chaumard à rouleau oor Engels

chaumard à rouleau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fairlead with roller

roller chock

warping chock

Soortgelyke frases

chaumard escamotable à rouleau
retractable roller fairlead

voorbeelde

Le procédé consiste à prévoir une aussière entre les deux unités, et en cas de besoin, à assujettir l'une au moins des extrémités de l'aussière grâce à un dispositif de blocage (12) situé dans un chaumard (1) à rouleau combiné fixé sur l'une des unités, à une chaîne de maillons reliée en une extrémité, et à relier une manche à pétrole aux deux unités, l'extrémité de la manche à pétrole étant raccordée du côté de l'une des unités au moyen d'une liaison à rotule (6) donnant une liberté de mouvement à la manche suspendue à la liaison à rotule, la manche étant elle-même conçue pour s'enrouler sur un touret (5) pour manche, et la liaison à rotule étant solidaire du touret et raccordée au réseau de tuyauteries de l'une des unités via l'axe du touret.
Method and device for connection of two units offshore with the purpose of oil transfer, thereby transferring a hawser between the units and, depending on the need, locking at least one end of the hawser by means of a locking device (12) in a combined roller fairlead (1) arranged on one of the units, to chain links connected to one end, and to connect an oil hose between the units, whereby the end of the oil hose on one of the units is connected with a ball link (6) allowing free movement of the hose suspending from the ball link, whereby the hose is adapted to be coiled on a hose barrel (5) and the ball link is secured to the barrel and connected with the piping system of one of the units through the axis of the barrel.

Le câble vient s'enrouler sur le tambour du treuil placé du côté tribord du pont arrière, en provenance d'un seul chaumard à rouleaux situé plus à l'arrière, et il est guidé sur le treuil par un matelot qui se tient normalement à tribord de celui-ci.
This winch, located on the starboard side of the afterdeck, is fed by the incoming wire from a single roller fairlead situated further aft and guided onto the winch by a deck hand who would normally stand to starboard of the wire, while performing that function.

Chaumard: Chaumeau à rouleaux 4 directions. Batterie: 750cca minimum recommandé pour le crochet à chape avec clip de sécurité et languette marqueur. 1 x télécommande à main.
Battery: Recommended 750CCA minimum for winching. Battery Leads: 2 Gauge, 1.8m (72) 35mmsq - 6.5mm Diameter. safety clip and marker tab. 1 x Big Grip Hand Held Remote Control.

- pièce coulissante; Portique; En tournant la glande; Volet de la goulotte; Kingpin; Plate-forme de coupe; Boîte à eau; Couplage à l'arc; Ancre; Panneau de trémie; Porte de trémie; Panier; Seau; Roue à câble d'amarrage, guindeau d'ancre, butoir à chaîne, chaumard à rouleaux, guide-roue, cale panama, enrouleur d'amarrage, dispositif d'ancrage, volet marin, collier de serrage)
- Sliding piece; Gantry; Turning gland; Chute flap; Kingpin; Cutter platform; Water box; Bow coupling; Anchor; Hopper panel; Hopper door; Basket; Bucket; Bucket wheel; Clamp ring; Close plate; wheel fairleader, panama chock, marine mooring rope reel, anchor releaser, marine shutter, pipe clamp)

- pièce coulissante; Portique; En tournant la glande; Volet de la goulotte; Kingpin; Plate-forme de coupe; Boîte à eau; Couplage à l'arc; Ancre; Panneau de trémie; Porte de trémie; Panier; Seau; Roue à godets; Bague de serrage; Fermer la plaque Portique; vanne à porte de dragage; Corps de chaîne, chaumard à rouleaux, guide-roue, cale panama, enrouleur d'amarrage, dispositif d'ancrage, volet marin, collier de serrage) 2) Deuxième activité d'UniSite: servir pour des projets de Emboutissage et pliage
- Sliding piece; Gantry; Turning gland; Chute flap; Kingpin; Cutter platform; Water box; Bow coupling; Anchor; Hopper panel; Hopper door; Basket; Bucket; Bucket wheel; Clamp ring; Close plate; Gantry;Dredge gate valve; Valve body; - Mooring system(mooring mooring rope reel, anchor releaser, marine shutter, pipe clamp) 2) UniSite`s second core activity: serve for machinery and automobile projects

- boîte de chargement; Porte du bas Débordement; Cadre de garde-boue; Couplage à l'arc; Ancre; Panneau de trémie; Panier; Seau; Bague de serrage; Faites glisser la tête; Tête de coupe; Échelle de coupe; - pièce coulissante; Portique; En tournant la glande; Volet de la goulotte; Kingpin; Plate-forme de coupe; Boîte à eau; Couplage à l'arc; Ancre; Panneau de trémie; Porte de trémie; Panier; Seau; Roue à godets; Bague de serrage; Fermer la guindeau d'ancre, butoir à chaîne, chaumard à rouleaux, guide-roue, cale panama, enrouleur d'amarrage, dispositif d'ancrage, volet marin, collier de serrage)
- Suction pipe; box; Bottom door; Overflow; Fender frame; Bow coupling; Anchor; Hopper panel; Basket; Bucket; Clamp ring; Drag head; Cutter head; Cutter ladder; - Sliding piece; Gantry; Turning gland; Chute flap; Kingpin; Cutter platform; Water box; Bow coupling; Anchor; Hopper panel; Hopper door; Basket; Bucket; Bucket wheel; Clamp ring; Close plate; Gantry;Dredge gate valve; Valve body; - marine mooring rope reel, anchor releaser, marine shutter, pipe clamp)

16.7 Il doit y avoir un point d’arrimage solide sur le pont avant et un chaumard ou un rouleau à la proue qui peuvent être fermés sur la chaîne.
16.7 There should be a strong securing point on the foredeck and a fairlead or roller at the bow which can be closed over the cable.

Ajouter à la liste de souhaits $314.99 $379.99 17% de réduction Treuil électrique de type de chaumard de treuil de rouleau de 13000LBS 12V
Sold Out Add to wish list $314.99 $379.99 17% OFF 13000LBS 12V Roller Winch Fairlead Type Electric Winch

Ajouter à la liste de souhaits $314.99 $379.99 17% de réduction Treuil électrique de type de chaumard de treuil de rouleau de 13000LBS 12V
Add to wish list $314.99 $379.99 17% OFF 13000LBS 12V Roller Winch Fairlead Type Electric Winch

Ajouter à la liste de souhaits $314.99 $379.99 17% de réduction Treuil électrique de type de chaumard de treuil de rouleau de 13000LBS 12V
esgotado Add to wish list $314.99 $379.99 17% FORA 13000LBS 12V Roller Winch Fairlead Type Electric Winch