colis de dépêches oor Engels

colis de dépêches

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

despatch bag

despatch package

dispatch bag

dispatch package

voorbeelde

Le présent article ne pourra en aucune manière être interprété comme interdisant la prise des mesures de sécurité appropriées, à déterminer par voie d'accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement du Canada. Lorsqu'une valise ou un colis de dépêches arrive au Canada à l'adresse de l'Organisation Unies ou de tout fonctionnaire supérieur de l'Organisation des Nations Unies et que, d'après l'examen qui peut en être fait, sans bris de scellés, ce colis ou cette valise semble contenir uniquement des documents officiels, il faudra l'envoyer directement au fonctionnaire, auquel il est adressé, sans le détenir à la douane.
Nothing in this section shall be construed to preclude adoption of appropriate security precautions to be determined by agreement between the United Nations and the Government of Canada When any despatch bag or package arrives in Canada addressed to the United Nations or to any of the senior officials of the United Nations which, from such examination as can be made thereof without breaking the seal, shall appear to contain only official documents, it shall be forwarded with detention by the customs authorities direct to the official to whom addressed.

Je me dépêche et attache la laisse de Mutt à son collier.
I hurry and clip Mutt’s leash to his collar.

Le 21 octobre 2014, une aide humanitaire constituée de 2 000 colis alimentaires et d’aliments pour nourrissons a été dépêchée à Teir Maalé et à Akrad el-Dasiniyé dans la province d’Homs;
On 21 October 2014, humanitarian assistance consisting of 2,000 food parcels and children’s food was sent to Tayr Ma‘lah and Akrad al-Dasiniyah in the countryside of Homs governorate.

Agences de presse et d'informations, services de communications radiophoniques, téléphoniques, télégraphiques ainsi que par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive, et en particulier sur terminaux, périphériques d'ordinateur ou équipements électroniques et/ou numériques, par vidéophone, visiophone et vidéo-conférence, expédition, transmission de dépêches et de messages, services de transmission de données, en particulier de transmission de colis, expédition, transmission de documents informatisés, services de courrier électronique
News and information agencies, Radio communications, Telephone,Telegraphic as well as by all remote access computing means, Videotex,And in particular on terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, by videophone and Video conferencing, Sending and, Message sending and sending of telegrams, Data transmission services,In particular transmission of package, Sending and, Transmission of computerised documents, Electronic mail services

Mardi, l’UNICEF va dépêcher une seconde équipe de secours avec du personnel médical et des colis de secours préemballés pour 1 400 familles évacuées.
On Tuesday, UNICEF will send a second relief team with medical staff and prepacked relief kits for 1,400 evacuated families.