chaudière alimentée avec des déchets de bois oor Engels

chaudière alimentée avec des déchets de bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hog fuel boiler

Termium

waste wood boiler

Termium

wood waste fired boiler

Termium

wood-refuse boiler

Termium

wood-refuse fired boiler

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées);
He won' t say noGiga-fren Giga-fren
Les émissions d'un incinérateur de déchets de bois devraient donc être de beaucoup inférieures à celles d'une chaudière de production d'énergie alimentée avec des déchets de bois propres.
That' s our first priorituGiga-fren Giga-fren
Cela ne représente que 7 % du facteur d'émission proposé de 40 ng ET/t anhydre (36 ng ET/t SA) de déchets de bois consumés dans les chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIGiga-fren Giga-fren
3.1 Chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées) Les émissions de dioxines et de furannes des chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres pouvant varier de façon extrêmement importante de par la co-utilisation de résidus de produits du bois, de contreplaqué ou, même, de déchets agricoles (voir le tableau 2.1.1), seules les données d'émissions pour les déchets de bois de ces chaudières aux usines de pâtes et papiers seront utilisées pour l'estimation d'un facteur d'émission approprié.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsGiga-fren Giga-fren
Des données sur les concentrations de dioxines et de furannes des cendres volantes recueillies de chaudières alimentées avec des déchets de bois et situées dans des usines de pâtes et papiers et de chaudières d'installations de produits du bois alimentées avec des déchets de bois propres « provenant de l'intérieur » (sans chlorure) sont présentées dans le tableau 4.1 afin de mieux illustrer le fait que l'application aux incinérateurs de déchets de bois d'un facteur d'émission de dioxines inférieur à celui des chaudières de production d'énergie constituerait encore une mesure très prudente.
You think of that all by yourself, Mike?Giga-fren Giga-fren
Nous disposons d'un ensemble de données passablement important obtenu des essais réalisés sur les chaudières, résumé dans la partie 3 ci-dessus, qui montre que les émissions de dioxines des chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres sont normalement très faibles, les émissions médianes n'atteignant, en moyenne, que 38,5 ng ET/tonne anhydre de bois consumé.
How' s your head, my little piroshki?Giga-fren Giga-fren
Nous disposons aussi d'une banque de données assez importante, résumée dans la partie 4 du présent rapport, regroupant les résultats d'essais réalisés sur les cendres de chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfGiga-fren Giga-fren
Éléments à considérer quant aux autres activités rejetant des D-F à déclarer Comme nous l'avons décrit dans la section 2 ci-dessus, EC a choisi, aux fins de déclaration à l'INRP, une liste de 17 activités qui devraient représenter tous les secteurs clés (dont les incinérateurs de déchets, les fonderies de métaux communs, les fabriques de fer et d'acier, les installations de production de ciment, les producteurs de produits chimiques chlorés, les centrales de vapeur alimentées aux combustibles fossiles, les fabriques de pâtes et papiers munies de chaudières alimentées avec des déchets de bois) qui pourraient rejeter des quantités importantes de D-F et d'HCB.
data on the landfill bodyGiga-fren Giga-fren
Ces chaudières n'étaient alimentées qu'avec des déchets de bois propres et de la sciure et leurs émissions étaient inférieures (0,50 et 0,64 ng ET/kg de bois brûlé) à la moyenne tirée des essais du CARB qui était acceptée par l'EPA comme un facteur d'émission acceptable (EPA/600/P-98/002Aa, avril 1998).
The category of the content is referred to at the end .Giga-fren Giga-fren
La banque de données regroupant les essais réalisés sur des chaudières, et qui est résumée dans la partie 3 du présent rapport, est passablement importante et on y dénote que les émissions de dioxines des chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres sont normalement très faibles, leur valeur médiane moyenne n'étant que de 38,5 ng ET/tonne anhydre de déchets de bois incinérés.
It' s part of who I amGiga-fren Giga-fren
Comme les études du CARB utilisées par l'EPA pour estimer son facteur d'émission ont été réalisées à partir de piles à combustible inefficaces et âgées ou de chaudières alimentées avec des déchets mixtes, notamment des déchets de démolition, du bois traité ou des déchets agricoles humides, il est probable que ce facteur d'émission surestime de façon importante les émissions d'une chaudière relativement moderne à foyer à projection ou à lit fluidisé exclusivement alimentée avec des déchets de bois propre.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalGiga-fren Giga-fren
des chaudières de production d'énergie alimentées avec un mélange de déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées) et des boues de désencrage;
That' s rightGiga-fren Giga-fren
Comme les études du CARB utilisées par l'EPA pour estimer son facteur d'émission ont été réalisées à partir de piles à combustible inefficaces et âgées ou de chaudières alimentées avec des déchets mixtes, notamment des déchets de démolition, du bois traité ou des déchets agricoles humides, il est probable que ce facteur d'émission surestime de façon importante les émissions d'une chaudière relativement moderne à foyer à projection ou à lit fluidisé exclusivement alimentée avec des déchets de bois propre, comme du bois déchiqueté.
You did a fine job, majorGiga-fren Giga-fren
Les concentrations de dioxines et de furannes des cendres des chaudières de production d'énergie alimentées par des déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées), estimées à partir des médianes de 76 échantillons de cendres provenant de 54 installations ont été compilées par le NCASI et Paprican.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESGiga-fren Giga-fren
• pour les chaudières de production d'énergie alimentées par des déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées) - 40 ng ET/t anhydre de déchets de bois brûlés;
Hey, Mike, can I get a break?Giga-fren Giga-fren
Des études réalisées à une usine de pâtes située sur la côte de la Colombie-Britannique ont montré que la production et les émissions de dioxines d'une chaudière à deux piles à combustible alimentée avec des déchets de bois chargés de sel étaient de huit fois environ supérieures à celles d'une plus grande chaudière à foyer à projection utilisée au même endroit.
Where Is the punjabl boy?Giga-fren Giga-fren
Examen des publications 2.1 Chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées) 2.1.1 Fondement de l'examen du facteur d'émission actuel Au moment de l'élaboration de son facteur d'émission recommandé pour la combustion du bois d'origine industrielle, de 0,82 ng ET/kg de bois brûlé (EPA/600/P-98/002Aa, avril 1998), l'Agence de protection de l'environnement des État-Unis (EPA) s'est en grande partie fondée sur une série de quatre essais, portant sur cinq chaudières de combustion de bois industriel, réalisés par le Air Resources Board de la Californie (CARB, 1990a - d).
And guess who" s pure?Giga-fren Giga-fren
Examen des publications 2.1 Chaudières de production d'énergie alimentées avec des déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées) 2.1.1 Fondement de l'examen du facteur d'émission actuel Au moment de l'élaboration de son facteur d'émission recommandé pour la combustion du bois d'origine industrielle, de 0,82 ng ET/kg de bois brûlé (EPA/600/P-98/002Aa, avril 1998), l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) s'est en grande partie fondée sur une série de quatre essais, portant sur cinq chaudières de combustion de bois industriel, réalisés par le Air Resources Board de la Californie (CARB, 1990a-d).
This is a prime exampleGiga-fren Giga-fren
On croit généralement que cette nouvelle synthèse est l'élément le plus important de la formation de D/F dans la plage de températures de 200 à 500 oC . Luthe (1996) a montré que plus de 85 % des dioxines formées dans les chaudières de production d'énergie en zone côtière alimentées avec des déchets de bois chargés de sels s'expliquaient par un mécanisme de formation par nouvelle synthèse opérant aux températures situées entre 180 et 500 oC . Selon Santoleri (1996), le taux maximum de formation des dioxines serait observé dans la gamme des 250 à 350 oC.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Giga-fren Giga-fren
La concentration maximum de dioxines des cendres volantes des données canadiennes était de 3,65 pg ET/g, valeur inférieure à la moyenne des deux ensembles de données qui porte à croire que certaines des chaudières de l'ensemble de données du NCASI étaient aussi alimentées avec d'autres déchets de bois qui ont donné lieu à une augmentation appréciable de la formation de dioxines (voir le tableau 2.1 et les parties 3.1 et 4 du présent rapport).
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanGiga-fren Giga-fren
Et si l'on utilise les concentrations de dioxines les plus élevées (29,4 pg ET/g) déterminées pour des cendres volantes d'une chaudière de production d'énergie à une usine américaine, chaudière qui pouvait aussi avoir été alimentée avec des résidus ou des déchets de bois non propres, le taux d'émission maximum estimé d'un incinérateur de déchets de bois est de 14,7 ng ET/t SA de déchets de bois brûlés.
Neil, do you read me?Giga-fren Giga-fren
• pour les chaudières de production d'énergie alimentées par mélange de déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées) et des boues de désencrage - 750 ng ET/t anhydre de déchets de bois brûlés;
If being treated with insulinGiga-fren Giga-fren
Chaudières de production d'énergie alimentées avec un mélange de déchets de bois propres (avec ou sans boues d'épuration d'eaux usées) et de boues de désencrage On trouvera dans l'annexe C les données sur les émissions de dioxines et de furannes compilées par Paprican, pour 21 essais portant sur l'ensemble des cinq chaudières de l'industrie canadienne des pâtes et papiers dans lesquelles on incinère des boues de désencrage.
Where do you think you are going?Giga-fren Giga-fren
Par exemple, si l'écorce, les copeaux de bois ou d'autres déchets de bois sont utilisés comme combustibles pour alimenter une chaudière, ces activités ne sont pas considérées comme des sources d'énergie provenant d'incinérateurs à déchets. Pour maintenir la conformité avec les normes de portée nationale applicables aux dioxines et aux furannes, la quantité de déchets biomédicaux et hospitaliers non dangereux traités dans les incinérateurs est passée, en 2002, de 100 tonnes à 26 tonnes par année.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerGiga-fren Giga-fren
La chaudière à lit fluidisé ayant fait l'objet d'essais du CARB (facteur d'émission de 1,32 ng ET/kg de bois brûlé) était aussi alimentée par des déchets de bois dont la nature et l'origine n'étaient pas précisées, du moins dans le sommaire de l'EPA, (EPA, 1998) et avec des déchets agricoles autorisés par les permis en vigueur (EPA, 1998; CARB, 1990c).
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsGiga-fren Giga-fren
27 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.