certificat de mariage oor Engels
certificat de mariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
marriage certificate
en
official document certifying that two people have undertaken a marriage ceremony
Sur présentation d'un certificat de mariage, l'étranger acquittera les droits versés par les ressortissants maltais.
Upon presentation of a marriage certificate, foreigners pay fees payable by Maltese nationals.
certificate of marriage
J'ai dressé ce registre, qui sera reconnu ici et dorénavant comme certificat de mariage.
I have drawn up this record of claim, which here and henceforth will be recognised as a certificate of marriage.
certificate of solemnization of marriage
marriage license
Tu as retrouvé le certificat de mariage finalement?
Did you ever manage to find the marriage license?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• le certificat de mariage des parents si applicable
I bet he strangled him with a chain!Giga-fren Giga-fren
Vous avez rempli vous-même votre certificat de mariage, or il est en ma possession.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Si la personne concernée est un enfant, le certificat de mariage si la mère est Canadienne.
I think it would be youGiga-fren Giga-fren
Elle ne possédait donc même pas de certificat de mariage.
With the snow?Literature Literature
Un certificat de mariage d'il y a 7 ans.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà le certificat de mariage.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conjoint en droit doit présenter son certificat de mariage.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientGiga-fren Giga-fren
Mais, et le certificat de mariage?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son certificat de mariage... avec l’oncle Trent.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Sur quel papier suis-je censé produire le certificat de mariage ?
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Le certificat de mariage, aussi – Ellen Barker (fileuse) et Sidney Hobhouse (cordonnier).
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
C’était le certificat de mariage.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
- de même, les certificats de mariage ne sont pas reconnus à l'étranger;
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Et maintenant Wilmot, vous allez me dire ce que vous savez au sujet de ce certificat de mariage
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
On a le certificat de mariage des parents du comté d'Orange.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Certificat de mariage (le cas échéant).
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionGiga-fren Giga-fren
Depuis mai 2000, les autorités chypriotes turques reconnaissent les certificats de mariage chypriotes grecs.
Five quid says you can' t do it againUN-2 UN-2
Voilà un certificat de mariage
Where the hell did you go, Michael?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais dans la même enveloppe, il y avait le certificat de mariage de papa et de maman.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Faut-il que je m’épingle son certificat de mariage?
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Certificat de mariage s'il y a lieu.
What' s your favorite color?Giga-fren Giga-fren
• Une copie de votre certificat de mariage (ou du certificat de divorce selon le cas).
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionGiga-fren Giga-fren
Inutile de présenter un relevé de comptes ou un certificat de mariage pour obtenir une chambre.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Le ministre du culte enregistre le mariage et délivre aux époux un certificat de mariage.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneUN-2 UN-2
Je pourrais effacer le nom de mon mari sur le certificat de mariage.
This is the end!Literature Literature
3712 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.