cible de choix oor Engels

cible de choix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prime target

Les premiers fruits de la paix en font une cible de choix.
The first fruits of the peace process which makes it a prime target.

Soortgelyke frases

choix de la cible
target setting · targeting

voorbeelde

Enlève tes vêtements, ils font de toi une cible de choix.
Take off the clothes, he / she transforms into objective.

Il y a des cibles de choix sur la plage.
The target's on the beach, that's why.

Yifter était une cible de choix pour les vengeances personnelles.
Yifter was a prime target for personal revenge.

Il y avait bien sûr les bandits ; une femme voyageant seule constituait une cible de choix.
There were, of course, bandits to worry about, and a woman traveling alone would make a prime target.

C'était une cible de choix.
He was like a prime target.

Les Nations Unies continueront à être une cible de choix pour les extrémistes et les groupes d’opposition armés;
The United Nations will continue to be considered a high-value target by extremists and armed opposition groups;

L’Organisation étant devenue une cible de choix, il faut modifier radicalement les dispositions en vigueur.
Now that the Organization was a target of choice, security measures must be radically altered.

« L’accessibilité de la région en fait une cible de choix pour les exportateurs canadiens.
"Many Canadian companies export to this region because it’s one of the most accessible of all U.S. markets," he observes.

Une cible de choix
One of the Targets

Le drone ne s’attaquait qu’à vous alors que Rook constituait lui aussi une cible de choix.
“That drone only went after you while Rook was also a perfectly good target.

Au lever du jour, nous ferons une cible de choix pour les Anglais.
In the morning, we'll be a target for every English ship that sees us.

L’ADN mitochondrial, plus court et plus simple, est souvent une cible de choix pour l’analyse des fossiles.
Mitochondrial DNA, being shorter and simpler, is often the target of choice for fossil analysis.

Le métro de New York constitue une cible de choix pour un attentat suicide.
The New York subway would make a fine target for a suicide bombing.

Ce segment est donc une cible de choix pour les initiatives touristiques canadiennes.
As such, this relatively affluent segment is a prime target for Canadian tourism initiatives.

Ce segment est donc une cible de choix pour les initiatives touristiques canadiennes.
As such, this segment is a prime target for Canadian tourism initiatives.

Or les pays en développement enclavés ne sont pas une cible de choix pour l'investissement étranger direct
However, LLDCs perform poorly as hosts to FDI

L'Organisation étant devenue une cible de choix, il faut modifier radicalement les dispositions en vigueur
Now that the Organization was a target of choice, security measures must be radically altered

Les cibles de choix sont les hôtels et endroits fréquentés par les touristes.
Hotels and tourist areas are more likely to be targeted by criminals.

Les autobus sont sûrement des cibles de choix.
The buses seem like prime targets.

C’était une nouvelle cible de choix dans la guerre contre le terrorisme.
It was a new ground zero in the war on terrorism.

Les jeunes sont une cible de choix pour les compagnies.
Tobacco-use appeals to many young people.

Sa tenue de prêtre faisait de lui une cible de choix, et sa mission était un échec.
His clerical garb would make him a target of choice, and his mission would fail.

Mes patrons voient dans le terminal une cible de choix pour un groupe terroriste.
My bosses are worried the terminal would make an awfully tempting target for any terrorist group, and I agree.

Sascha, si tu es toujours en contact avec elle, tu es une cible de choix.
“Sascha, if you’re still in contact with her, you’re a prime target.”

nous manque une cible de choix
We' re still a long way from a quality target