cession globale des créances futures oor Engels
cession globale des créances futures
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
global assignment of future receivables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seule exception est celle des dispositions légales limitant la cessibilité des créances futures ou les cessions globales ou partielles de créances au seul motif qu'elles sont des créances futures ou des créances cédées globalement ou partiellement (voir recommandation
But then, I got tangled in my own netMultiUn MultiUn
Il s’ensuit que, dans le Guide, les interdictions légales dont font l’objet la cession de créances futures, les cessions globales de créances ou les cessions partielles, au seul motif qu’elles sont des créances futures ou des créances cédées globalement ou partiellement, sont sans effet (voir recommandation 23).
HAS ADOPTED THIS REGULATIONUN-2 UN-2
Il s'ensuit que, dans le Guide, les interdictions légales dont font l'objet la cession de créances futures, les cessions globales de créances ou les cessions partielles, au seul motif qu'elles sont des créances futures ou des créances cédées globalement ou partiellement, sont sans effet (voir recommandation
Turn it off againMultiUn MultiUn
La seule exception est celle des dispositions légales limitant la cessibilité des créances futures ou les cessions globales ou partielles de créances au seul motif qu’elles sont des créances futures ou des créances cédées globalement ou partiellement (voir recommandation 23).
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursUN-2 UN-2
M. Deschamps prie instamment les délégations qui préconisent de remplacer la règle du lieu de situation du constituant par une autre fondée sur la loi qui régit la créance de peser les avantages et les inconvénients des deux règles pour ce qui est non seulement de la cession d’une créance spécifique, mais aussi d’une cession globale, en particulier d’une cession incluant des créances futures.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
M. Deschamps prie instamment les délégations qui préconisent de remplacer la règle du lieu de situation du constituant par une autre fondée sur la loi qui régit la créance de peser les avantages et les inconvénients des deux règles pour ce qui est non seulement de la cession d'une créance spécifique, mais aussi d'une cession globale, en particulier d'une cession incluant des créances futures
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneMultiUn MultiUn
Efficacité d’une cession globale et d’une cession de créances futures, de fractions de créances ou d’un droit indivis sur des créances
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsUN-2 UN-2
Efficacité d'une cession globale et d'une cession de créances futures, de fractions de créances ou d'un droit indivis sur des créances
I' il harpoon anyone who molests herMultiUn MultiUn
Recommandation 22 (efficacité d’une cession globale et d’une cession de créances futures, de fractions de créances ou d’un droit indivis sur des créances)
Don' t apologize to him!UN-2 UN-2
Ne font exception à cette règle que les dispositions légales limitant la cessibilité des créances futures et les cessions globales de créances (voir recommandation
Hi, SergeantMultiUn MultiUn
Ne font exception à cette règle que les dispositions légales limitant la cessibilité des créances futures et les cessions globales de créances (voir recommandation 23).
Your credit card statementUN-2 UN-2
Efficacité d’une cession globale de créances et d’une cession de créances futures, de fractions de créances ou d’un droit indivis sur des créances
• Trade-marksUN-2 UN-2
Efficacité d'une cession globale de créances et d'une cession de créances futures, de fractions de créances ou d'un droit indivis sur des créances
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedMultiUn MultiUn
Ne font exception à ce principe que les dispositions légales limitant la cessibilité des créances futures et les cessions globales de créances, qui seraient écartées par une règle ou loi transposant la recommandation pertinente du Guide (voir recommandation 23).
You be careful and stick to my ordersUN-2 UN-2
Elle prévaut par contre sur les dispositions légales qui limitent la cessibilité des créances futures ou les cessions globales ou partielles de créances au seul motif qu’il s’agit de créances futures ou de créances cédées globalement ou partiellement (voir recommandation 23).
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
Efficacité d’une cession globale et d’une cession de créances de sommes d’argent futures, de fractions de créances de sommes d’argent ou d’un droit indivis sur des créances de sommes d’argent
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableUN-2 UN-2
Recommandation # (efficacité d'une cession globale et d'une cession de créances de sommes d'argent futures, de fractions de créances de sommes d'argent ou d'un droit indivis sur des créances de sommes d'argent
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesMultiUn MultiUn
Les seules limites à la transférabilité de certains biens sur lesquelles le Guide pourrait avoir une incidence sont les limites légales à la transférabilité des créances futures et à la cession globale de créances, de fractions de créances ou de droits indivis sur des créances, ainsi que les limites contractuelles à la cession de créances nées de la vente ou de la mise sous licence de droits de propriété intellectuelle (voir recommandations 23 à 25).
Now, hurry up and fight!UN-2 UN-2
Les seules limites à la transférabilité de certains biens sur lesquelles le Guide pourrait avoir une incidence sont les limites légales à la transférabilité des créances futures et à la cession globale de créances, de fractions de créances ou de droits indivis sur des créances, ainsi que les limites contractuelles à la cession de créances nées de la vente ou de la mise sous licence de droits de propriété intellectuelle (voir recommandations # à
I spent all my misery years agoMultiUn MultiUn
Il convient de noter qu'à l'exception des dispositions légales limitant la cessibilité des créances futures et les cessions globales de créances, la loi recommandée dans le Guide ne prévaut pas sur d'autres règles de droit (y compris le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle) si celles-ci limitent la constitution ou la réalisation d'une sûreté réelle mobilière sur des types de biens particuliers, dont la propriété intellectuelle, ou la transférabilité de tels biens (voir recommandation
I' m ready to start working again.- YesMultiUn MultiUn
Les seules limites à la transférabilité de certains biens sur lesquelles le Guide pourrait avoir une incidence sont les limites légales à la transférabilité des créances futures et à la cession globale de créances, de fractions de créances ou de droits indivis sur des créances, ainsi que les limites contractuelles à la cession de créances nées de la vente ou de la mise sous licence de droits de propriété intellectuelle (voir article 8 de la Convention des Nations Unies sur la cession et recommandations 23 à 25).
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified inthis or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.