chances d'emploi ou d'avancement oor Engels
chances d'emploi ou d'avancement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
employment opportunities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avait-on l'intention de faire en sorte que tout avantage découlant d'un emploi soit perçu comme une chance d'emploi ou d'avancement?
To protect us from the bankGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal a utilisé l'expression « chances d'emploi ou d'avancement » pour parler de possibilités de transfert à un autre poste (Gauthier c.
He went to Tokyo for businessGiga-fren Giga-fren
Avait-on l'intention de faire en sorte que tout avantage découlant d'un emploi soit perçu comme une chance d'emploi ou d'avancement?
You' re a god, sir!Giga-fren Giga-fren
« Employment opportunities » aussi bien que « les chances d'emploi ou d'avancement » doivent comprendre, selon toute interprétation téléologique, les attributs des relations de travail.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Giga-fren Giga-fren
organisation syndicale, d’établir à l’endroit d’un individu des restrictions, des différences ou des catégories ou de prendre toutes autres mesures susceptibles de le priver de ses chances d’emploi ou d’avancement.
He confessed to itGiga-fren Giga-fren
Lorsque les versions française et anglaise de l'article 10 sont interprétées ensemble, on en vient à la conclusion que l'expression « chances d'emploi ou d'avancement » vise les conditions qui permettent l'emploi ou l'avancement d'une personne dans son domaine.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SGiga-fren Giga-fren
2 La plainte contre l'Association professionnelle des agents du service extérieur (APASE) découle également de l'article 10 et renvoie au fait que l'intimée a conclu une entente susceptible d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'une catégorie d'individus (membres gais).
No, Victor was the smartest guy I knewGiga-fren Giga-fren
Le CN soutient que le libellé de la version française de la LCDP est encore plus clair en ce qu'il stipule expressément que l'entente visée doit être « susceptible d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'un individu ou d'une catégorie d'individus... »
She couldn' t stand feeling confinedGiga-fren Giga-fren
Les affectations précitées permettent d’élargir les connaisances techniques et l’expérience, et assurent une rémunération substantielle en temps supplémentaire; par conséquent, du fait du refus de m’affecter à ces tâches, je n’ai pu bénéficier que de chances d’emploi ou d’avancement restreintes.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isGiga-fren Giga-fren
Selon l’article 10, le fait pour l’employeur de fixer ou d’appliquer des lignes de conduite susceptibles d’annihiler les chances d’emploi ou d’avancement d’un individu ou d’une catégorie d’individus constitue un acte discriminatoire, s’il est fondé sur un motif de distinction illicite.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downGiga-fren Giga-fren
Selon l'article 10, le fait pour l'employeur de fixer ou d'appliquer des lignes de conduite susceptibles d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'un individu ou d'une catégorie d'individus constitue un acte discriminatoire, s'il est fondé sur un motif de distinction illicite.
Going back on itGiga-fren Giga-fren
Constitue un acte discriminatoire le fait pour l’employeur, l’association d’employeurs ou l’association d’employés a) de fixer ou d’appliquer des lignes de conduite ... pour un motif de distinction illicite, d’une manière susceptible d’annihiler les chances d’emploi ou d’avancement d’un individu ou d’une catégorie d’individus."
This study serves to identify substrates of central sensitization.Giga-fren Giga-fren
En outre, les plaignants allèguent que MDN a appliqué des lignes de conduite susceptibles d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'un individu ou d'une catégorie d'individus pour des raisons liées à l'âge, ce qui est contraire à l'article 10 de la LCDP.
How could you leave a message like that?Giga-fren Giga-fren
"Constitue un acte discriminatoire le fait pour l’employeur, l’association d’employeurs ou l’association d’employés a) de fixer ou d’appliquer des lignes de conduite (...) pour un motif de distinction illicite, d’une manière susceptible d’annihiler les chances d’emploi ou d’avancement d’un individu ou d’une catégorie d’individus."
Being happy is an excellent goalGiga-fren Giga-fren
La preuve au sujet de la prédominance des femmes en sciences infirmières et, par extension, au poste d'évaluateur médical, établit une preuve prima facie que la ligne de conduite annihilait les chances d'emploi ou d'avancement des plaignants sur la base de leur sexe.
Hey, I want us to be great friendsGiga-fren Giga-fren
90 Les femmes qui s’absentent en raison de leur grossesse doivent, dans la mesure du possible, pouvoir réintégrer leur poste et bénéficier de mesures d’adaptation leur permettant de ne pas être limitées dans leurs chances d’emploi ou d’avancement lors de leur retour au travail.
What is so funny about that?Giga-fren Giga-fren
Dans la plainte contre le Conseil du Trésor du Canada, il est allégué que l'intimé a appliqué des lignes de conduite et a conclu une entente susceptible d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'une catégorie d'individus, en contravention de l'article 10 de la Loi.
I know you will, but I thoughtof that as wellGiga-fren Giga-fren
Constitue un acte discriminatoire le fait pour l’employeur, ou l’association d’employeurs ou l’association d’employés a) de fixer ou d’appliquer des lignes de conduite pour un motif de distinction illicite, d’une manière susceptibnle d’annihiler les chances d’emploi ou d’avancement d’un individu ou d’une catégorie d’individus.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesGiga-fren Giga-fren
«Constitue un acte discriminatoire le fait pour l’employeur, l’association d’employeurs ou l’association d’employés a) de fixer ou d’appliquer des lignes de conduite, ou [...] pour un motif de distinction illicite, d’une manière susceptible d’annihiler les chances d’emploi ou d’avancement d’un individu ou d’une catégorie d’individus.»
Ones and zeroesGiga-fren Giga-fren
L'article 10 précise que le fait, pour l'employeur, de fixer ou d'appliquer des lignes de conduite constitue un acte discriminatoire, s'il est fondé sur un motif de distinction illicite et s'il est susceptible d'amenuiser les chances d'emploi ou d'avancement d'un individu ou d'une catégorie d'individus.
Speaker, I have a question for youGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les plaintes déposées à l'origine contre MDT, les plaignants allèguent que le Ministère a conclu une entente susceptible d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'une catégorie 2 d'individus, ce qui est contraire aux dispositions de l'article 10 de la LCDP. III.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverGiga-fren Giga-fren
Chaque institution fédérale doit s'assurer que les Canadiens d'expression française et d'expression anglaise ont des chances égales d'emploi ou d'avancement en son sein.
I' m gonna go upstairs to an officeGiga-fren Giga-fren
Constitue un acte discriminatoire, s'il est fondé sur un motif de distinction illicite et s'il est susceptible d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'un individu ou d'une catégorie d'individus, le fait, pour l'employeur, l'association patronale ou l'organisation syndicale: a) de fixer ou d'appliquer des lignes de conduite;...
i'll go first. stay hereGiga-fren Giga-fren
La plainte de Mme Coupal comprend aussi l'allégation selon laquelle l'exigence en matière de FRF est susceptible d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'un individu ou d'une catégorie d'individus en raison de leur invalidité ou de leur âge, en violation de l'article 10 de la Loi.
How strangely you speakGiga-fren Giga-fren
La question en litige dans la présente décision est donc assez simple : en mai 2003, Postes Canada a-t-elle appliqué des lignes de conduite fondées sur un motif de distinction illicite susceptible d'annihiler les chances d'emploi ou d'avancement de M. St. John et d'autres employés handicapés?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionGiga-fren Giga-fren
174 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.