comment-appelez-vous-ça oor Engels

comment-appelez-vous-ça

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

what-d'you-call-it

naamwoord

Something one cannot recall the name of; oojamaflip, thingy, whatchamacallit

voorbeelde

Ma structure, comme vous le savez, officiellement n’existe pas ; comment appelez-vous ça ?
The organization I work for, as you know, officially doesn’t exist; what do you call an open secret, you Neapolitans?

Dans un... comment appelez-vous ça ?
In a ... what do you call them?

Comment appelez-vous ça, le déclin cognitif ?
What did you call it – the cognitive decline?’

Et vous ne tarderez sans doute pas à devenir... comment appelez-vous ça ?
And it won't be that long, surely, before you become a... what do you call it?

J'aimais bien celle qui avait le... le... comment appelez-vous ça?
I liked the one with the...with the—what did you call it?

Comment appelez- vous ça?
What do you call it?

— Comment appelez-vous ça, alors ?
“Well what would you call it?”

— Alors ils sont... comment appelez-vous ça ?
"""So they're -- what do you call it?"

— Selon le Dr Laski, certaines personnes sont plus sensibles que d’autres à... comment appelez-vous ça, monsieur ?
Laski thinks that some people are receptive to...what did you call it, sir?

— Mais puisque ce ne sont pas des pensées, comment appelez-vous ça ?
‘Well, since they aren’t thoughts, what do you call them?’

Des personnes atteintes de... comment appelez-vous ça, le syndrome de Marburg ?
‘People with ... what did you call it, Malburg Syndrome?’

Alors, comment appelez-vous ça?
Then what do you call this?

Le maire du village envoya un – comment appelez-vous ça ?
The mayor of the town sent in a-what do you call it, now?

Comment appelez-vous ça?
What would you call it?

C'est la cadenza, comment appelez-vous ça?
That's the " cazenza, " " cadenza, " whatever you call it.

Comment appelez-vous ça?
What you call this?

La voiture a ces, euh, comment appelez-vous ça?
Oh, the car has those, uh, uh... what do you call it?

Comment appelez-vous ça?
What else do you call it?

—Vous pourriez envoyer... Comment appelez-vous ça, une équipe de recherche et destruction?
“You could send a—what do you call it, a search and destroy. . .”

Comment appelez-vous ça?
What do you call it?

Comment appelez-vous ça?
That would make this magazine what, Bernice?

l’été, elle mettait des petits chapeaux de paille, comment appelez-vous ça ?
In summer she used to wear hats, how d’you call ‘em?

La balustrade à elle seule vaut... — Que diable est donc une balus... comment appelez-vous ça ?
The balustrade alone is worth—” “What the hell is a balus— Whatever you called it?”

– Comment appelez-vous ça?
What do you call that?