coût du rachat d'actions oor Engels
coût du rachat d'actions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cost of shares redeemed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformément aux PCGR aux États-Unis, le coût résultant du rachat d’actions a été inscrit aux Actions ordinaires puis aux Bénéfices non répartis.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsGiga-fren Giga-fren
Conformément aux PCGR au Canada, le coût résultant du rachat d’actions a été inscrit d’abord aux Actions ordinaires, puis au Surplus d’apport et enfin aux Bénéfices non répartis.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry icecream!Giga-fren Giga-fren
Ce gain aurait été compensé par une augmentation du coût de rachat des actions de Marie de 5 000 $ à 10 000 $, ce qui réduirait alors le gain éventuel que réalisera Marie sur les actions.
for my children' s sakeGiga-fren Giga-fren
Pour respecter les PCGR aux États-Unis, ces montants auraient été déduits du Capital-actions. Conformément aux PCGR au Canada, l’excédent du coût par rapport à la valeur déclarée résultant du rachat d’actions a été inscrit d’abord au Capitalactions, puis au Surplus d’apport et enfin aux Bénéfices non répartis.
An ad... on the InternetGiga-fren Giga-fren
Vous devez tenir compte du fait que vous devrez fort probablement faire appel à une nouvelle source de financement pour supporter le coût du rachat obligatoire de ce type d'actions.
He understands EnglishGiga-fren Giga-fren
Conformément aux PCGR au Canada, l’excédent du coût par rapport à la valeur déclarée résultant du rachat d’actions a été inscrit d’abord au Capital-actions, puis au Surplus d’apport et enfin aux Bénéfices non répartis.
Content of the Annex to the DirectiveGiga-fren Giga-fren
Conformément aux PCGR au Canada, l’excédent du coût par rapport à la valeur déclarée résultant du rachat d’actions a été inscrit d’abord au Capital-actions, puis au Surplus d’apport et enfin aux Bénéfices non répartis.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSGiga-fren Giga-fren
Conformément aux PCGR au Canada, l’excédent du coût par rapport à la valeur déclarée résultant du rachat d’actions a été inscrit d’abord au Capital-actions, puis au Surplus d’apport et enfin aux Bénéfices non répartis. Selon les PCGR aux États-Unis, l’excédent a été inscrit au Capital-actions puis aux Bénéfices non répartis.
So why do they put bibles in motel rooms?Giga-fren Giga-fren
Au-delà d'un sous-investissement du secteur public, il existe une politique monétaire, qui, quels que soient ses avantages et coûts, a réorienté l'utilisation du capital de ses entreprises vers les rachats d'actions, alors que les investissements dans la production sont restés faibles.
Do you think this is what I want to be?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Libre circulation des capitaux (articles 56 CE et 58 CE) – Législation fiscale – Imposition des produits de cession de titre – Rachat d’actions par la société émettrice – Déductibilité du coût d’acquisition des actions pour l’actionnaire domicilié à l’étranger – Convention de double imposition»
That' s a lifetime supply ofhummusEurLex-2 EurLex-2
Si les investisseurs sans domicile en Suède qui ont acquis des actions d’une société suédoise ne peuvent pas, en cas de rachat de celles-ci par la société émettrice, déduire du montant du produit de la cession imposable en Suède le coût d’acquisition des actions, il en résulte donc une diminution du montant net leur revenant ce qui rend ainsi moins attrayant pour eux un placement transfrontalier de capitaux en Suède.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
En effet, indépendamment du domicile des actionnaires, il existe un lien direct entre le coût d’acquisition des actions et le produit de la cession perçu postérieurement en cas de rachat de ses actions par la société émettrice.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
La valeur unitaire se définit comme le montant reçu par la société à l’aliénation d’une action de La Banque TD, ou, si l’on détermine qu’il n’est pas possible de vendre les actions de La Banque TD, la valeur unitaire sera calculée en fonction du cours de clôture des actions de La Banque TD le dixième jour ouvrable précédant la date de paiement du rachat du mois applicable, après déduction des frais de courtage, des commissions et des autres coûts d’opérations liés à la vente, plus (moins) la quote-part de l’actif net de la société.
Paint stripperCommon crawl Common crawl
La valeur unitaire se définit comme le montant reçu par la société à l’aliénation du nombre d’actions du portefeuille représenté par la portion au prorata des actions du portefeuille de chaque part, ou, si l’on détermine qu’il n’est pas possible de vendre les actions du portefeuille, la valeur unitaire sera calculée en fonction du cours de clôture des actions du portefeuille le dixième jour ouvrable précédant la date de paiement du rachat du mois applicable, après déduction des frais de courtage, des commissions et des autres coûts d’opérations liés à la vente, plus (moins) la quote-part de l’actif net de la société.
No.Too originalCommon crawl Common crawl
Le coût de rachat des actions pour Marie est réputé être de 5 000 $, soit le PBR initial (15 000 $) moins le moindre de la réduction prévue au paragraphe 40(3.7) (35 000 $) et du montant désigné (10 000 $).
People call me a scholar.They say I find things usefulGiga-fren Giga-fren
Par la suite, IPB a été condamné à payer 1,6 milliards de couronnes à PPF, ce qui rend le réel coût d'achat de la participation de 1,25 milliards de couronnes. Plus tard, le PPF a acquis plus d'actions et est devenu l'actionnaire majoritaire (93 %) en 2001, à la suite du rachat d'actions à Komerční banka et àl'état tchèque.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
- Le coût des rachats d’actions (194 M€) et le versement du dividende (163 M€)
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce contexte, la modification limite généralement une perte au rachat d’une action à l’excédent, s’il y a lieu, du coût de l’action évaluée à la valeur du marché (comparativement au coût original) sur son prix de rachat.
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce contexte, la modification limite généralement une perte au rachat d'une action à l'excédent, s'il y a lieu, du coût de l'action évaluée à la valeur du marché (comparativement au coût original) sur son prix de rachat.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par sa première question, la juridiction de renvoi souhaite en substance savoir si les règles relatives à la libre circulation des capitaux (articles 56 CE et 58 CE) s’opposent à une législation nationale comme celle du Royaume de Suède, par laquelle un État membre autorise, en cas de rachat de ses actions par une société anonyme y résidant, les actionnaires domiciliés ou ayant leur résidence permanente dans cet État membre à déduire du produit de la cession imposable le coût d’acquisition de ces actions, alors même que cela est interdit aux actionnaires n’ayant ni domicile ni résidence permanente dans cet État membre.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Au moment du rachat, le capital versé des actions était de 200 $ et leur coût évalué à la valeur du marché était de 1 400 $.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«1) Les règles relatives à la libre circulation des capitaux (articles 56 CE et 58 CE) s’opposent à une réglementation nationale par laquelle un État membre permet, en cas de rachat de ses propres actions par une société émettrice résidente de cet État membre, aux actionnaires ayant leur domicile ou résidence permanente dans cet État membre de déduire du produit de cession imposable le coût d’acquisition des actions, alors que cela est interdit aux actionnaires sans domicile ou résidence permanente dans cet État membre.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à ce qui précède, nous en concluons que les règles relatives à la libre circulation des capitaux (articles 56 CE et 58 CE) s’opposent à une réglementation nationale par laquelle un État membre permet, en cas de rachat de ses propres actions par une société émettrice résidente de cet État membre, aux actionnaires ayant leur domicile ou résidence permanente dans cet État membre de déduire du produit de cession imposable le coût d’acquisition des actions, alors que cela est interdit aux actionnaires sans domicile ou résidence permanente dans cet État membre.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
«1) Les articles 56 CE et 58 CE permettent-ils à un État membre d’imposer les sommes reçues pour le rachat de titres en vue de leur annulation, versées par une société par action y établie, sous le régime des distributions sans ouvrir droit à déduction [du coût d’acquisition]?( 16) des titres ainsi rachetés, si elles sont versées à un actionnaire qui n’y est ni domicilié, ni y a de résidence permanente, alors que les sommes versées à un actionnaire domicilié ou ayant sa résidence permanente dans cet État membre pour le rachat de titres en vue de leur annulation sont imposées sous le régime des plus-values ouvrant droit à déduction [du coût d’acquisition] desdits titres?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.