certificat portant le Sceau rouge oor Engels
certificat portant le Sceau rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Red Seal certificate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, 13 300 Canadiens ont obtenu un certificat portant le Sceau rouge au cours du même exercice.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesGiga-fren Giga-fren
• Nombre de gens de métiers qui ont reçu un certificat portant le Sceau rouge :
How do you feel about this, Abel?Giga-fren Giga-fren
Nombre de travailleurs de métier qui ont reçu un certificat portant le Sceau rouge.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Giga-fren Giga-fren
Le certificat portant le Sceau rouge offert dans le cadre du programme d'apprentissage permet une mobilité d'une province à l'autre.
We don' t have to offer let that to ourselvesCommon crawl Common crawl
• Le modèle maintiendra les normes de sécurité et de qualité en vigueur, et permettra notamment aux personnes qui y participent d’obtenir un certificat portant le Sceau rouge
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Giga-fren Giga-fren
Si le travailleur n’a pas de certificat portant le Sceau rouge ou d’autre certificat canadien de compétence dans un métier, son expérience et ses compétences elles-mêmes sont ses atouts les plus précieux.
The Commission shall establish whetherGiga-fren Giga-fren
Les données communiquées directement aux Partenariats en ressources humaines (PRH) par les provinces et territoires montrent que 17 801 gens de métier ont reçu un certificat portant le Sceau rouge après un apprentissage et une accréditation.
How strangely you speakGiga-fren Giga-fren
Les cuisiniers avec expérience peuvent ouvrir leur propre restaurant ou société de services de restauration. Le certificat portant le Sceau rouge décerné dans le cadre du programme d'apprentissage permet également une certaine mobilité d'une province à l'autre.
Vacating his seat on Foreign RelationsCommon crawl Common crawl
Les attestations d’études qui sont maintenant reconnues au niveau national sont accompagnées d’un Sceau rouge, qui signifie que l’artisan qui a obtenu son certificat portant le Sceau rouge peut voir ses qualifications et sa formation reconnues par toutes les instances gouvernementales du pays pour le métier qu’il exerce.
I can' t help a man who' s dead!Giga-fren Giga-fren
En 2002-2003, nous avons continué de faire la promotion du Programme du sceau rouge, qui permet aux détenteurs d'un certificat portant le " Sceau rouge " de pratiquer leur métier partout au pays et qui favorise les partenariats stratégiques avec les employeurs, les syndicats, le personnel enseignant et les gouvernements provinciaux et territoriaux.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackGiga-fren Giga-fren
• Déterminer les obstacles à la mobilité, savoir s’ils ont été éliminés ou non (puisque RHDCC laisse entendre que 97% des obstacles ont été éliminés, particulièrement dans le cas des travailleurs ayant un certificat portant le Sceau rouge) et avoir une idée de la mobilité intersectorielle (les quatre secteurs sont-ils semblables ou très différents?)
Uh...What rules are we talking about exactly?Giga-fren Giga-fren
Les objectifs précis se rapportant au pouvoir des conseils sectoriels et au nombre de gens de métier qui ont reçu un certificat portant le Sceau rouge ont été dépassés en 2004-2005, notamment grâce à la création de trois nouveaux conseils sectoriels, une mesure qui a eu pour effet d'accroître l'application à près de la moitié de la population active du Canada.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteGiga-fren Giga-fren
Solutions ayant trait au Programme du sceau rouge : s Donner des cours de rattrapage dans le cadre du Programme du sceau rouge. s Réorienter le Sceau rouge pour qu’il soit conforme aux normes de l’industrie et mettre les cours à jour. s Offrir aux travailleurs formés à l’étranger des cours préalables à l’obtention du certificat portant le Sceau rouge. s Faire participer l’industrie à l’évaluation des titres de compétence.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Giga-fren Giga-fren
Métiers à certificat obligatoire La personne qui exerce un métier à certificat obligatoire doit : (1) avoir un certificat valide de compétence dans ce métier délivré par la province ou le territoire ou un certificat de compétence valide d’un autre ressort portant le Sceau rouge interprovincial ou (2) être inscrit à un programme d’apprentissage ou de perfectionnement dans ce métier.
Cause of the van, that will be in free fallGiga-fren Giga-fren
La première exigence correspond à un certificat de compagnon ou à un certificat portant le Sceau rouge en réparation de navires.
In the end, we compromisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 Le premier type de certification indiqué est un certificat de compagnon ou un certificat portant le Sceau rouge en réparation de navires.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Je ne crois pas que la question des certificats portant le Sceau rouge constitue une preuve à l’appui d’un quelconque aspect de l’affaire de la plaignante.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 M. Campbell a déclaré qu’à sa connaissance, tous les candidats du processus avaient été tenus de soumettre une preuve de leur certificat portant le Sceau rouge.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle a dit que, peu après son appel, elle avait reçu une demande du défendeur indiquant qu’elle devait fournir une preuve de possession d’un certificat portant le Sceau rouge.
From # January # the release for free circulation in the Community ofiron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed inAnnex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les opérateurs de grue mobile ou de grue à tour sont des compagnons certifiés par la Nouvelle‐Écosse, qui considère la certification équivalente à un certificat portant le Sceau rouge.
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela dépend réellement de ses objectifs, mais un certificat portant le Sceau rouge [un programme de certification professionnelle] est essentiel pour les Canadiens qui s’intéressent au domaine des arts culinaires.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si son collègue a mentionné qu’il n’avait pas été tenu de fournir une preuve de son certificat portant le Sceau rouge, il s’agit probablement d’un oubli du comité d’évaluation.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C. Le fait que le défendeur ait demandé à la plaignante de fournir une preuve de détention d’un certificat portant le Sceau rouge est-il une preuve de partialité contre elle?
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a déclaré qu’il avait participé au même processus de nomination et qu’il n’avait pas présenté son certificat portant le Sceau rouge, et que le défendeur ne lui avait pas demandé de le présenter.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le titulaire d'un certificat de qualification portant le Sceau rouge peut exercer son métier n'importe où au pays.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.