citerne du coqueron arrière oor Engels
citerne du coqueron arrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
aft peak tank
after peak tank
afterpeak tank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La section supérieure de la citerne du coqueron arrière était fortement corrodée.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacité des citernes du coqueron arrière et les caractéristiques relatives à l'effet de carène liquide étaient aussi indiquées dans le carnet.
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les données touchant la répartition du chargement lors de l'appareillage et toutes les autres conditions d'exploitation typiques mentionnées dans le carnet de stabilité approuvé ont été compilées alors que les citernes du coqueron arrière étaient vides.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En raison de l'inquiétude des responsables du réarrimage et de l'assujettissement de la cargaison lors de l'arrêt du navire à Matane, la citerne du coqueron arrière et certains ballasts de double-fond ont été remplis et la citerne du coqueron avant a été vidée pour augmenter la stabilité transversale en éliminant l'effet de carène liquide évitable.
Car accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, les tirants d'eau avant et arrière de 11 pieds (3,35 m) et de 21 pieds (6,4 m) signalés par le capitaine à ECAREG le 13 janvier 1998 indiquent clairement qu'aucune quantité importante de lest liquide additionnel n'avait été embarquée à ce moment-là, que la citerne du coqueron arrière et la cale à eau restaient vides, et que la citerne du coqueron avant n'était pas pleine.
Jiroku, what' s written here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On fait des calculs sur l'ordinateur du navire pour le ballastage du coqueron arrière et des autres citernes de ballastage à l'arrière.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les plongeurs constatent que la coque est lourdement endommagée à partir du coqueron avant jusqu'à l'arrière du milieu et que 13 compartiments et citernes à double–fond de ballastage, y compris 4 citernes de carburant diesel pleines sont percées – et non 7 comme l'équipage l'a initialement indiqué.
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 28 août 2010 à 00 h 55, en plein crépuscule arctique, on commence à ballaster le coqueron arrière et à transférer du carburant entre les citernes en prévision d'une tentative de renflouement.
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, il y avait une connexion entre le coqueron arrière, les citernes de ballast, la cale 4 et la prise d'eau du circuit principal de refroidissement à eau de mer, mais on ne considérait pas qu'il s'agissait d'un circuit interne de refroidissement en circuit fermé.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coque du navire en acier était divisée par trois cloisons transversales étanches, soit une cloison d'abordage entre la citerne du coqueron avant et la soute à combustible au couple 76, une cloison entre l'arrière de la salle des machines et l'avant des cales à poisson au couple 43 ainsi qu'une cloison entre l'arrière des cales à poisson et l'avant de la cambuse au couple 11 (voir l'annexe J).
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le ballastage des compartiments était effectué à l'aide d'une pompe portative qu'on déplaçait d'un compartiment à l'autre sur le pourtour du chaland à l'extérieur des montants. Les compartiments étanches latéraux 4 et 5 et les coquerons arrière bâbord et tribord sont alors devenus des citernes de ballast8.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.