comité de normalisation des achats oor Engels
comité de normalisation des achats
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
purchasing standards committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fonctions de contrôle des activités d’approvisionnement sont normalement intégrées au cadre réglementaire de l’UNICEF, qui comprend les stratégies d’achat, les processus du Comité de contrôle des marchés, les niveaux autorisés d’approvisionnement et la supervision indépendante de la répartition des tâches.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
Le Conseil a-t-il connaissance des irrégularités qui se sont produites il y a peu dans la prise de décisions en matière de normalisation internationale au sein de l'OIN (ISO), parmi lesquelles le chantage, l'achat de voix et autres formes de pression sur des comités nationaux votants?
That was Poche!not-set not-set
La Commission a-t-elle connaissance des irrégularités qui se sont produites il y a peu dans la prise de décisions en matière de normalisation internationale au sein de l'OIN (ISO), parmi lesquelles le chantage, l'achat de voix et autres formes de pression sur des comités nationaux votants?
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsnot-set not-set
Ayant demandé des précisions sur le calendrier de déploiement des deux hélicoptères, le Comité a appris que les clauses du contrat étaient en cours de négociation par la Division des achats et le fournisseur et que les appareils seraient normalement déployés dans les quatre à six mois suivant la signature du marché.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Ayant demandé des précisions sur le calendrier de déploiement des deux hélicoptères, le Comité consultatif a appris que les clauses du contrat étaient en cours de négociation par la Division des achats et le fournisseur et que les appareils seraient normalement déployés dans les quatre à six mois suivant la signature du marché.
Been a whileUN-2 UN-2
Les premières années Le gouvernement du Canada commence ses véritables activités de normalisation organisées suite à une conférence interministérielle où il est recommandé au Conseil national de recherches du Canada (CNRC) de créer le Comité canadien des normes pour les achats de l'État (CCNAE).
We' il just goGiga-fren Giga-fren
Le Comité estime que le marché des navires de ce type est très concurrentiel et que la pratique normale consiste à soumettre les achats de navires à un appel d'offres au niveau mondial.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
En ce qui concerne le premier élément, le Comité a ajusté le coût des biens considérés (prix d'achat plus fret normal) compte tenu de leur dépréciation pendant la période en question, en utilisant la méthode de l'amortissement dégressif, et en prenant en considération leur valeur résiduelle à la fin de la période ainsi que leur durée normale de vie utile
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesMultiUn MultiUn
L'UNRWA a informé le Comité qu'il était sur le point d'acquérir un nouveau programme de gestion des achats et des stocks qui remplacerait le système Reality et dont les données correspondraient normalement à celles du Système de gestion financière sans mise en concordance
None of it' s her faultMultiUn MultiUn
S'agissant de ces dernières, qui se tiennent normalement tous les mardis à # heures, il est prévu au paragraphe # du Manuel des achats que les dossiers doivent parvenir au secrétariat du Comité avant # heures le jeudi précédent
If you think you' re going to waste Natasha' s timeMultiUn MultiUn
En ce qui concerne l'entretien d'un avion An # et des hélicoptères Puma utilisés par la Force aérienne de Côte d'Ivoire (FACI) et l'achat de pièces détachées pour les appareils, le Comité a noté que ceux-ci étaient normalement à usage civil
I think it' s happyMultiUn MultiUn
S’agissant de ces dernières, qui se tiennent normalement tous les mardis à 14 heures, il est prévu au paragraphe 10.08.01 du Manuel des achats que les dossiers doivent parvenir au secrétariat du Comité avant 13 heures le jeudi précédent.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorUN-2 UN-2
Le Président du Comité devrait continuer à rappeler à la Division des achats et aux services dont émanent les demandes de fourniture de biens ou de services que les soumissions en-dehors des procédures normales doivent être exceptionnelles, conformément aux procédures en vigueur à l’ONU.
Who left the door open?UN-2 UN-2
Le Président du Comité devrait continuer à rappeler à la Division des achats et aux services dont émanent les demandes de fourniture de biens ou de services que les soumissions en-dehors des procédures normales doivent être exceptionnelles, conformément aux procédures en vigueur à l'ONU
We were playing pokerMultiUn MultiUn
Le Comité consultatif constate que, à l’issue des négociations menées avec les autorités du pays hôte, il a été décidé que la dispense du paiement de la TVA normalement prélevée sur les achats liés à la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux serait octroyée au moyen d’un système de bons.
That was so strongUN-2 UN-2
En outre, en choisissant le fournisseur et l’achat étant effectué par l’intermédiaire du partenaire, les services du HCR en Albanie ont court-circuité les procédures normales d’achat du HCR, renonçant à l’avis technique de la Section de l’approvisionnement et des transports du HCR et se soustrayant à l’examen approfondi par le Comité des marchés du siège du HCR.
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
En outre, en choisissant le fournisseur et l'achat étant effectué par l'intermédiaire du partenaire, les services du HCR en Albanie ont court-circuité les procédures normales d'achat du HCR, renonçant à l'avis technique de la Section de l'approvisionnement et des transports du HCR et se soustrayant à l'examen approfondi par le Comité des marchés du siège du HCR
You' il be involved artisticallyMultiUn MultiUn
Par exemple, l’Office a dû adresser plusieurs requêtes à son service informatique pour obtenir à l’intention du Comité les données voulues au sujet du nombre de dérogations (écarts par rapport à la procédure d’achat normale); de la nature des demandes émises en fonction de la section; de la répartition des demandes entre le siège et les bureaux extérieurs; des opérations d’achat en cours et achevées, ventilées par valeur; du nombre de demandes traitées par les membres de l’équipe chaque année; et du délai nécessaire pour que les opérations d’achat soient menées à bien, durées moyennes à l’appui.
Effects on ability to drive and use machinesUN-2 UN-2
Le Comité demande que les missions politiques spéciales fassent l’objet d’une planification intégrée en matière d’achats, avec l’assistance du Département des opérations de maintien de la paix, en ce qui concerne le matériel, les véhicules et autres articles pouvant normalement faire l’objet d’achats groupés, afin d’assurer l’efficacité et l’utilisation optimale des ressources (voir également par. 17 ci-dessus).
Are you a hunter?UN-2 UN-2
Suivant les critères définis ci‐dessus au paragraphe 32, le Comité considère que, le Koweït ayant besoin de rétablir rapidement ses capacités de défense, ses achats étaient si urgents qu’il n’aurait pas été raisonnable d’exiger du Ministère de la défense qu’il recoure à des procédures de mise en concurrence ou qu’il attende le retour des prix à la normale.
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
Le Comité consultatif d'examen des achats a été prié, en février # d'autoriser une dérogation au processus normal d'appel d'offres, afin d'attribuer une nouvelle fois un contrat aux consultants, sous forme d'avance sur honoraires pour la période allant du # février # au # juin # moyennant un coût supplémentaire de # dollars, ce qui aboutirait pour ces contrats à des coûts cumulés s'élevant à # dollars
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emMultiUn MultiUn
La normalisation des pratiques en ce qui concerne l'autorité responsable des achats au niveau du pays, les termes et les conditions des achats, le fonctionnement des comités chargés des contrats, les règles régissant l'adjudication et l'achat, les normes d'informatisation et autres équipements de base sont des exemples de domaines qui ont fait l'objet d'efforts concrets et qui ont nettement progressé au cours des # dernières années
Specific conditions for the admission of sharesMultiUn MultiUn
La normalisation des pratiques en ce qui concerne l’autorité responsable des achats au niveau du pays, les termes et les conditions des achats, le fonctionnement des comités chargés des contrats, les règles régissant l’adjudication et l’achat, les normes d’informatisation et autres équipements de base sont des exemples de domaines qui ont fait l’objet d’efforts concrets et qui ont nettement progressé au cours des 10 dernières années.
Who' d you bribe for your visa?UN-2 UN-2
Le comité recommande a) que la Division de l’audit et de la supervision internes surveille l’application effective des dispositions du manuel dans la procédure d’achat; b) que la Division des achats tienne une liste de toutes les dérogations; c) que les procédures normales de mise en concurrence s’appliquent pour la sélection des institutions financières auxquelles l’Organisation fait appel; et d) qu’un registre des risques soit établi en ce qui concerne les activités d’achat et qu’un cadre soit défini pour la gestion des risques identifiés.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURGiga-fren Giga-fren
28 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.