ciment d'aragonite oor Engels

ciment d'aragonite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aragonite cement

aragonitic cement

voorbeelde

Ils comprennent autant des ciments aragonitiques aciculaires, spherulites et en baguettes de même que de ciments calcitiques, micritiques, en palissades, en écailles et en blocs.
These include aragonite needle, spherulitic, and lath cements as well as calcite micrite, palisade, scale, and blocky cements, listed according to respective relative abundances.

Des croûtes laminées d'aragonite dans le bassin de Las Coladas forment un lac salé peu profond et elles sont associées aux dépôts de rivage et de terrasse cimentés par l'aragonite.
Laminated aragonitic crusts in Las Coladas basin formed in a shallow, saline lake and are associated with shoreline and terrace deposits cemented by aragonite.

La minéralogie du ciment formé est conforme à la variation rythmique de la salinité, d'où résulta une alternance de ciment calcitique et aragonitique.
The original mineralogic constitution of the cements must have followed the rhythmic fluctuation of salinity with the result of forming alternative layers of aragonite and calcite.

Divers ciments intra-particulaires sous-marines et hérités sont suivis d'abord par un ciment sous-marin palissadique de calcite fortement magnésienne, ensuite par un «blocky cernent» composé de calcite faiblement magnésienne d'origine météorique, et enfin par un ciment sphérulitique aragonitique d'origine sous-marine.
Several inherited submarine intra-particle cements are followed by a submarine high-Mg calcite palisade cement, then by a meteoric low-Mg calcite blocky cement, and finally by a submarine aragonite spherulitic cement.

Régionalement, les dolomites (un remplacement et un ciment) postdatent la compaction des oosparites et la dissolution de l'aragonite.
Regionally, the dolomites (one replacement and one cement) overlapped with sediment compaction and dissolution of aragonite.

Cet état a été influencé par les différences de construction et de composition chimique du squelette et par les effets du premier stade de la diagenèse tels que la production des surcroissances de l'aragonite fibreuse et le ciment micritique.
Preservation was influenced by differences in the structure and chemical composition of the skeleton and by diagenetic effects such as the production of fibrous aragonite overgrowths and micrite cement.

Le Conch-krete est obtenu par addition de carbonate de sodium (connu également sous le nom de cendre de soude, natron, etc.) et d'un ou de plusieurs minéraux provenant du groupe des carbonates de calcium (y compris l'aragonite, calcaire, calcite, le marbre, la dolomite, etc.) et par addition d'eau au mélange, lequel va durcir pour donner un matériau de type ciment.
Conch-krete is created by adding sodium carbonate (also known as soda ash, natron, etc.) and one or more minerals from the calcium carbonate group (including aragonite, limestone, calcite, marble, dolomite, etc.) and the addition of water to the mix that will harden into a cement-like material.

Des effets significatifs de la diagénèse sont également détectés, avec des signes de compression ou de déformation, de dissolution, de néomorphisme aragonite-calcite et de cimentation par célestine.
Significant effects of diagenesis are also detected, with evidence of compression or deformation, dissolution, aragonite-calcite neomorfism and cementation by celestite.