ciment de fer oor Engels

ciment de fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Portland blast-furnace cement

Portland blast-furnace slag cement

pozzolan blast furnace slag cement

pozzolanic-blastfurnace cement

Soortgelyke frases

grès à ciment de fer oligiste
sandstone cemented with red hematite

voorbeelde

Ciment de fer
Metallurgy cement

Du poids de ses puissants édifices de pierre, de ciment et de fer, la prison massive affirme qu’on le peut.
With all the weight of its mighty edifices of stone, cement, and iron, the hulking prison affirms that it is possible.

On y trouve une usine de ciment, un marchand de fer ainsi que de nombreux centres commerciaux.
Agriculture based on crops traditional for this region is developed in the Field of Kaštela an on the slopes of Kozjak. Growing of olives, grapes and cherries flourish in the recent times.

Smithback vit que tous tenaient quelque chose à la main des pierres, des morceaux de ciment, des barres de fer.
Smithback could see that every hand held something—rocks, chunks of cement, pieces of iron.

Smithback vit que tous tenaient quelque chose à la main - des pierres, des morceaux de ciment, des barres de fer.
Smithback could see that every hand held something—rocks, chunks of cement, pieces of iron.

De plus, l'Inde va avoir besoin de panneaux de gypse, de ciment, d'asphalte, de fer et d'acier pour ses infrastructures, et toutes ces industries peuvent aussi utiliser notre technologie.
"The Indian government did an audit and found that 500 cement companies are wasting energy, so our heating and drying technology can help," says Anderson.

Cet interminable enchevêtrement de fer, de ciment, de boue et de fumée est la négation même de la beauté.
This huge entanglement of iron, concrete, mud and smoke is the negation of beauty.

Le pays a autorisé l'importation de matériaux de construction destinés à des projets spécifiques mais continue de refuser l'entrée de ciment, de barres de fer et d'autres matériaux de construction de base.
It has allowed construction materials designated for specific projects, but continues to deny entry to cement, iron bars, and other basic construction materials.

La résistance au cisaillement et la dilatance plus élevées pour le spécimen naturel est en relation avec l'effet de cimentation des oxydes de fer et de manganèse.
The higher peak shear strength and dilatancy for the natural specimen are related to the cementation effect of the iron and manganese oxides.

Le procédé pour produire du fer métallique comprend une étape pour produire du Fe3C solide par le chauffage du mélange de départ dans une atmosphère contenant le gaz CO-CO2-H2 ; une étape pour la fusion du Fe3C; et une étape pour la cimentation de fer réduit par le Fe3C en fusion.
The method for producing metallic iron comprises a step for producing solid Fe3C by heating the starting mixture in an atmosphere containing the CO-CO2-H2 gas; a step for melting the Fe3C; and a step for cementation of reduced iron via the molten Fe3C.

Des corps torturés faits de ciment, de tresses de fil de fer ou d’un mélange de bois, de métal et d’argile.
Twisted bodies made from cement or coils of wire or welded combinations of wood and metal or clay.

- le droit exclusif de transporter le ciment, le fer et l'acier au départ de la Corée,
- Korean shipping companies have sole rights to carry cement, iron and steel from Korea,

Thomas se demanda pourquoi on avait cimenté un anneau de fer dans le mur.
Thomas wondered why the iron ring should have been cemented into the wall.

9.4.6 SECTEUR DES PROCÉDÉS INDUSTRIELS Depuis la présentation de l’Inventaire national 19902002, Environnement Canada a adopté un modèle d’estimation de niveau 2 du GIEC pour les soussecteurs de la production de ciment, de chaux, de fer et d’acier.
9.4.7 AGRICULTURE SECTOR Canada is planning to adopt a Tier 2 methodology by 2005 for estimating CH4 emissions from enteric fermentation and manure management and is collecting updated activity data on manure management systems.

9.4.6 Secteur des procédés industriels Depuis la présentation de l'Inventaire national 1990- 2002, Environnement Canada a adopté un modèle d'estimation de niveau 2 du GIEC pour les sous- secteurs de la production de ciment, de chaux, de fer et d'acier.
9.4.6 Industrial Processes Sector Since the 1990-2001 national inventory submission, Environment Canada has implemented an IPCC Tier 2 estimation model for the cement, lime, and iron and steel subsectors.

Le grès du Crétacé sont quartzeux et de couleur blanchâtre virant au jaune avec des cimentations d'oxydes de Fer. Les grains sont le plus souvent de dimension moyenne et les sables intercalés avec d'autres faciès secondaires.
The Cretaceous sands are quartzitic, whitish to yellow with iron oxides cementation, mostly medium-grained, and intercalated with minor other lithologies.

Le CN a signalé qu'en dépit de l'amélioration de l'économie, les expéditions de ciment par chemin de fer n'ont pas augmenté en conséquence et rien n'indique qu'elles atteindront les niveaux prévus par ESSROC.
CN noted that, in spite of the economic upturn, cement shipments by rail have not increased accordingly and that there is no indication that it will ever reach the levels projected by ESSROC.

Plusieurs expériences et divers projets de construction utilisant du ciment enrichi en sulfate de fer ont démontré qu'une utilisation raisonnable de ce ciment permettait de réduire de manière substantielle le nombre d'apparitions d'eczéma dans l'industrie.
Various experiences and various construction projects utilising cement that has been ameliorated with ferrous sulphate have demonstrated that the sensible use of this cement makes a very substantial reduction in the number of incidents of eczema within the industry.

The Amazing mister Lifto (Joe Hermann): il accroche des poids lourds (blocs de ciment, tonneaux de bière, fers à repasser, etc.) aux parties percées de son corps, y compris ses mamelons et ses organes génitaux.
The Amazing Mister Lifto (Joe Hermann) who hung heavy weights (cinder blocks, steam irons, beer kegs, etc.) from his body piercings, including those in his nipples and genitalia.

Il ne fallut pas longtemps pour casser le pourtour de ce qui se révéla être une plaque de fer recouverte de ciment.
It didn’t take long to smash the cement along the edge of what turned out to be a cement-covered iron plate.

C’était un escalier aux marches de ciment et à la rampe de fer comme on en trouve dans les écoles ou les hôpitaux.
It was one of those staircases with cement steps and a metal handrail, like in schools or hospitals.

Vu l’ampleur des besoins pour la reconstruction, la phase initiale de mise en œuvre du mécanisme produit des résultats limités[footnoteRef:10]; il reste à voir s’il induira une augmentation sensible des entrées à Gaza de matériaux, tels que ciment, barres de fer et gravier.
Given the scale of reconstruction needs, the initial phase of implementation of the Mechanism produced only limited results;

Tant de ciment, tant de bois, tant de fil de fer barbelé.
This much cement, this much timber, this much barbed wire.

Pas une prison de briques et de fer, mais d'acier et de ciment.
Not a prison of bricks and iron, but one of steel and cement.

• Les matériaux de construction (ciment, fer, tôles) seront amenés par des commerçants sur des routes déjà aménagées.
• Vendors bring in construction materials (cement, iron, sheet metal) on existing roads.