conductrice de camion-citerne à lait oor Engels

conductrice de camion-citerne à lait

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bulk milk truck driver

Soortgelyke frases

conducteur de camion-citerne à lait
bulk milk truck driver

voorbeelde

(2) L’exploitant de l’usine met gratuitement à la disposition des conducteurs de camions-citernes qui livrent du lait à l’usine, la station de lavage de camions-citernes ainsi que le matériel et les produits nécessaires pour nettoyer et désinfecter les camions.
(2) The use of a tank-truck wash station and the equipment and materials for cleaning and sanitizing tank-trucks shall be made available by the operator of a plant without charge to operators of tank-trucks delivering milk to the plant. R.R.O. 1990, Reg.

(2) L’exploitant de l’usine met gratuitement à la disposition des conducteurs de camions-citernes qui livrent du lait à l’usine, la station de lavage de camions-citernes ainsi que le matériel et les produits nécessaires pour nettoyer et désinfecter les camions.
(2) The use of a tank-truck wash station and the equipment and materials for cleaning and sanitizing tank-trucks shall be made available by the operator of a plant without charge to operators of tank-trucks delivering milk to the plant.

(6) Sur réception de l’avis prévu à l’alinéa (5) a), la commission de commercialisation du lait avise le conducteur du camion-citerne que le lait d’où provient l’échantillon ne doit pas être commercialisé.
(6) Upon receiving notice under clause (5) (a), the milk marketing board shall notify the operator of the tank-truck that the milk from which the sample was taken shall not be marketed.

(6) Sur réception de l’avis prévu à l’alinéa (5) a), la commission de commercialisation du lait avise le conducteur du camion-citerne que le lait d’où provient l’échantillon ne doit pas être commercialisé.
(6) Upon receiving notice under clause (5) (a), the milk marketing board shall notify the operator of the tank-truck that the milk from which the sample was taken shall not be marketed. R.R.O. 1990, Reg.

(2) Lorsque plus d’un chargement de lait est vidé d’un camion-citerne la même journée, le conducteur doit, dès qu’il a vidé le dernier chargement, nettoyer et désinfecter à fond toutes les surfaces du camion qui entrent en contact avec le lait.
(2) Where more than one load of milk is emptied from a tank-truck in any one day, the operator of the tank-truck shall, immediately after the last load of milk is emptied, thoroughly clean and sanitize all surfaces of the tank-truck that come in contact with milk. R.R.O. 1990, Reg.

(2) Lorsque plus d’un chargement de lait est vidé d’un camion-citerne la même journée, le conducteur doit, dès qu’il a vidé le dernier chargement, nettoyer et désinfecter à fond toutes les surfaces du camion qui entrent en contact avec le lait.
(2) Where more than one load of milk is emptied from a tank-truck in any one day, the operator of the tank-truck shall, immediately after the last load of milk is emptied, thoroughly clean and sanitize all surfaces of the tank-truck that come in contact with milk.

(5) Si le ramassage d’un chargement de lait n’est pas terminé en une journée, le conducteur du camion-citerne nettoie et désinfecte à fond la pompe et le tuyau après la dernière collecte le premier jour ou avant leur utilisation le deuxième jour.
(5) Where the pick-up of a load of milk is not completed in one day, the operator of the tank-truck shall thoroughly clean and sanitize the pump and hose after the final pick-up on the first day or prior to use on the second day. R.R.O. 1990, Reg.

(5) Si le ramassage d’un chargement de lait n’est pas terminé en une journée, le conducteur du camion-citerne nettoie et désinfecte à fond la pompe et le tuyau après la dernière collecte le premier jour ou avant leur utilisation le deuxième jour.
(5) Where the pick-up of a load of milk is not completed in one day, the operator of the tank-truck shall thoroughly clean and sanitize the pump and hose after the final pick-up on the first day or prior to use on the second day.

(6) Le conducteur d’un camion-citerne veille à ce que toutes les surfaces du camion qui n’entrent pas en contact avec le lait soient maintenues dans des conditions de propreté.
(6) Every operator of a tank-truck shall maintain in a clean condition all surfaces of the tank-truck that do not come in contact with milk. R.R.O. 1990, Reg.

(6) Le conducteur d’un camion-citerne veille à ce que toutes les surfaces du camion qui n’entrent pas en contact avec le lait soient maintenues dans des conditions de propreté.
(6) Every operator of a tank-truck shall maintain in a clean condition all surfaces of the tank-truck that do not come in contact with milk.

(3) Malgré l’alinéa (2) a), chaque prise électrique doit avoir une capacité de 20 ampères, l’interrupteur devant être situé dans la laiterie et une prise à verrouillage par rotation devant être installée à l’extérieur à un endroit facilement accessible au conducteur du camion-citerne.
(3) Despite clause (2) (a), every electrical outlet shall be of 20 ampere capacity with the on and off switch located in the milk house and a receptacle of a twist-lock design located on the outside of the milk house at a point convenient to the tank-truck operator. R.R.O. 1990, Reg.

(3) Malgré l’alinéa (2) a), chaque prise électrique doit avoir une capacité de 20 ampères, l’interrupteur devant être situé dans la laiterie et une prise à verrouillage par rotation devant être installée à l’extérieur à un endroit facilement accessible au conducteur du camion-citerne.
(3) Despite clause (2) (a), every electrical outlet shall be of 20 ampere capacity with the on and off switch located in the milk house and a receptacle of a twist-lock design located on the outside of the milk house at a point convenient to the tank-truck operator.