conservatrice de musée d'histoire naturelle oor Engels

conservatrice de musée d'histoire naturelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

natural history museum curator

Soortgelyke frases

conservateur de musée d'histoire naturelle
natural history museum curator

voorbeelde

La collection de Bloch d'environ 1 500 spécimens est aujourd'hui conservée au musée d'histoire naturelle de Berlin.
Bloch's collection of about 1500 specimens is today preserved at the Museum für Naturkunde of the Humboldt University of Berlin.

De 1904 à 1925, il est le conservateur des collections malacologiques du Musée d'histoire naturelle de Berlin.
From 1904 until his retirement in 1925 he was the curator of the malacological collection at the Museum für Naturkunde (Museum of Natural History) in Berlin.

Ses 2 500 types sont conservés au musée d'histoire naturelle de Londres.
His 2,500 types are in the Natural History Museum, London.

L'holotype est une reine capturée en Tasmanie et conservée au musée d'histoire naturelle de Berlin.
The holotype specimen is a queen collected from Tasmania, which is now housed in the Museum für Naturkunde in Berlin.

Il est conservé au Musée d'Histoire Naturelle de Pékin sous le numéro BMNHC PH828.
It is housed in the Beijing Museum of Natural History with the specimen number BMNHC PH828.

Le Dr. Arnold Johnson est le conservateur... du musée d'Histoire Naturelle de New York... et un expert en matière d'animaux préhistoriques. Dr.
Dr. Arnold Johnson is curator of the New York Museum for Natural History... and an esteemed authority on prehistoric animals.

Randall... Ah, quelque chose au musée d’Histoire naturelle, un conservateur de... n’était-ce pas de paléontologie ?
Randall, ah, something at the Natural History Museum, a curator of ... could it be paleontology?

Randall... Ah, quelque chose au musée d’Histoire naturelle, un conservateur de... n’était-ce pas de paléontologie ?
Randall, ah, something at the Natural History Museum, a curator of... could it be paleontology?

Randall... Ah, quelque chose au musée d’Histoire naturelle, un conservateur de... n’était-ce pas de paléontologie ?
Randall, ah, something at the Natural History Museum, a curator of...could it be paleontology?

De 1913 à 1916, il a travaillé sous la direction de Charles D. Bunker , conservateur des oiseaux et des mammifères au musée d'histoire naturelle de l'université.
From 1913 to 1916 he worked under Charles D. Bunker, the curator of birds and mammals at the university's Museum of Natural History.

La recherche a été soutenue par le DCNA, le Ministère de l’environnement et de la nature (Antilles néerlandaises), Conservation International, le Musée national d’Histoire naturelle (accords de Washington) 23 Alliance des Caraïbes néerlandaises pour la nature 21
Curaçao's growth has been anaemic, though recent developments in tourism, and the prospect of major new investments, including in the refinery, are encouraging.

En octobre 1717, Georg Gsell devint peintre de cour à Saint-Pétersbourg, et Graff devint enseignante à l'Académie des Sciences de Russie, et conservatrice de la collection d'histoire naturelle du Kunstkamera (Musée d'ethnographie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie), qui incluait ses propres œuvres.
In October 1717 Georg Gsell became court painter in Saint Petersburg and Dorothea became a teacher at the Petrus Academie of Science, and curator of the natural history collection Kunstkamera (which included her own work).

À titre de conservateur du musée et de secrétaire archiviste de la Société d'histoire naturelle de Montréal, de 1863 à 1875, il étudie les invertébrés marins et d'eau douce de l'époque contemporaine, ainsi que les fossiles ordoviciens du fleuve Saint-Laurent, dans la région de Québec.
As museum curator and recording secretary of the Natural History Society of Montreal 1863-75, he studied modern freshwater and marine invertebrates and Ordovician fossils of the St Lawrence area of Québec.

Il est l'actuel Vice-Président des recherches et des collections du musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles, et le conservateur du « Dinosaur Hall » de ce musée.
He is currently the Vice President of Research and Collections at the Natural History Museum of Los Angeles County and director of the museum's Dinosaur Institute.

Sur les questions de conservation des espèces et de la biodiversité, les jardins botaniques et les musées d’histoire naturelle ou botanique peuvent jouer un rôle essentiel du fait du capital scientifique que représentent leurs collections.
It can be achieved through awareness-raising and education (particularly for young people) and by involving citizens in the implementation of new measures.

Michaux tient un journal et recueille de nombreuses plantes inconnues (son herbier est conservé au Musée national d'histoire naturelle à Paris).
Michaux kept a diary and collected numerous new plants (his herbarium is in the Musée nationale d'histoire naturelle, Paris).

Il a été directeur du Département de botanique au Musée Field d'histoire naturelle de Chicago de 1978 à 1985 et reste conservateur émérite de l'herbier des plantes vasculaires.
He served as Chair of the Botany Department at the Field Museum of Natural History in Chicago from 1978-1985 and remains Curator Emeritus of Vascular Plants.

L'œuvre monumentale de Vietz est extrêmement rare, et le musée d'histoire naturelle de Londres écrit : L'œuvre n'est « pas conservée dans une autre collection de la bibliothèque nationale ou publique du Royaume-Uni.
Vietz's monumental work is extremely rare, and the British Natural History Museum writes: The work is “not being held in any other of the United Kingdom's national or public library collections.

Selon Paola Villa, une préhistorienne et conservatrice au musée d'histoire naturelle de l'université du Colorado aux États-Unis et co-auteur de l'étude, grâce à cette technique, la netteté, l'épaisseur et la forme général des bifaces comme les lames de lance et les couteaux de pierre sont mieux contrôlées.
Thanks to this technique, the sharpness, thickness and overall shape of bifacial tools like spearheads and stone knives are controlled better, according to Paola Villa, a curator at the University of Colorado Museum of Natural History in the US and a co-author of the study.

De très larges collections sont ainsi conservées dans des musées d'histoire naturelle et des universités, où elles sont maintenues et étudiées par des spécialistes ou des étudiants.
Very large collections are conserved in natural history museums or universities where they are maintained and studied by specialists.

La délégation grecque informe le Comité que cette espèce est prioritaire en matière de conservation ; le ministère de l'Environnement, en coopération avec les pouvoirs locaux concernés et le musée d'histoire naturelle de Goulandris, mettent en œ uvre un projet visant à élaborer les mesures de conservation appropriées qui devront être adoptées et mises en œ uvre, ainsi qu'à favoriser la sensibilisation du public et le gardiennage de la zone.
The Greek delegate informed the Committee that this species is a priority one in terms of conservation; the Ministry of the Environment in cooperation with the Local Authorities concerned and the Goulandris Natural History Museum are carrying out a project for the elaboration of the appropriate conservation measures, that have to be adopted and implemented, as well as for the promotion of public awareness and for the wardening of the area.

Des expéditions américano-mongoles dans le désert de Gobi, conduites par le musée américain d'histoire naturelle et l'académie mongole des Sciences, ont découvert de nouveaux squelettes bien conservés entre 1990 et 1995.
American scientists returned to Mongolia in 1990, and a joint Mongolian-American expedition to the Gobi, led by the American Museum of Natural History and the Mongolian Academy of Sciences, turned up several well-preserved skeletons.

Les illustrations de Nodder sur les oiseaux et les papillons sont conservées à la division d’histoire naturelle du Musée national d'Irlande.
There are Nodder drawings and paintings of Australian birds and butterflies in the Natural History Division of the National Museum of Ireland.

Les pièces du bateau ont d'abord été conservé au Musée suédois d'histoire naturelle jusqu'en 1975, puis déplacé vers le Musée Maritime de Stockholm de documentation complète.
The pieces of the boat were kept in the Swedish History Museum until 1975, when they were moved to the Maritime Museum for complete documentation.

Les conservateurs du Musée d'histoire naturelle des Bermudes pensent qu'à l'avenir le réchauffement de la planète aura pour effet d'aggraver l'érosion côtière et de provoquer des raz-de-marée plus importants
According to the Natural History Museum of Bermuda, the Territory will face further coastal erosion and deeper sea surges in the future because of global warming