compétence en matière d'appel oor Engels
compétence en matière d'appel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
appeal jurisdiction
appellate jurisdiction
jurisdiction to entertain an appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voir aussi la loi de 1979 relative à la compétence en matière d’appel, chap.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]UN-2 UN-2
� Voir en particulier les sections 3 et 4 1) de la loi relative à la compétence en matière d’appel.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleUN-2 UN-2
Or, la Commission fait référence, sans être contredite sur ce point, à une jurisprudence de la Cour constitutionnelle italienne selon laquelle la compétence en matière d’appellation d’origine des vins appartient à l’État et non aux régions.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Comme on l’a déjà indiqué, cette loi a confirmé la compétence en matière d’appel et le pouvoir administratif de la cour suprême de Guam sur tous les tribunaux inférieurs du territoire, établissant ainsi dans les faits un système judiciaire local unifié.
Turn it off againUN-2 UN-2
L’ASFC a prétendu que le Tribunal n’a compétence qu’en matière d’appels aux termes de l’article 67 de la Loi eu égard à un réexamen d’une décision portant sur l’origine, au classement tarifaire, au marquage ou à la valeur en douane de marchandises importées.
But you pretended to be blindGiga-fren Giga-fren
COMPÉTENCE DU TRIBUNAL EN MATIÈRE D'APPELS
You stupid jerk!That was Mom' s!Giga-fren Giga-fren
On peut, entre autres, suivre un cours élémentaire de tribunal-école où l'on enseigne et applique les compétences en plaidoirie en matière d'appel.
Tell me what you thinkCommon crawl Common crawl
«Convention de Bruxelles — Demande d’interprétation de l’article 6, point 2, et des dispositions de la section 3 du titre II — Compétence en matière d’assurances — Appel en garantie ou en intervention entre assureurs — Situation d’un cumul d’assurances»
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
(Convention de Bruxelles - Demande d'interprétation de l'article 6, point 2, et des dispositions de la section 3 du titre II - Compétence en matière d'assurances - Appel en garantie ou en intervention entre assureurs - Situation d'un cumul d'assurances)
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
«Convention de Bruxelles – Demande d’interprétation de l’article 6, point 2, et des dispositions de la section 3 du titre II – Compétence en matière d’assurances – Appel en garantie ou en intervention entre assureurs – Situation d’un cumul d’assurances»
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Elle a compétence en appel en matière civile et pénale
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesMultiUn MultiUn
Haute Cour exerçant une compétence d’appel en matière civile;
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]UN-2 UN-2
La compétence obligatoire du Comité en matière d’appel urgent nous paraît particulièrement fondamentale pour la prévention et la protection.
They took a report, butthey don' t think he' smissingUN-2 UN-2
La compétence obligatoire du Comité en matière d'appel urgent nous paraît particulièrement fondamentale pour la prévention et la protection
British MuseumMultiUn MultiUn
30 La défenderesse soutient que le règlement attaqué ne constitue pas une ingérence dans le libre exercice de la compétence régionale de la requérante, notamment dans le secteur de l’agriculture, car la compétence en matière d’appellation d’origine des vins appartient, en Italie, à l’État et non aux régions, ce que prouve le fait que la législation nationale pertinente, qui a repris la limitation dans le temps de l’utilisation du nom « Tocai friulano », a été adoptée par un acte de l’État.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Page 7 of 10 d'origine, sans pour autant retirer aux États membres leur compétence en matière de gestion desdites appellations.
punished for screwing up in the field?Giga-fren Giga-fren
La Cour de Bosnie-Herzégovine a été créée par une loi qui en a défini la compétence en matières pénale, administrative et d’appel.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
Composition de la Commission Compétence Données financières Statistiques en matière d’appels Demandes de réexamen Activités en tant qu’organisme consultatif Sélection de résumés de cas
Wenever had a chanceGiga-fren Giga-fren
Il s'agit là, bien souvent, de ce qu'il est convenu d'appeler des compétences en matière d'EDD
Call me when you' re outMultiUn MultiUn
Il s’agit là, bien souvent, de ce qu’il est convenu d’appeler des compétences en matière d’EDD.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upUN-2 UN-2
En outre, il n’est pas clair si la loi de 2001 et l’accroissement des compétences juridictionnelles en matière d’annulation des appels d’offre qui s’en est suivi avaient permis, ou non, d’améliorer la situation.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTGiga-fren Giga-fren
En vertu de la loi sur la magistrature (chap. 13 des lois ougandaises), la Haute Cour exerce une compétence originelle illimitée sur toutes les questions, ainsi que les compétences en matière d’appels et autres qui peuvent lui être conférées, sous réserve qu’elles soient exercées de manière conforme au droit écrit, à la common law et aux doctrines de l’équité, à tout usage ou coutume établis et courants, ou encore de manière conforme aux principes de justice, d’équité et de bonne foi et à toute coutume en vigueur qui ne soit pas contraire à la justice naturelle, à l’équité et à la bonne foi et explicitement ou implicitement incompatible avec un texte de loi écrit quel qu’il soit.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.UN-2 UN-2
«Convention de Bruxelles - Demande d'interprétation de l'article 6, point 2, et des dispositions de la section 3 du titre II - Compétence en matière d'assurances - Appel en garantie ou en intervention entre assureurs - Situation d'un cumul d'assurances» Conclusions de l'avocat général M. F.G. Jacobs, présentées le 24 février 2005 ?I - 0000 Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 mai 2005 ?I - 0000
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareGiga-fren Giga-fren
1321 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.