clause relative aux mesures conservatoires oor Engels
clause relative aux mesures conservatoires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sue and labour clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette question doit être réglée par une disposition relative aux conflits de conventions qui, dans la mesure où le droit international le permet, donne la préférence aux clauses attributives de juridiction du projet de convention sur celles concernant cette question et le forum arresti des Conventions de # et de # relatives à la saisie conservatoire des navires
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?MultiUn MultiUn
Cette question doit être réglée par une disposition relative aux conflits de conventions qui, dans la mesure où le droit international le permet, donne la préférence aux clauses attributives de juridiction du projet de convention sur celles concernant cette question et le forum arresti des Conventions de 1952 et de 1999 relatives à la saisie conservatoire des navires.
What about history?UN-2 UN-2
considérant que les dispositions du règlement ( CEE ) no 2841/72 du Conseil, du 19 décembre 1972, relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse ( 3 ), ne concerne que les modalités de mise en oeuvre des clauses de sauvegarde et mesures conservatoires prévues aux articles 22 à 27 dudit accord; que ces dispositions ne sont pas adaptées à la mise en oeuvre de la clause de sauvegarde spécifique prévue à l'article 2 de la décision no 5/88; qu'il y a donc lieu de fixer les modalités de mise en oeuvre de ladite clause;
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
considérant que les dispositions du règlement (CEE ) no 2843/72 du Conseil, du 19 décembre 1972, relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Islande ( 3 ), ne concerne que les modalités de mise en oeuvre des clauses de sauvegarde et mesures conservatoires prévues aux articles 22 à 27 dudit accord; que ces dispositions ne sont pas adaptées à la mise en oeuvre de la clause de sauvegarde spécifique prévue à l'article 2 de la décision no 5/88; qu'il y a donc lieu de fixer les modalités de mise en oeuvre de ladite clause;
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les dispositions du règlement ( CEE ) no 2837/72 du Conseil, du 19 décembre 1972, relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche ( 3 ), ne concerne que les modalités de mise en oeuvre des clauses de sauvegarde et mesures conservatoires prévues aux articles 22 à 27 dudit accord; que ces dispositions ne sont pas adaptées à la mise en oeuvre de la clause de sauvegarde spécifique prévue à l'article 2 de la décision no 5/88; qu'il y a donc lieu de fixer les modalités de mise en oeuvre de ladite clause;
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
considérant que les dispositions du règlement ( CEE ) no 3288/73 du Conseil, du 3 décembre 1973, relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande ( 3 ), ne concerne que les modalités de mise en oeuvre des clauses de sauvegarde et mesures conservatoires prévues aux articles 22 à 27 dudit accord; que ces dispositions ne sont pas adaptées à la mise en oeuvre de la clause de sauvegarde spécifique prévue à l'article 2 de la décision no 5/88; qu'il y a donc lieu de fixer les modalités de mise en oeuvre de ladite clause;
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
considérant que les dispositions du règlement ( CEE ) no 1692/73 du Conseil, du 25 juin 1973, relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège ( 3 ), ne concerne que les modalités de mise en oeuvre des clauses de sauvegarde et mesures conservatoires prévues aux articles 22 à 27 dudit accord; que ces dispositions ne sont pas adaptées à la mise en oeuvre de la clause de sauvegarde spécifique prévue à l'article 2 de la décision no 5/88; qu'il y a donc lieu de fixer les modalités de mise en oeuvre de ladite clause;
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les dispositions du règlement ( CEE ) no 2839/72 du Conseil, du 19 décembre 1972, relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède ( 3 ), ne concerne que les modalités de mise en oeuvre des clauses de sauvegarde et mesures conservatoires prévues aux articles 22 à 27 dudit accord; que ces dispositions ne sont pas adaptées à la mise en oeuvre de la clause de sauvegarde spécifique prévue à l'article 2 de la décision no 5/88; qu'il y a donc lieu de fixer les modalités de mise en oeuvre de ladite clause;
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
considérant que, pour la mise en oeuvre des clauses de sauvegarde et mesures conservatoires prévues aux articles 12 à 16 et 25 de l'accord, il convient de préciser les modalités selon lesquelles s'applique la réglementation communautaire, notamment celles du règlement (CEE) no 1439/74 du Conseil, du 4 juin 1974, relatif au régime commun applicable aux importations (3), ainsi que du règlement (CEE) no 459/68 du Conseil, du 5 avril 1968, relatif à la défense contre les pratiques de dumping primes ou subventions de la part de pays non membres de la Communauté économique européenne (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2011/73 (5),
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.