colonne Morris oor Engels

colonne Morris

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Morris column

naamwoord

pillar for advertisements

advertising pillar

naamwoord

advertising column

élément de mobilier urbain en forme de colonne, et servant essentiellement de support publicitaire

cylindrical outdoor sidewalk structures

Colonne Morris

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Morris column

naamwoord

pillar for advertisements

voorbeelde

Tous les matins je courais jusqu’à la colonne Morris pour voir les spectacles qu’elle annonçait.
Every morning I would run to the Morris column7 to see what shows were being announced.

Encore elle serait sur les colonnes Morris.
She'd be on the theater's bill.

Colonne Morris, Lithographie en serie limitée, tirée à 175 exemplaires et signée par l'artiste MOZZICONACCI.
Colonne Morris, Limited edtion lithography signed by the artist MOZZICONACCI, 175 + EA proofs.

Si nous laissons faire, cela créera un précédent, et le Parlement ressemblera bientôt à une colonne Morris ou à un tableau d'affichage.
If we permit this, it will catch on, and Parliament will end up at some point looking like an advertising pillar or a load of hoardings covered with posters.

Si cette pratique devait faire école, le Parlement finirait par ressembler à une colonne Morris ou à un tableau d'affichage et cela nuirait à la renommée du Parlement.
If this precedent is followed, Parliament will soon end up looking like an advertising pillar or a hoarding full of posters, and that would be detrimental to the honour of the House.

Mais la contemplation des colonnes Morris où s'affichent les programmes des représentations du Théâtre National de l'Opéra fait naître en lui le désir inéxorable de devenir musicien à part entière et d'accéder à cette grande maison.
But after studying the poster advertising promoting the programmes of performances of the Théâtre National de l'Opéra, he became filled with the unshakable wish to become a musician and to enter this famous institution.

Ruskin promit d’en alimenter les colonnes, mais Morris en était le principal contributeur et son soutien financier.
Ruskin promised something for its columns, but Morris was the chief contributor and its financial support.

Le colonel Morris avait pris dans les colonies l'habitude de simplifier l'habeas corpus.
Colonel Morris had become accustomed to a simplified form of ”habeas corpus“ in the colonies.

Ce n'est que par l'élimination des nids de Goélands à bec cerclé que la plus grande colonie du Lac Érié a été conservée (Morris et al., 1992).
Only through the removal of Ring-billed Gull nests was the largest colony in Lake Erie maintained (Morris et al.

Pendant trois mois, il y installe l’équivalent d’une énorme colonne Morris à 12 faces planes.
For three months there he set up the equivalent of an enormous Morris column with 12 flat sides.

Paris × Voir le panier «Colonne Morris» a été ajouté à votre panier.
Paris × View cart “Crown on cushion pink” has been added to your cart.

Un projet impliquant une colonne Morris?
A project involving a Morris column?

Campagne publicitaire à destination de l’affichage urbain, colonnes Morris, affiches 4x3, panneaux lumineux, etc
Advertising campaign for urban display, Morris columns, 4x3 posters, illuminated signs, etc.

Colonne Morris| Villes & monuments
Morris column| Cities & Monuments

L’air purifié par les microalgues que contient la colonne Morris est ensuite expulsé vers l’extérieur.
The air that is purified by the microalgae in the Morris column is then sent back outside.

Colonne Morris| Villes & monumentsVilles & monuments
Morris column| Cities & MonumentsCities & Monuments

Très parisienne, la colonne Morris se réimplante progressivement dans le centre ancien d’Orléans.
Very Parisian, the Morris column gradually relocated in the old center of Orleans.

- Un spectacle dans une salle au décor Belle Epoque aux authentiques fresques murales et colonnes Morris
- A show in a room with belle époque decor with authentic murals and Morris columns

Affichage et Colonne Morris - Les Enseignes Professionnelles
Morris Post and Column - Les Enseignes Professionnelles

Foster ne s'intéresse pas qu'aux grattes-ciel, exemple, cette colonne Morris à Bordeaux, conçue par son agence.
Foster isn't just interested in skyscrapers, as an example, this Morris column in Bordeaux, designed by his agency.

« De l’autre côté de l’avenue, une colonne Morris tournait lentement, découvrant l’affiche de Rambo.
"On the other side of the avenue, a colonne Morris was spinning slowly, uncovering Rambo's poster.

- La Fondation a fait deux campagnes d'affichage en août et décembre aux colonnes Morris.
- The Foundation participated in two poster campaigns of the Morris columns in August and December.

Des dessins de Sempé sont affichés sur plusieurs colonnes Morris de la capitale.
Some Sempé drawings are displayed on several Morris columns in the capital.

La première Colonne Morris, du nom de son inventeur, est apparue à Paris dès 1869.
Named after their inventor, the first Morris Column was erected in Paris in 1869.

Une colonne Morris est un élément du mobilier urbain initialement parisien, mais présent dans beaucoup de villes françaises.
A Morris column is an element of urban furniture originally Parisian, but present in many French cities.