chef de l'administration des affaires civiles oor Engels
chef de l'administration des affaires civiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chief, civil affairs administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme il est mentionné au paragraphe # ci-dessus, l'Assemblée générale, dans sa résolution # avait demandé à la MINUT de justifier de nouveau la classe des postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des affaires politiques et de chef adjoint de la police civile pour l'administration et le développement
I wouldn' t say we didn' t make itMultiUn MultiUn
En application de la résolution # le présent projet de budget énonce une nouvelle justification de la nécessité des postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des affaires politiques, et de chef adjoint de la police civile délégué à l'administration et au développement (voir par # et # ci-après
Me too.Don' t forget about meMultiUn MultiUn
Comme il est mentionné au paragraphe 4 ci-dessus, l’Assemblée générale, dans sa résolution 61/249 B, avait demandé à la MINUT de justifier de nouveau la classe des postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des affaires politiques et de chef adjoint de la police civile pour l’administration et le développement.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
En application de la résolution 61/249 B, le présent projet de budget énonce une nouvelle justification de la nécessité des postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des affaires politiques, et de chef adjoint de la police civile délégué à l’administration et au développement (voir par. 11, 16 et 20 ci-après).
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdUN-2 UN-2
Décide d'approuver la création d'un poste # de chef de cabinet, un poste de la classe # de chef du Bureau des affaires politiques, et un poste # de chef adjoint de la police civile responsable de l'administration et du développement
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleMultiUn MultiUn
La gestion quotidienne du bureau régional serait confiée au Représentant spécial adjoint, appuyé par une équipe régionale de gestion comprenant un spécialiste des questions politiques (hors classe), un commandant adjoint de la force, un chef adjoint de la police, un chef d’administration adjoint ainsi que du personnel chargé des affaires civiles, des droits de l’homme, de la coordination humanitaire, de l’information, de l’appui et de la sécurité.
McCarthy will find someone for usUN-2 UN-2
La gestion quotidienne du bureau régional serait confiée au Représentant spécial adjoint, appuyé par une équipe régionale de gestion comprenant un spécialiste des questions politiques (hors classe), un commandant adjoint de la force, un chef adjoint de la police, un chef d'administration adjoint ainsi que du personnel chargé des affaires civiles, des droits de l'homme, de la coordination humanitaire, de l'information, de l'appui et de la sécurité
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementMultiUn MultiUn
Par sa résolution # du # avril # l'Assemblée générale a décidé d'ouvrir pour le fonctionnement de la Mission un crédit de # dollars et a demandé à la MINUT de justifier de nouveau la classe des postes occupés par le chef de cabinet, le chef du Bureau des affaires politiques et le chef adjoint de la police civile pour l'administration et le développement
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!MultiUn MultiUn
Décide d’approuver la création d’un poste D-2 de chef de cabinet, un poste de la classe D-1 de chef du Bureau des affaires politiques, et un poste D-1 de chef adjoint de la police civile responsable de l’administration et du développement;
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
Demande instamment au Secrétaire général d'examiner les besoins en personnel de la Mission dans le cadre du projet de budget de la Mission pour l'exercice allant du # er juillet # au # juin # y compris les postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des Affaires politiques et de chef adjoint de la police civile responsable de l'administration et du développement
I didn' t get the last nameMultiUn MultiUn
Demande instamment au Secrétaire général d’examiner les besoins en personnel de la Mission dans le cadre du projet de budget de la Mission pour l’exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008, y compris les postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des Affaires politiques et de chef adjoint de la police civile responsable de l’administration et du développement ;
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinUN-2 UN-2
Par sa résolution 61/249 B du 2 avril 2007, l’Assemblée générale a décidé d’ouvrir pour le fonctionnement de la Mission un crédit de 184 819 900 dollars et a demandé à la MINUT de justifier de nouveau la classe des postes occupés par le chef de cabinet, le chef du Bureau des affaires politiques et le chef adjoint de la police civile pour l’administration et le développement.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
Demande instamment au Secrétaire général d’examiner, dans le cadre du projet de budget de la Mission pour la période du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008, les effectifs nécessaires à l’exécution du mandat de la Mission, y compris les postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des Affaires politiques, et de chef adjoint de la police civile responsable de l’administration et du développement;
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationUN-2 UN-2
Décide d’approuver la création d’un poste de rang D‐2 pour le chef de cabinet, d’un poste de la classe D‐1 pour le chef du Bureau des affaires politiques et d’un autre poste de la classe D‐1 pour le chef adjoint de la police civile responsable de l’administration et du développement ;
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesUN-2 UN-2
Ils dirigent les cérémonies, l’attribution des terres et d’autres affaires relevant de la tradition, tandis qu’un chef élu a charge de l’administration civile.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
Il est donc proposé de transformer deux P-4 au Bureau du chef de la police (un poste de fonctionnaire d’administration et un poste de spécialiste des affaires civiles) et deux P-3 [un poste de conseiller pour les questions de police (police de proximité) et un poste de spécialiste de la planification (réforme, restructuration et reconstitution)] en emplois de temporaire qui seront supprimés le 31 octobre 2012, une fois que les fonctions qui leur sont attachées auront été confiées aux partenaires nationaux.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?UN-2 UN-2
À Khartoum, elle a rencontré le Ministre de la justice, le Ministre de l’intérieur, le représentant des forces armées soudanaises aux négociations des accords de paix, le Rapporteur du Conseil consultatif pour les droits de l’homme, le Ministre des affaires humanitaires, le Chef du groupe chargé de lutter contre la violence à l’égard des femmes et des enfants, le Comité tripartite sur le programme d’appui (Ministère des affaires étrangères), le Chef de l’Administration juridique pour l’autorité régionale de transition pour le Darfour, des représentants de la société civile, des représentants des partis politiques et des représentants de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS).
This means oumonoyumi .UN-2 UN-2
À Khartoum, elle a rencontré le Ministre de la justice, le Ministre de l'intérieur, le représentant des forces armées soudanaises aux négociations des accords de paix, le Rapporteur du Conseil consultatif pour les droits de l'homme, le Ministre des affaires humanitaires, le Chef du groupe chargé de lutter contre la violence à l'égard des femmes et des enfants, le Comité tripartite sur le programme d'appui (Ministère des affaires étrangères), le Chef de l'Administration juridique pour l'autorité régionale de transition pour le Darfour, des représentants de la société civile, des représentants des partis politiques et des représentants de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceMultiUn MultiUn
Le Ministère des affaires civiles, le CTNFE et d’autres administrations ont organisé une formation spéciale à la lutte contre la traite à l’intention des administrateurs de l’intérieur, des chefs de centres d’accueil et des gouverneurs de canton.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyUN-2 UN-2
En dehors de son chef, le Bureau des affaires civiles comprendrait un conseiller en matière de police ( # ), un conseiller pour les questions électorales ( # ), un spécialiste des affaires civiles (Volontaire des Nations Unies), un assistant d'administration [services généraux (autres classes)] et un commis ou assistant bilingue (agent local
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?MultiUn MultiUn
Greffier en chef par intérim, Cabinet du Ministre de la justice, Ministère de la justice, Gambie (enregistrement des entreprises et sociétés, brevets, marques déposées, administration de biens, mariages, affaires pénales et civiles
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.MultiUn MultiUn
Relèvent directement du Représentant spécial adjoint principal, les chefs des bureaux chargés des questions suivantes: état de droit et affaires civiles, réforme du secteur de la sécurité et du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion et assistance électorale, ainsi que le chef de la police, le chef de l'Administration et le chef de la Section de la sécurité
p/st Hundred itemsMultiUn MultiUn
Relèvent directement du Représentant spécial adjoint principal, les chefs des bureaux chargés des questions suivantes : état de droit et affaires civiles, réforme du secteur de la sécurité et du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion et assistance électorale, ainsi que le chef de la police, le chef de l’Administration et le chef de la Section de la sécurité.
TurbulenceUN-2 UN-2
Greffier en chef par intérim, Cabinet du Ministre de la justice, Ministère de la justice, Gambie (enregistrement des entreprises et sociétés, brevets, marques déposées, administration de biens, mariages, affaires pénales et civiles) (1977-1982).
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.