conférence affichée oor Engels

conférence affichée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

poster paper

voorbeelde

Produits de l'imprimerie, y compris livres, périodiques, lettres d'information, manuels, rapports, minutes de conférences, affiches, photographies
Printed matter, including books, periodicals, newsletters, manuals, reports, conference minutes, posters, photographs

Le système de conférence affiche à l'utilisateur l'annonce d'identification d'un participant à la conférence qui n'est pas encore associée à une ligne téléphonique.
The conference system plays to the user the identification announcement of a conference participant who is not yet associated with a telephone line.

Ils s'adressent au grand public par le biais des médias électroniques et de la presse et aux écoles au moyen de conférences, d'affiches, de tracts, etc..
These programmes target the general public through electronic and print media, and they target schools through lectures, posters, handbills, etc. ;

L’article sur la conférence affiché sur la page Facebook de l’ONU a été vu par 20 904 personnes, et reçu 479 mentions « j’aime » et 91 mentions « partager »;
The event post on the United Nations Facebook page was seen by 20,904 people and had 479 “likes” and 91 “shares”.

Un éventail de produits (par exemple, cahiers, stylos, sacs, chemises, badges, brochures, drapeaux, enseignes d’entrée, enseignes du hall et des salles de conférence, affiches déroulables, stands portables, totems et panneaux d’affichage)
A variety of materials (e.g., notebook, pen, bag, shirt, badge, brochures, flags, entrance signs, hall/rooms signs, roll-ups, pop-ups, totems and billboards)

Je voudrais dire aussi toute l'estime que j'ai pour le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe qui, en organisant cette conférence, affiche sa volonté de soutenir cette démarche.
I would also like to express my appreciation of the Council’s Congress of Local and Regional Authorities of Europe which in organising this conference is lending its support to this matter.

Ils s'adressent au grand public par le biais des médias électroniques et de la presse et aux écoles au moyen de conférences, d'affiches, de tracts, etcd) Les soins et le soutien aux malades
These programmes target the general public through electronic and print media, and they target schools through lectures, posters, handbills, etc

Les dépenses proposées seraient de nature très générale (publications et affiches pour conférences, brochures, dépliants, affiches, vidéos, photographies, matériel publicitaire).
It is our understanding that the proposed expenditures are very general, i.e. publications and conference display materials, brochures, pamphlets, booklets, posters, videos, photographs, advertising and conference display material).

Des renseignements au sujet de nos prochaines conférences seront affichés ici.
Information about upcoming conferences will be posted here.

Les recommandations découlant de la conférence seront affichées sur le site Web du NCCAM.
The conference recommendations will be posted on the NCCAM Web site.

Cliquez sur un thème de la conférence pour afficher la liste des présentations pour ce thème.
Click on a conference theme to view the list of sessions for that theme.

Le programme combinera des conférences, des affiches, des visites guidées et des démonstrations, associées à des discussions stimulantes.
The program will include a mix of lectures, posters, tours, and demonstrations, along with stimulating discussions.

Édition de catalogues autres que catalogues publicitaires, matériaux de conférence, brochures, affiches, tracts
Publishing catalogues other than advertising catalogues, conference materials, brochures, posters, leaflets

Un programme détaillé sera établi avant la Conférence et affiché sur son site Web.
A detailed programme will be prepared in advance of the Conference and will be available on the WCDR website.

Un programme détaillé sera établi avant la Conférence et affiché sur son site Web
A detailed programme will be prepared in advance of the Conference and will be available on the WCDR website

Selon l'invention, un écran de mode de conférence est affiché sur un dispositif informatique.
A conference mode screen is displayed on a computing device.

Selon le procédé également, le système de conférence affiche une interface utilisateur graphique qui liste une ou plusieurs options de divertissement et le système de conférence reçoit une ou plusieurs sélections en provenance de l'interface utilisateur graphique.
The method further includes the conferencing system displaying a graphical user interface that lists one or more entertainment options and the conferencing system receiving one or more selections from the graphical user interface.

Pendant toute la durée de la Conférence, 24 affiches ont été exposées, à la vue des participants qui en ont débattu.
Participants viewed and discussed 24 posters displayed throughout the duration of the Conference.

Une fois achevé, ce document de synthèse sera communiqué à tous les membres de la Conférence et affiché sur le site Web.
When finalized, the paper will be distributed to all CES members and posted on the website.

Des renseignements sur la conférence seront affichés sur le site Web de la conférence, notamment un communiqué officiel et un rapport final, une fois les délibérations terminées.
Information will be posted on the conference website, including an official communiqué and final report once proceedings are complete.

Ces communications, le rapport des études et d'autres documents de la conférence sont affichés (en anglais) à l'adresse <worldbank.org/data/icp/papers.htm
he papers, report of the conference studies and related materials can be accessed from the ICP web site: worldbank.org/data/icp/papers.htm

Conformément à l’alinéa c), l’employeur affiche les heures de travail hebdomadaires et cumulatives des interprètes; au service des Conférences, il affiche en outre, toutes les deux (2)
Moreover, where the Conference Interpretation Service is concerned, the Employer shall post fortnightly the assignment program for the next two (2) weeks.

Le programme comprendra une série de conférences, des affiches, des visites guidées et des ateliers et donnera amplement le temps d’avoir des discussions stimulantes.
The program will include a mix of lectures, posters, tours, and workshops, and will provide ample opportunity for stimulating discussions.

Pour renforcer l’identité visuelle de la Conférence et du processus EpE, un éventail de produits pourrait être créé (par exemple, cahiers, stylos, sacs, chemises, badges, brochures, couvertures de CD, drapeaux, enseignes d’entrée, enseignes du hall et des salles de conférence, affiches déroulables, stands portables, totems et panneaux d’affichage).
To enhance the visual identity of the Conference and of the EfE process, a range of materials could be produced (e.g., notebook, pen, bag, shirt, badge, brochures, CD-covers, flags, entrance signs, hall/rooms signs, roll-ups, pop-ups, totems and billboards).

Le très prolifique projet IIIOS a permis la publication de quatre chapitres, 23 articles scientifiques, 28 procédures de conférence et 71 affiches et présentations de conférences.
The highly prolific IIIOS project enabled publication of four book chapters, 23 scientific papers, 28 conference proceedings and 71 conference posters and presentations.