procédure d’amélioration de la chambre d’appel
appeals council process improvement (acpi)
chambre d’appel oor Engels
chambre d’appel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
appeals council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Chambre d'appel a renvoyé la question pour réexamen à la Chambre de première instance I.
The Appeals Chamber sent the matter back to Trial Chamber I for review.hrw.org hrw.org
La Chambre d'appel a rendu de nombreuses décisions, dont # arrêts concernant # personnes
The Appeals Chamber has issued a large number of decisions, including four appeal judgements in respect of six personsMultiUn MultiUn
Activités des Chambres de première instance et de la Chambre d'appel au cours de la période considérée
Trial and Appeals Chambers activity during the reporting periodMultiUn MultiUn
Au cours de la période considérée, la Chambre d’appel a rendu son premier arrêt, dans l’affaire Augustin Ngirabatware.
During the reporting period, the Appeals Chamber delivered its first appeal judgement in the case of Augustin Ngirabatware.UN-2 UN-2
Dans l’affaire Stanišić et Župljanin, la Chambre d’appel a rendu son arrêt le 30 juin 2016.
In the Stanišić and Župljanin case, the appeal judgement was rendered on 30 June 2016.UN-2 UN-2
Les décisions de la Chambre d’appel, de la Cour d’appel, les juridictions de l’État de New York.
The Appellate Division Reports, the Court of Appeals Reports, the New York Supplements.Literature Literature
Cependant, la Chambre d’appel est convaincue de la nécessité d’insister sur deux points.
Nonetheless, the Appeals Chamber believes that it is worth emphasising two points.Literature Literature
La Chambre d’appel a entendu les exposés des parties à Arusha le 30 juin 2014.
The Appeals Chamber heard oral arguments in Arusha on 30 June 2014.UN-2 UN-2
La Chambre d’appel reste saisie d’un seul appel au fond, interjeté dans l’affaire Prlić et consorts.
One Appeals Chamber case is outstanding, namely the Prlić et al. case.UN-2 UN-2
La Chambre d’appel s’est prononcée sur une demande en révision présentée dans l’affaire Naletilić.
One decision on review was issued in the Naletilić case.UN-2 UN-2
La Chambre d’appel a rendu un arrêt de révision dans l’affaire Šljivančanin et un arrêt dans l’affaire Hartmann.
The Appeals Chamber delivered one Judgement on review in the Šljivančanin case and one appeal Judgement in the Hartmann case.UN-2 UN-2
La Chambre d’appel a confirmé l’ordonnance de renvoi de l’affaire Bernard Munyagishari le 3 mai 2013.
The Appeals Chamber affirmed the referral order in the case against Munyagishari on 3 May 2013.UN-2 UN-2
La Chambre d’appel s’était prononcée dans 20 affaires impliquant 28 accusés .
appeals had been completed in 20 cases involving 28 Accused,UN-2 UN-2
Il en est allé de même des cours d'appel et des chambres d'appel spécialisées dans des domaines particuliers
The same has been done with courts of appeal and appeal divisions specializing in particular fieldsMultiUn MultiUn
Groupe de l'appui à la Chambre d'appel (Arusha
Appeals Support Unit, ArushaMultiUn MultiUn
Suite à ces départs, neuf juges permanents siègent actuellement à la Chambre d’appel.
Following the above-described departures, nine permanent judges currently sit on the Appeals Chamber.UN-2 UN-2
La procédure d’appel est écrite, sauf décision contraire de la Chambre d’appel.
The appeal proceedings shall be in writing unless the Appeals Chamber decides to convene a hearing.UN-2 UN-2
L’accord devait prévoir une chambre d’appel au sein des Chambres extraordinaires ;
The agreement would have to provide for the existence of an appellate chamber within the Extraordinary Chambers;3UN-2 UN-2
La Chambre d'appel s'est prononcée sur des appels impliquant cinq requérants
The Appeals Chamber has rendered decisions in appeals involving five appellatesMultiUn MultiUn
La Chambre d’appel compte sept juges permanents.
Seven permanent judges sit in the Appeals Chamber.UN-2 UN-2
La Chambre d'appel est actuellement saisie d'appels de jugements dans cinq affaires
The Appeals Chamber is presently seized of five appeals from judgementMultiUn MultiUn
Il dispose également que sept des juges permanents sont membres de la Chambre d’appel.
The article also stipulates that seven of the permanent judges shall be members of the Appeals Chamber.UN-2 UN-2
- Les décisions, ordonnances, jugements et arrêts rendus par les Chambres de première instance et par la Chambre d'appel.
Key Decisions and Orders Basic Legal DocumentsGiga-fren Giga-fren
La Chambre d’appel aura besoin d’un juriste supplémentaire en cas d’appel interlocutoires.
The appeals chamber would require the additional assistance of a junior legal officer, in the event of interlocutory appeals.UN-2 UN-2
Les travaux des deux Chambres de première instance et de la Chambre d'appel en attestent
The work both of the Trial Chambers and of the Appeals Chamber is testimony to that factMultiUn MultiUn
22645 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.