conducteur d'autobus scolaire oor Engels

conducteur d'autobus scolaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

school bus driver

Pour obtenir un permis de conductrice ou de conducteur d'autobus scolaire, une personne doit :
In order to become a licensed school bus driver, the applicant must:

Soortgelyke frases

superviseure de conducteurs d'autobus scolaire
school bus drivers supervisor

conductrice d'autobus scolaire
school bus driver

superviseur de conducteurs d'autobus scolaire
school bus drivers supervisor

voorbeelde

• Autobus scolaire et conductrice ou conducteur d'autobus scolaire.
• school bus & school bus driver

◦ Compagnies d'autobus scolaires La participation de l'entreprise et des conducteurs d'autobus scolaires est essentielle.
◦ school bus companies the participation of both the company and school bus drivers is critical.

Également, vidéo de sensibilisation et de formation sur les passages à niveau à l'intention des conducteurs d'autobus scolaires :
• Making It Work • Your Living Room -Transport & Ambulance Versions

• conductrices ou conducteurs d'autobus scolaires ou exploitants de compagnies d'autobus scolaires.
• school bus operators or drivers.

Pour obtenir un permis de conductrice ou de conducteur d'autobus scolaire, une personne doit :
In order to become a licensed school bus driver, the applicant must:

• conducteurs d'autobus scolaires, fournisseurs de services de transport scolaire et représentants des conseils scolaires;
• school bus drivers, school bus service providers and school board officials;

L'Ontario est la seule province où l'on trouve une catégorie de permis propre aux conducteurs d'autobus scolaires.
To become a school bus driver, applicants must meet the highest standards of any licensing class.

Fonctionnement La journée d'orientation des conducteurs et conductrices d'autobus scolaires peut être organisée de différentes façons.
Does it Work? The School Bus Driver Orientation Day can be organized in a number of ways.

Suggestions supplémentaires pour assurer de bons rapports entre les passagers et les conducteurs d'autobus scolaires
Additional suggestions for ensuring good passenger / school bus driver relations:

• conduite en hiver et par mauvais temps Public cible La journée d'orientation est destinée aux conducteurs et conductrices d'autobus scolaires.
• winter and inclement driving Who ... is it for? The School Bus Driver Orientation Day provides information for school bus drivers.

Autres conseils de sécurité à l’intention des conducteurs d’autobus scolaires tenus de s’arrêter à tous les passages à niveau 1.
Additional Safety Tips for School Bus Drivers Required to Stop at All Crossings 1.

• Deux bénévoles : une conductrice ou un conducteur d'autobus scolaire et l'agente ou l'agent du conseil scolaire chargé des questions de transport.
• 2 volunteers: one bus driver or transportation official to respond to questions

Les instruments les plus valables dont dispose une conductrice ou un conducteur d'autobus scolaire sont le jugement et le bon sens.
Different school organizations have different ways of ensuring this happens.

Conducteurs d'autobus scolaires Les conducteurs d'autobus scolaires sont responsables de la conduite sûre des autobus scolaires et de la sécurité des passagers.
School bus drivers are responsible for the safe daily operation of the school bus and passenger safety.

Les lois et règlements relatifs à la conduite des conducteurs d’autobus scolaires aux passages à niveau peuvent varier d’une province à l’autre.
Provincial laws and regulations governing school bus driver actions at highway/railway crossings vary in each province.

Pour devenir conductrice ou conducteur d'autobus scolaire, les personnes intéressées doivent satisfaire aux normes les plus élevées de toutes les catégories de permis.
Ontario is the only province which has separate classifications for school bus drivers.

Ce candidat avait eu antérieurement un emploi de conducteur d’autobus scolaire et répondait certainement à l’exigence de posséder une expérience en conduite automobile.
No answers are recorded for two questions.

Ce candidat avait eu antérieurement un emploi de conducteur d'autobus scolaire et répondait certainement à l'exigence de posséder une expérience en conduite automobile.
This candidate had prior employment as a school bus driver, and thus certainly met the requirement of driving experience.

CONSEILS POUR LES CONDUCTEURS D’AUTOBUS SCOLAIRES Opération Gareautrain aimerait rappeler aux conducteurs d’autobus scolaires la nécessité de rester vigilants aux passages à niveau.
TIPS FOR SCHOOL BUS DRIVERS Operation Lifesaver would like to remind school bus drivers to stay alert at highway/railway crossings.

Il en va de même pour l'exploitant agricole qui est conducteur d'autobus scolaire ou pour la secrétaire qui vend des produits de beauté.
So is the farmer who drives a school bus and the secretary who sells beauty products.

Un conducteur d’autobus scolaire a déclaré à Réveillez-vous!: “Je fais de mon mieux pour surveiller les enfants, mais vous savez ce que c’est.
One school-bus driver told Awake!: “I do my best to control the kids, but you know how it is.

Les conducteurs d'autobus scolaire sont employés pendant l'année scolaire et, habituellement, ils accumulent moins d'heures de travail par semaine que les autres conducteurs d'autobus.
School bus drivers are employed during the school year and usually work less hours per week than other bus drivers.

• des exposés (notamment par des conducteurs d'autobus scolaires sur les inspections auxquelles sont soumis les autobus scolaires avant chaque voyage, par des policiers, etc.),
• presentations (can include information from school bus driver, i.e. circle check, police, etc.,) and

• La conductrice ou le conducteur d'autobus scolaire n'est pas responsable uniquement du transport des passagers en toute sécurité, mais également de leur sécurité dans l'autobus.
• the school bus driver is not only responsible for the safe transportation of school bus passengers, but also for their safety on the bus.

Pour qu'il soit efficace, l'école, les parents et les élèves, les conducteurs d'autobus scolaires et les exploitants de compagnies d'autobus scolaires devraient en prendre connaissance.
To be effective, this information must be shared among the school, parents and students, school bus drivers and operators.