageuse (Comptonia peregrina), les barbons (Andropogon spp.), les carex (Carex spp.) et les verges d'or (Solidago spp.). Les plantations de pin gris, et plus rarement de pin rouge (Pinus resinosa), offrent également des habitats convenables pour la nidification de la Paruline de Kirtland (Weinrich, 1994).
1996). Studies suggest higher nest success in dense, scattered patches of trees 1.5–5 m tall (or 7–20 years old), which provide adequate branch cover near the ground for nests; dry, well-drained, sandy soils; and ground cover composed of plants such as blueberry (Vaccinium angustifolium, V. myrtilloides), bearberry (Arctostaphylos uva-ursi), bracken fern (Pteridium aquilinum), service-berry (Amelanchier spp.), sand cherry (Prunus pumila), sweet fern (Comptonia peregrina), grasses (Andropogon spp.), sedges (Carex spp.), and goldenrods (Solidago spp.). Plantations of jack pine and, rarely, red pine (Pinus resinosa) also provide suitable habitat for Kirtland’s Warblers on the breeding grounds (Weinrich 1994).

Parmi les espèces souvent associées à l’abronie à petites fleurs se trouvent la stipe chevelue (Stipa comata), le jonc des sables (Calamovilfa longifolia), la symphorine de l’Ouest (Symphoricarpos occidentalis), le rosier aciculaire (Rosa acicularis), le cerisier de Virginie (Prunus virginiana), le chalef argenté (Elaeagnus commutata), l’oryzopsis hyménoïde (Oryzopsis hymenoides), la psoralée lancéolée (Psoralea lanceolata), la koelérie à crêtes (Koeleria macrantha), le sporobole à fleurs cachées (Sporobolus cryptandrus), la chrysopside velue (Heterotheca villosa) et l’hélianthe des prairies (Helianthus petiolaris).
Common species associated with small-flowered sand-verbena are spear grass (Stipa comata), sand grass (Calamovilfa longifolia), buckbrush (Symphoricarpos occidentalis), rose (Rosa acicularis), chokecherry (Prunus virginiana), silverberry (Elaeagnus commutata), Indian rice grass (Oryzopsis hymenoides), scurf pea (Psoralea lanceolata), June grass (Koeleria macrantha), sand dropseed grass (Sporobolus cryptandrus), golden aster (Heterotheca villosa) and petiolate sunflower (Helianthus petiolaris). Biology Small-flowered sand-verbena is an ephemeral species.

Parmi les espèces souvent associées à l’abronie à petites fleurs se trouvent la stipe chevelue (Stipa comata), le jonc des sables (Calamovilfa longifolia), la symphorine de l’Ouest (Symphoricarpos occidentalis), le rosier aciculaire (Rosa acicularis), le cerisier de Virginie (Prunus virginiana), le chalef argenté (Elaeagnus commutata), l’oryzopsis hyménoïde (Oryzopsis hymenoides), la psoralée lancéolée (Psoralea lanceolata), la koelérie à crêtes (Koeleria macrantha), le sporobole à fleurs cachées (Sporobolus cryptandrus), la chrysopside velue (Heterotheca villosa) et l’hélianthe des prairies (Helianthus petiolaris).
Common species associated with small-flowered sand-verbena area spear grass (Stipa comata), sand grass (Calamovilfa longifolia), buckbrush (Symphoricarpos occidentalis), rose (Rosa acicularis), chokecherry (Prunus virginiana), silverberry (Elaeagnus commutata), Indian rice grass (Oryzopsis hymenoides), scurf pea (Psoralea lanceolata), June grass (Koeleria macrantha), sand dropseed grass (Sporobolus cryptandrus), golden aster (Heterotheca villosa) and petiolate sunflower (Helianthus petiolaris). Bow Island, Alberta site - one plant found on a road cut (Figure 5) that has exposed actively blowing sand.

Applique ou plafonnier de design essentiel, avec monture en métal verni lucide et diffuseur en verre élégantement travaillé, sérigraphié et sablé, avec des éléments décoratifs en cerisier ou nickel.
Wall or ceiling lamp of minimalist design, with frame in glossy painted metal and elegantly worked glass diffuser, silk-screened and sandblasted, with decorative elements in cherry wood or nickel.