communications contrôleur-pilote par liaison de données oor Engels

communications contrôleur-pilote par liaison de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CPDLC

controller-pilot data link communications

voorbeelde

l’établissement des communications contrôleur-pilote par liaison de données (ci-après dénommées «CPDLC»);
the establishment of controller — pilot data link communications (hereinafter CPDLC);

1) l’établissement des communications contrôleur-pilote par liaison de données (ci-après dénommées «CPDLC»);
1. the establishment of controller — pilot data link communications (hereinafter CPDLC);

l’établissement des communications contrôleur-pilote par liaison de données (ci-après dénommées CPDLC
the establishment of controller- pilot data link communications (hereinafter CPDLC

les obligations de comptes rendus de position par communications vocales et communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC); et
voice and controller-pilot data link communications (CPDLC) position reporting requirements; and

Sauf spécification contraire du PSNA, le collationnement vocal n’est pas exigé dans le cas des messages CPDLC (communications contrôleur-pilote par liaison de données).
Voice read-back of CPDLC messages shall not be required, unless otherwise specified by the ANSP.

4) Sauf spécification contraire du PSNA, le collationnement vocal n’est pas exigé dans le cas des messages CPDLC (communications contrôleur-pilote par liaison de données).
(4) Voice read-back of CPDLC messages shall not be required, unless otherwise specified by the ANSP.

L’obligation incombant à un aéronef de garder une écoute des communications vocales air-sol demeure d’application lorsque les communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC) ont été établies.
The requirement for an aircraft to maintain an air-ground voice communication watch shall remain in effect when CPDLC has been established.

Sauf spécification contraire du prestataire de services de la circulation aérienne, le collationnement vocal n’est pas exigé dans le cas des messages CPDLC (communications contrôleur-pilote par liaison de données).
Voice read-back of CPDLC messages shall not be required unless otherwise specified by the air traffic services provider.

1) L’obligation incombant à un aéronef de garder une écoute des communications vocales air-sol demeure d’application lorsque les communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC) ont été établies.
(1) The requirement for an aircraft to maintain an air-ground voice communication watch shall remain in effect when CPDLC has been established.

«communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC)»: un moyen de communication par liaison de données pour les communications ATC entre le contrôleur de la circulation aérienne et le pilote;
‘controller-pilot data link communications (CPDLC)’ means a means of communication between air traffic controller and pilot, using data link for ATC communications;