configuration à deux canaux oor Engels
configuration à deux canaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dual channel configuration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne un système, un dispositif et un procédé de communication bilatérale par satellite (18), qui met en oeuvre une configuration de communication à deux canaux afin de mieux exploiter une largeur de bande limitée.
He would have done so many good thingspatents-wipo patents-wipo
Les parties expliquent toutefois que les deux configurations de canalisations préfabriquées les plus utilisées correspondant à deux autres fonctions spécifiques: l'alimentation électrique des systèmes d'éclairage et la distribution électrique de faible puissance(67).
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne des télémètres optiques passifs à semi-conducteurs comprenant au moins deux canaux optiques dans des configurations spécifiques.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionpatents-wipo patents-wipo
Connecteur de mémoire pour deux modules mémoire de petit format à double rangée (sodimm) par configuration de canal
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiapatents-wipo patents-wipo
Une pluralité de configurations de rétroaction de canal peut être prise en charge, notamment des configurations de canal en une seule étape, en deux étapes et / ou à la demande.
Your mother could handle you, but I can' tpatents-wipo patents-wipo
D'autres modes de réalisation utilisent au moins deux couches de membrane ayant une pluralité de canaux à configuration dendritique et/ou imbriqués.
My van' s stuck and I saw a sign for an innpatents-wipo patents-wipo
Les deux configurations sont utiles dans la chirurgie oculaire pour réaliser un canal de drainage à travers la sclérotique pour soulager les symptomes du glaucome.
the coating of trailers (including semi-trailerspatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, les canaux du microscope à deux canaux peuvent être séparés de façon spectrale par configuration des deux dispositifs d'éclairage, de telle sorte qu'ils produisent de la lumière dans deux plages spectrales ne se chevauchant sensiblement pas.
He would have done so many good thingspatents-wipo patents-wipo
Le canal comprend une entrée, une sortie et deux billes de soudure placées dans l'entrée de manière à former une configuration d'entrée ouverte.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriapatents-wipo patents-wipo
D'une configuration ambiophonique complète 5.1, conçue pour faire entendre clairement la parole et la musique dans toute leur richesse sonore, à une simple configuration à deux canaux, la nouvelle collection 2017 offre une solution pour tout consommateur qui souhaite enrichir l'univers sonore de n'importe quelle pièce de la maison.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La configuration en forme de L (10) possède deux canaux reliés par un angle à 90° et destinés aux coins, tandis que le guide en forme de T (20) forme deux angles à 90° complémentaires destinés à un mur de cloison intermédiaire.
Total commitmentpatents-wipo patents-wipo
L'émission de sortie doit être mise à l'essai dans deux configurations : soit, premièrement, lorsque la porteuse est réglée au canal accordable ou programmable le moins élevé permis par la conception du matériel; et, deuxièmement, lorsque la porteuse est réglée au canal accordable ou programmable le plus élevé permis par la conception du matériel.
put your hands on the dashGiga-fren Giga-fren
Un processeur calcule une intensité de rayonnement à partir d'au moins une partie des éléments de volume en réponse à la sortie de signaux par les éléments détecteurs dans au moins deux des configurations dimensionnelles des canaux de collimation réglables.
Yeah, motherfuckerpatents-wipo patents-wipo
Le procédé d'attribution de ressources de canal consiste à : envoyer un premier message à plus de deux terminaux, le premier message comprenant des informations de configuration concernant un canal de commande commun (CCCH) de liaison descendante amélioré et le CCCH de liaison descendante amélioré comprenant différents sous-canaux divisés conformément à différentes séquences d'apprentissage, afin que le terminal surveille les sous-canaux dans le CCCH de liaison descendante amélioré conformément aux informations de configuration ; et envoyer des informations de commande de liaison descendante dans les sous-canaux du CCCH de liaison descendante amélioré surveillés par le terminal.
Is there something I' m missing?patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif médical qui dans certaines exécutions peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: (a) un tissu métallique formé de brins de métal tressés, (b) le dispositif médical présentant une configuration ramassée pour passer dans un canal du corps du patient et une configuration déployée en forme d'haltère à deux parties latérales à diamètre expansé séparées par une partie à diamètre réduit formée entre les extrémités opposées du dispositif et les brins métalliques non fixés des extrémités opposées, et (d) un agent thrombogène imprégnant le tissu métallique.
I gave her the orderpatents-wipo patents-wipo
La partie externe comprend un certain nombre d'éléments en acier surélevés espacés sur la circonférence (12), chacun (12) comportant au maximum deux boutons périphériques (6) montés sur la tête (3) en configuration radiale à l'extérieur d'un cercle imaginaire (C) qui recoupe au moins deux boutons frontaux (4) et au moins deux canaux de circulation de fluide (7) disposés de façon généralement annulaire autour d'un axe central (CL) du fleuret (1; 1').
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperpatents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif comprend, en principe, au moins deux tubes ou canaux (13, 15) qui guident les aiguilles à ponction-biopsie (2-4), de manière que la configuration géométrique voulue soit obtenue dans le tissu examiné.
AND RECALLING THATpatents-wipo patents-wipo
Le procédé peut consister d'autre part à appliquer le changement dynamique de la configuration de couche physique entre au moins un équipement d'utilisateur et au moins deux dispositifs de transmission. Le procédé peut également consister à exécuter des procédures de canal d'accès aléatoire pour une reconfiguration de couche physique entre au moins un équipement d'utilisateur et au moins deux dispositifs de transmission.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un émetteur et un récepteur comprenant tous deux des automates d'états finis capables de synchroniser la configuration dans laquelle des données sont envoyées dans les canaux et sont lues à partir des canaux.
Two things you can always saypatents-wipo patents-wipo
Dans cette recherche, l'auteur a tenté de déterminer la configuration de la traînée des flots dans les canaux ouverts à pente raide et découpés en escalier, considérant les marches comme des éléments de rugosité à deux dimensions triangulaires.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un ensemble mémoire à double interface qui utilise une configuration mémoire en damier formée à partir de configurations mémoire combinées et découpées de manière verticale et horizontale; et qui comprend un moyen d'accès 2D conçu pour accéder à la configuration mémoire, lequel est disposé de façon à chevaucher la mémoire configurée sur les deux interfaces à la fois horizontalement et verticalement. Ledit ensemble comprend de préférence deux canaux DTL pour chaque interface, ce qui permet d'obtenir un ensemble mémoire uni et hautement efficace pour tous les aspects de traitement, de type traitements UC, audio, vidéo et gfx.
I' m glad to hear thatpatents-wipo patents-wipo
IRVINE, Californie, 13 juin 2017 /CNW/ - VIZIO, Inc., le fabricant numéro un de barres de son aux États-Unis1, annonce avoir lancé aujourd'hui sa toute nouvelle collection de barres de son pour cinéma maison, mise en valeur par le système de barres d'harmonie VIZIO SmartCastMC 5.1 de 36 po. D'une configuration ambiophonique complète 5.1, conçue pour faire entendre clairement la parole et la musique dans toute leur richesse sonore, à une simple configuration à deux canaux, la nouvelle collection 2017 offre une solution pour tout consommateur qui souhaite enrichir l'univers sonore de n'importe quelle pièce de la maison. compatibles Chromecast.
Come on over here with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé consiste à déterminer qu'un dispositif de communication sans fil résidant dans une cellule desservie par le premier nœud de réseau est brouillé par le second signal durant une réception de signal sur la première région de fréquence, et à envoyer un premier message de configuration au dispositif de communication sans fil, le premier message de configuration étant conçu pour amener le dispositif de communication sans fil à rapporter des valeurs d'indicateur de qualité de canal séparées pour chacune des au moins deux sous-régions.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un convertisseur de puissance multiphase qui comprend au moins deux sous-circuits de convertisseur de puissance de commutation multiphase, bidirectionnel et multiniveau, raccordés en parallèle aux côtés CA et CC respectifs, de sorte à donner une configuration bidirectionnelle à multiples canaux et à multiples niveaux.
No, I was too busy building itpatents-wipo patents-wipo
Anse améliorée pour sacs consistant en une pièce sensiblement allongée (1) pourvue de deux parois latérales (2) délimitant entre elles un canal longitudinal (3) dans lequel sont incorporées, concrètement aux extrémités des faces intérieures des parois latérales (2), deux paires de tétons opposés (10), les parois latérales (2) présentant des bords supérieurs qui adoptent une configuration curvi-concave (11) d'adaptation ergonomique à la main de l'utilisateur.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thepatents-wipo patents-wipo
65 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.