colin de l'Alaska oor Engels

colin de l'Alaska

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Alaska pollock

naamwoord

walleye pollock

naamwoord

whiting

naamwoord

voorbeelde

, le chinchard gros yeux est modérément exploité et le colin de l’Alaska est pleinement exploité.
jack mackerel is moderately exploited and the stocks of Alaska pollock in the eastern Bering Sea and Aleutian Islands region are fully exploited.

Les stocks chevauchants dans le Pacifique Nord-Est comprennent : le chinchard gros yeux (Trachurus pisturatus symmetricus) et le colin de l’Alaska (Theragra chalcogramma).
Straddling stocks in the north-east Pacific include jack mackerel (Trachurus picturatus symmetricus) and Alaska (Walleye) pollock (Theragra chalcogramma).

Environ un quart des échantillons de morue étaient vendus sous l'étiquette d'églefin (et réciproquement), de goberge (colin d'Alaska), de merlu blanc ou de morue bleue.
Around a quarter of the cod samples were incorrectly labelled as haddock (and vice versa) or a different type of fish altogether, such as pollack, whiting or saithe.

L'évolution de la demande de poissons blancs (cabillaud, lieu noir, merlu, sébaste, églefin, colin de l’Alaska), est mieux répartie sur l'ensemble des marchés nationaux de la consommation en frais, toutefois des préférences pour certaines espèces sont marquées en Allemagne, au Danemark, en Espagne et en Italie.
Demand for white fish (cod, saithe, hake, redfish, haddock and Alaska pollack) is reasonably well distributed across national markets for fresh fish consumption, although there are marked preferences for certain species in Germany, Denmark, Spain and Italy.

Pazifischer Pollack Espagne : abadejo de Alasca France : morue du Pacifique occidental Italie : merluzzo dell'Alaska Japon : suketodara, sukesodara, sukeso et (oeufs salés) tarako Pays-Bas : Alaska koolvis Portugal : escamudo-do-Alasca Ce membre de la famille des gadidés (morues) est appelé parfois appelé morue du Pacifique occidental, colin de l'Alaska ou lieu de l'Alaska.
Fish and Seafood Fact Sheets Alaska Pollock (Theragra chalcogramma) France: morue du pacifique occidental Germany: pazif, pollack Italy: merluzzo dell'alaska Japan: suketodara, sukesodara, sukeso, and (salted roe) tarako Netherlands: alaska koolvis Portugal: escamudo-do-alasca Spain: abadejo de alasca This member of the cod family Gadidae is sometimes called walleye or bigeye pollock, sometimes snow cod or tomcod.

Pazifischer Pollack Espagne : abadejo de Alasca France : morue du Pacifique occidental Italie : merluzzo dell'Alaska Japon : suketodara, sukesodara, sukeso et (oeufs salés) tarako Pays-Bas : Alaska koolvis Portugal : escamudo-do-Alasca Ce membre de la famille des gadidés (morues) est appelé parfois appelé morue du Pacifique occidental, colin de l'Alaska ou lieu de l'Alaska.
Fact Sheets Alaska Pollock (Theragra chalcogramma) France: morue du pacifique occidental Germany: pazif, pollack Italy: merluzzo dell'alaska Japan: suketodara, sukesodara, sukeso, and (salted roe) tarako Netherlands: alaska koolvis Portugal: escamudo-do-alasca Spain: abadejo de alasca This member of the cod family Gadidae is sometimes called walleye or bigeye pollock, sometimes snow cod or tomcod.

(1) «Les baleines se nourrissent de sardines, de saumons, de colin d'Alaska etc., utilisés pour beaucoup par les humains comme ressources de pêche.
(1) “Whales eat sardines, salmon, Alaska Pollack etc., many of which are used by human beings as fishing resources.

La pêche de Colin d'Alaska par les États-Unis représente 1,5 million de tonnes par an et est pratiquée essentiellement dans la mer de Béring.
Alaska pollock catches from U.S. fisheries have been quite consistent at about 1.5 million tons a year, almost all of it from the Bering Sea.

Anchois du Pérou, colin d'Alaska, hareng de l'Atlantique... je capture tout en masse.
Alaska pollock, Atlantic herring, we just scoop it all up.

Îles Aléoutiennes, Alaska Jimmy Pomautuk redescendit de la colline avec Nanuq, son fidèle malamute.
Aleutian Islands, Alaska Jimmy Pomautuk climbed down the path, his malamute Nanook at his side.

Dans la mer de Béring, on rencontre le colin d'Alaska, un poisson à chair blanche qui ne vous dit peut-être rien, mais que vous avez sans doute mangé dans des bâtonnets de poisson ou surimi.
Now, the Bering Sea is the home of the walleye pollock, which is a whitefish you might not recognize, but you might likely have tasted if you enjoy fish sticks or surimi.

Bâtonnets de colin d'Alaska panés en Allemagne Annexes: tableaux
Alaska pollack fish fingers in Germany Annexes: tables

Filets de colin d'Alaska* 65% (poisson), chapelure (farine de blé, eau, épices, sel, levure), huile de colza, farine de blé, eau, sel, amidon de pomme de terre, huile d'olive, extrait de citron.
Ingrédients Ingrédients hake (fish) (58,0%), breadcrumbs (wheat flour, water, spices, salt, yeast), rapeseed oil, wheat flour, water, salt, potato starch.

Sana Khader a vu les collines d'Irlande, la faune de l'Alaska et les gratte-ciel de Malaisie... à travers des lettres.
Sana Khader has seen the hills of Ireland, the wildlife of Alaska and the skyscrapers of Malaysia — through letters that is.

En allant vers l'ouest, la Denali Highway quitte la Richardson Highway à Paxson et passe au pied des collines centrales de la Chaîne d'Alaska.
Traveling west, the Denali Highway leaves the Richardson Highway (Alaska Route 4) at Paxson, and climbs steeply up into the foothills of the central Alaska Range.

Par ailleurs, le lieu de l'Alaska présent en haute mer dans la partie centrale de la mer de Béring est géré par la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring (Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring) tandis que le thon rouge de l'Atlantique Est et l'espadon relèvent du Conseil général des pêches pour la Méditerranée (CGPM
In addition, Alaska pollock on the high seas in the Central Bering Sea is managed by the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (Donut Hole Convention) # and east Atlantic bluefin tuna and swordfish are managed by

À la mi-janvier 2018, la zone côtière à l’est de l’Alaska répondait aux critères d’ouverture, tandis que les autres parties de la côte et des collines restaient fermées.
By mid-January 2018, the eastern coastal area had met the criteria to open, while the other parts of the coast and foothills remained closed.

L’amendement déposé par Mme Shaheen a été adopté de justesse (par 16 voix contre 15) grâce au soutien de deux sénateurs républicains, Susan Collins (Maine) et Lisa Murkowski (Alaska).
Shaheen’s amendment passed in a close 16-15 vote due to support from Republican Senators Susan Collins (R-ME) and Lisa Murkowski (R-AK). Pro-life Democrat Senator Joe Manchin (D-WV) opposed it.

Les habitants de l’Alaska ont adopté la règle empirique suivante: si le tremblement de terre est assez fort pour te faire chanceler, cours vers la colline la plus proche.
In Alaska, they have the following rule of thumb: if the quake is strong enough to almost knock you over, run up the nearest hill.

Huskies de Sibérie et d’Alaska, gros chiens du Groenland et Samoyèdes blancs comme la neige tirant un traîneau plein de personnes à travers les forêts et les collines enneigées.
Siberian and Alaskan Huskies, big Greenland Dogs and snow-white Samoyed dogs pulling a sled full of people through snow-covered forests and hills.