coordonnateur régional des mesures d'urgence oor Engels
coordonnateur régional des mesures d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Regional Emergency Preparedness Coordinator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons remarqué la nécessité de mieux définir, par écrit, les rôles, les responsabilités et les pouvoirs des coordonnateurs régionaux des mesures d'urgence.
Please, come, comeGiga-fren Giga-fren
L'Agence a nommé des coordonnateurs régionaux des mesures et des interventions d'urgence dans tout le pays.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROGiga-fren Giga-fren
Six coordonnateurs régionaux des mesures d'urgence se consacreront à la planification, à la coordination et à la mise en oeuvre d'un système régional efficace d'intervention en cas d'urgence qui soutienne la politique et le plan ministériel national d'interventions d'urgence.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletGiga-fren Giga-fren
L'Agence a également embauché des coordonnateurs régionaux qui s'occuperont des mesures et interventions d'urgence.
It' s just sulfurGiga-fren Giga-fren
L’Agence a créé des postes de coordonnateur régional des mesures et interventions d’urgence dans toutes les régions du Canada.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeGiga-fren Giga-fren
L'Agence a créé des postes de coordonnateur régional des mesures et interventions d'urgence dans toutes les régions du Canada.
I ain' t foolin ' about these horsesGiga-fren Giga-fren
En 2002-2003, la CCSN a coordonné des ateliers régionaux sur les mesures d'urgence.
Well I got some more great news for yaGiga-fren Giga-fren
Coordonnateurs régionaux des MIU La coordination des mesures et interventions d’urgence à l’échelle régionale est essentielle si on veut protéger la sécurité sanitaire des Canadiens.
So let' s see if you have any real gutsGiga-fren Giga-fren
Durant l'année écoulée, l'Agence a nommé des coordonnateurs régionaux des mesures et interventions d'urgence dans tout le pays, qui doivent assurer la liaison avec les autorités gouvernementales chargées dans les provinces et territoires de la protection civile afin de perfectionner la planification spécifique à chaque région, et servir d'agents de liaison avec d'autres ministères fédéraux par le biais des conseils régionaux du gouvernement fédéral.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyGiga-fren Giga-fren
Durant l’année écoulée, l’Agence a nommé des coordonnateurs régionaux des mesures et interventions d’urgence dans tout le pays, qui doivent assurer la liaison avec les autorités gouvernementales chargées dans les provinces et territoires de la protection civile afin de perfectionner la planification spécifique à chaque région, et servir d’agents de liaison avec d’autres ministères fédéraux par le biais des conseils régionaux du gouvernement fédéral.
But it' s veryGiga-fren Giga-fren
Les coordonnateurs régionaux des plans de mesures et d'interventions d'urgence collaborent régulièrement, collectivement, avec le CMIU et d'autres partenaires fédéraux et provinciaux pour examiner une vaste gamme de sujets stratégiques et tactiques liés à la gestion des situations d'urgence.
I' ve been doing this long enoughGiga-fren Giga-fren
Les coordonnateurs régionaux des plans de mesures et d’interventions d’urgence collaborent régulièrement, collectivement, avec le CMIU et d’autres partenaires fédéraux et provinciaux pour examiner une vaste gamme de sujets stratégiques et tactiques liés à la gestion des situations d’urgence.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagGiga-fren Giga-fren
Page 17 Le directeur des Services administratifs établira un groupe de travail comprenant des représentants des bureaux régionaux pour définir les rôles et les responsabilités des coordonnateurs des mesures d'urgence et élaborer des politiques et des procédures sur le traitement des prochaines urgences.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryGiga-fren Giga-fren
Dans ce contexte, l'orateur note l'efficacité du Bureau élargi, constitué de cinq membres du Bureau et de cinq coordonnateurs régionaux, lorsqu'il a fallu, entre autres, faire appliquer des mesures d'urgence permettant un gain de temps
AccumulatorMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, l’orateur note l’efficacité du Bureau élargi, constitué de cinq membres du Bureau et de cinq coordonnateurs régionaux, lorsqu’il a fallu, entre autres, faire appliquer des mesures d’urgence permettant un gain de temps.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!UN-2 UN-2
Toutes les grandes métropoles doivent être prêtes à intervenir si un événement majeur survenait et Montréal ne fait pas exception à la règle », explique Michel Garceau, coordonnateur régional des mesures d’urgence à l’Agence.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, la plupart des coordonnateurs de mesures d'urgence ne possèdent pas un inventaire complet de toutes les infrastructures de télécommunication régionales.
Both of them, and good people go to heavenGiga-fren Giga-fren
2. La Commission évalue la sécurité des opérations pétrolières et gazières dans les eaux des pays tiers adjacentes aux eaux des États membres et prête son concours à une approche coordonnée de l’échange d’expériences et de la promotion des mesures préventives et des plans d’intervention d’urgence régionaux.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de la sécurité alimentaire, la communauté internationale devrait adopter d’urgence des mesures complètes et coordonnées aux niveaux multilatéral et régional pour surmonter la crise alimentaire et atténuer ses effets sur les plus vulnérables, dans le contexte de l’actuelle crise économique mondiale.
It' s reality in general we invent, not the detailsUN-2 UN-2
Le Groupe de la continuité des opérations a été créé au sein du Bureau des services centraux d'appui et chargé d'assurer la viabilité des plans de continuité des opérations du Secrétariat de l'ONU, des bureaux hors Siège et des commissions régionales en cas de pandémie et autres situations d'urgence et de coordonner les mesures à prendre pour assurer la continuité des opérations avec les organismes des Nations Unies sis à New York
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfMultiUn MultiUn
Le Groupe de la continuité des opérations a été créé au sein du Bureau des services centraux d’appui et chargé d’assurer la viabilité des plans de continuité des opérations du Secrétariat de l’ONU, des bureaux hors Siège et des commissions régionales en cas de pandémie et autres situations d’urgence et de coordonner les mesures à prendre pour assurer la continuité des opérations avec les organismes des Nations Unies sis à New York.
What were you thinking?UN-2 UN-2
L’unité d’intervention d’urgence de la Direction des urgences environnementales et le Centre national des urgences environnementales aident le bureau régional des urgences à offrir et à coordonner le soutien en matière d’intervention (notamment des analyses et des conseils scientifiques sur les effets environnementaux du déversement, des conseils techniques sur les meilleures mesures à prendre pour retenir et nettoyer le déversement, la modélisation, des prévisions météorologiques et les analyses de laboratoire) à l’organisme responsable ainsi qu’à communiquer ces renseignements à la haute direction d’Environnement Canada.
My mother gave it to meGiga-fren Giga-fren
Tous les paliers de gouvernement (local, régional, provincial et fédéral) possèdent des organisations responsables de la gestion des mesures d'urgence afin de coordonner les phases de planification, d'intervention et de rétablissement de tout événement imprévisible et d'atténuer l'impact de ces événements.
Go home, Cliff, wherever that might beGiga-fren Giga-fren
Mesures d'intervention Les connaissances et l'expérience de la Garde côtière canadienne, de l'Institut canadien des produits pétroliers, du ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario ainsi que du coordonnateur régional des urgences environnementales (Direction de la protection de l'environnement, Région de l'Ontario) et du Service de l'environnement atmosphérique d'Environnement Canada ont permis de déterminer les zones où des mesures d'intervention pouvaient être mises en œuvre.
I tell you whatGiga-fren Giga-fren
Ces efforts ont été axés sur les points suivants : une meilleure formation du personnel dans les domaines de la planification, des principes humanitaires, de la sensibilisation aux dangers des mines terrestres et aux mesures de sécurité y afférentes; le recrutement de coordonnateurs d’urgence pour les questions d’ordre régional, d’ordre technique et intéressant le personnel; et le renforcement de l’appui global fourni par le siège par l’intermédiaire du Bureau des programmes d’urgence.
Mode of actionUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.