conformité aux autorisations légales oor Engels
conformité aux autorisations légales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
compliance with legislative authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Bureau du vérificateur général détermine les points à améliorer Le Bureau du vérificateur général fait une vérification indépendante de l’optimisation des ressources, de la conformité aux autorisations légales et des états financiers des ministères et des organismes.
No, she' s having a baby!Giga-fren Giga-fren
Les missions d’examen, les vérifications de la conformité aux autorisations légales et les vérifications auprès des médecins sont effectuées par le personnel du ministère de la Santé et des Services communautaires en vertu de la Medical Care Insurance Act (1999) de Terre-Neuve.
There were a lotGiga-fren Giga-fren
Elle comporte les principales caractéristiques de la vérification annuelle généralement reconnue pour les sociétés du secteur privé qui sont cotées en bourse, tout en prévoyant des responsabilités professionnelles supplémentaires précises : − dans la mesure où il les trouve utilisables, le vérificateur externe se fie aux résultats de la vérification interne; − il fait rapport sur l’exactitude des états financiers; − il détermine si les opérations observées ont été effectuées en conformité aux autorisations légales déterminées s’appliquant à la société; − il doit mentionner toute autre question qui entre dans le champ des travaux de vérification et qui, selon lui, devrait être portée à l'attention du Parlement.
Okay, so I have a question for youGiga-fren Giga-fren
La vérification annuelle porte sur l'exactitude des états financiers, la conformité des opérations par rapport aux autorisations légales et toute autre question que le vérificateur externe estime être importante.
This is not how man was supposed to liveGiga-fren Giga-fren
Environnement Canada consulte régulièrement le ministère de la Justice (Services juridiques – Environnement Canada) dans le cadre de l’élaboration de nouveaux programmes et de nouvelles activités afin d’assurer la conformité de ceux-ci aux exigences et aux autorisations légales.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement croit qu'il serait inopportun d'exiger un mandat pour vérifier la conformité aux autorisations légales de toute place d'affaires, y compris un cabinet d'avocats.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Bureau du vérificateur général fait une vérification indépendante de l'optimisation des ressources, de la conformité aux autorisations légales et des états financiers des ministères et des organismes.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas des manquements, les institutions responsables appliqueront des sanctions administratives (suspension temporaire de permis, amendes ou réparation des dommages) également susceptibles d’empêcher la délivrance d’un certificat de conformité légale ou d’une autorisation FLEGT ou H-Legal, du moins jusqu’à ce qu’il soit remédié aux manquements au moyen de mesures prises pour y apporter une solution.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEuroParl2021 EuroParl2021
Réexaminer la législation afin de la mettre en conformité avec les dispositions de la Convention (notamment reconsidérer l’âge minimum légal du mariage, actuellement très bas, et l’interdiction faite aux jeunes de consulter un homme de loi ou un médecin sans l’autorisation de ses parents)
you dont have to do this if you dont want toUN-2 UN-2
Les principaux points à vérifier incluent la conformité aux exigences légales établies dans la définition de la légalité, la chaîne de surveillance et la vérification par le service de vérification du Liberia (LVD) et le service de délivrance d'autorisations du Liberia (LLD), comme décrit aux annexes II et IV respectivement.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Il recevra donc son propre certificat et son propre numéro d’accréditation. 9.5.5 Extension du domaine d’application/Non-conformités non réglées Mesures Canada ne traitera pas une demande d’extension du domaine d’application si son demandeur n’a pas adéquatement traité ou réglé les non-conformités soulevées. 9.6 Changements apportés aux organismes accrédités Un organisme qui subit un changement d’appellation légale doit soumettre un nouveau Formulaire de demande d’autorisation pour les fournisseurs de services à Mesures Canada.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Giga-fren Giga-fren
Audits et évaluations – Des auto-évaluations sont faites périodiquement pour assurer la conformité aux exigences légales et réglementaires, le contenu du Code et les exigences contractuelles des clients en matière de responsabilité sociale et environnementale.
I don' t know how many times I got to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ENGAGEMENT DU CLIENT 6.1 Il appartient au Client de procéder aux démarches, déclarations, demandes d’autorisations légales et administratives afin de pouvoir exercer ses activités en toute légalité et conformité avec les lois et règlements en vigueur.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu’un mandataire de l’État, dans l’exercice de ses fonctions règlementaires autorisées, prend connaissance d’une preuve manifeste d’un crime ou d’un acte répréhensible portant directement sur les mêmes questions faisant l’objet de l’enquête qu’il devait effectuer à des fins de conformité, il peut communiquer cette information aux autorités compétentes à des fins d’enquête sans avoir besoin d’autre autorisation légale (Laroche, au paragraphe 84; R. c. D’Amour, (2002), 4 C.R. (6th) 275 (C.A. Ont.) au paragraphe 63; Jarvis).
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous nous appuyons sur diverses raisons et autorisations juridiques (« bases juridiques ») pour traiter les données, notamment avec votre consentement, aux fins d’assurer un équilibre entre les différents centres d'intérêt légitimes, la nécessité de conclure et d'exécuter des contrats et la conformité aux obligations légales, et ce pour les différentes finalités décrites ci-dessous.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un nouvel examen des autorisations légales dont on a fait usage pour l’exécution de ce plan stratégique durant cette période a mené à des changements sur le plan des règlements et des directives ainsi qu’à des mesures de vérification interne afin de garantir la conformité aux règlements.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est important de noter qu’une fois la décision finale de l’OMC prise et l’autorisation donnée d’exercer des représailles, la charge légale n’appartiendra plus au Canada d’avoir à prouver la non-conformité mais appartiendra plutôt aux États-Unis d’avoir à prouver sa conformité. Cela signifie que le Canada (et le Mexique) pourra décider s’il est convaincu que les États-Unis ont réglé le problème, si non, le Canada pourra mettre en place les droits de douane et ceux-ci resteront en place jusqu’à ce qu’une solution acceptable pour le Canada soit mis en œuvre.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous nous appuyons sur diverses raisons et autorisations juridiques (parfois appelées « bases juridiques ») pour traiter les données, notamment avec votre consentement, aux fins d’assurer un équilibre entre les différents centres d’intérêt légitimes, la nécessité de conclure et d’exécuter des contrats et la conformité aux obligations légales, et ce pour les différentes finalités décrites ci-dessous.
fourth estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Client doit veiller à ce qu’il existe un fondement valable et licite à tout Traitement de Données à Caractère Personnel que le Client entreprend ou ordonne d’entreprendre en son nom. Il doit s’assurer en outre d’avoir obtenu l’ensemble des consentements et autorisations nécessaires en vertu du RGPD ou de toute autre Législation ou Réglementation relative à la Protection des Données pour leur traitement. Le Client doit s’assurer que le Client est autorisé à avoir accès aux Données à Caractère Personnel concernées et qu’il a l’autorisation légale d’utiliser, de Traiter, et de transférer les Données à Caractère Personnel en conformité avec la Législation ou Réglementation relative à la Protection des Données.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hormis les parties susmentionnées, nous ne divulguerons pas vos données à caractère personnel à des tiers sans votre autorisation expresse. Nous pouvons toutefois les divulguer aux autorités publiques, aux organismes de réglementation, aux autorités policières, aux tribunaux et conseillers juridiques ou aux assurances lorsque nous y sommes obligés pour les motifs suivants : conformité à nos obligations légales, exercice et/ou application de nos droits légaux, prévention, détection, investigation d'actes criminels ou poursuite de délinquants, ou protection de nos employés et clients.
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hormis les parties susmentionnées, nous ne divulguerons pas vos données à caractère personnel à des tiers sans votre autorisation expresse. Nous pouvons toutefois les divulguer aux autorités publiques, aux organismes de réglementation, aux autorités policières, aux tribunaux et conseillers juridiques ou aux assurances lorsque nous y sommes obligés pour les motifs suivants : conformité à nos obligations légales, exercice et/ou application de nos droits légaux, prévention, détection, investigation d'actes criminels ou poursuite de délinquants, ou protection de nos employés et clients.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.