certificat d'abattage conforme aux prescriptions islamiques
halal kill certificate
certificat d'abattage oor Engels
certificat d'abattage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slaughter certificate
• Les envois de viande et de volaille doivent être accompagnés d'un certificat d'abattage conforme aux prescriptions islamiques ou « halal ».
• Meat and poultry shipments must be accompanied by a "Halal" slaughter certificate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les envois de viande et de volaille doivent être accompagnés d’un certificat d’abattage conforme aux prescriptions islamiques ou « halal ».
That depends on how good a sailor you areGiga-fren Giga-fren
• Les envois de viande et de volaille doivent être accompagnés d'un certificat d'abattage conforme aux prescriptions islamiques ou « halal ».
I' m gonna get my shoesGiga-fren Giga-fren
• L'exportateur doit obtenir un certificat d'abattage halal auprès d'un centre ou d'un organisme islamique. Ce certificat doit accompagner les produits portant l'indication halal sur l'étiquette.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomGiga-fren Giga-fren
Le directeur des Affaires musulmanes délivre un certificat d'abattage au requérant qu'il juge apte à abattre des animaux conformément à la loi de la Sharia.
Ooh, who died?Giga-fren Giga-fren
DIRECTIVES POUR L'ABATTAGE HALAL Pour obtenir un certificat d'abattage, on doit déposer une demande auprès du directeur des Affaires musulmanes du ministère des Affaires religieuses.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesGiga-fren Giga-fren
• L'exportateur doit produire un certificat d'abattage halal pour toutes les catégories de viande (sauf le porc) et de volaille par un centre islamique approuvé dans le pays d'origine.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itGiga-fren Giga-fren
Facteurs à considérer pour accéder au marché Les livraisons de viande bovine et de volaille doivent être accompagnées d'un certificat d'abattage halal délivré par un centre islamique du pays d'origine.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andGiga-fren Giga-fren
• D'après la norme saoudienne no SSA 630/1990 (qui porte sur l'abattage des animaux selon le rituel islamique), un certificat d'abattage halal doit être émis pour toutes les viandes et volailles importées.
Take him to the dungeon!Giga-fren Giga-fren
Un centre musulman doit délivrer un certificat d'abattage pour la volaille et pour tous les autres animaux autorisés par la religion de Mahomet (sauf le porc qui, comme nous l'avons déjà souligné, est interdit).
What you fucking do that for, you lunatic?Giga-fren Giga-fren
GUIDE D'EXPORTATION DE VIANDE VERS LE BRUNEI Toute personne souhaitant exporter de la viande vers le Brunei doit se procurer un certificat d'abattage auprès du directeur des Affaires musulmanes du ministère des Affaires religieuses du Brunei.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Giga-fren Giga-fren
c) un contrôle du registre par échantillonnage de pièces justificatives, telles que les factures d'achat et de vente, les certificats d'abattage, les certificats vétérinaires et les passeports prévus à l'article 6 du règlement (CE) n° 820/97;
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
4.3 Certification halal Les établissements canadiens désireux d’exporter des produits de viande halal doivent obtenir un certificat d’abattage selon le rituel islamique, lequel confirmera que le produit est bel et bien halal et peut être consommé par les musulmans.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodGiga-fren Giga-fren
4.3 Certification halal Les établissements canadiens désireux d'exporter des produits de viande halal doivent obtenir un certificat d'abattage selon le rituel islamique, lequel confirmera que le produit est bel et bien halal et peut être consommé par les musulmans.
I' ve always loved youGiga-fren Giga-fren
Certificats Halal pour les produits de viande Tous les produits de boeuf et de volaille importés doivent être assortis d'un certificat de santé du pays d'origine et d'un certificat d'abattage Halal émis par un centre islamique approuvé dans le pays d'origine
Using the Sidebar Media PlayerGiga-fren Giga-fren
À cette fin, l'État membre dans lequel le paiement est effectué transmet régulièrement à l'État membre dans lequel l'abattage a lieu un récapitulatif, regroupé par abattoir, des certificats d'abattage (ou des informations en tenant lieu) reçus en provenance de ce dernier État membre
I wish I could see him only once to know what I have against me. "oj4 oj4
À cette fin, l'État membre dans lequel le paiement est effectué transmet régulièrement à l'État membre dans lequel l'abattage a lieu un récapitulatif, regroupé par abattoir, des certificats d'abattage (ou des informations en tenant lieu) reçus en provenance de ce dernier État membre.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
En l’absence d’une base de données informatisée, il devrait être possible de déterminer le nombre réel d’animaux sur la base des certificats d’abattage ou d’autres pièces justificatives présentées à l’autorité compétente après la date de présentation de la demande de paiement lié au bétail.
Ok, bring him overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En l'absence d'une base de données informatisée, il devrait être possible de déterminer le nombre réel d'animaux sur la base des certificats d'abattage ou d'autres pièces justificatives présentées à l'autorité compétente après la date de présentation de la demande de paiement lié au bétail.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ILCO aurait demandé à M. Lennox de lui faire parvenir des certificats pour l'abattage, faute de quoi les moutons seraient réexpédiés au Royaume-Uni.
and a new wing for the orphanageGiga-fren Giga-fren
Aucun certificat pour animaux d'abattage n'a été envoyé.
You know nothing about it.I doGiga-fren Giga-fren
775 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.