coordonnatrice régionale des bénévoles oor Engels
coordonnatrice régionale des bénévoles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
RVC
Regional Volunteer Coordinator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant au SCC, il est représenté par des coordonnateurs régionaux des bénévoles, et par des employés de l'Administration centrale (AC).
Hey, smoke a fucking peace pipe!Giga-fren Giga-fren
La grande réussite du Programme est attribuable au dur travail des coordonnateurs de la santé chez les Autochtones au SCC, des employés régionaux chargés de la santé, des partenaires autochtones, et particulièrement des Aînés, des pairs agissant comme coordonnateurs et des bénévoles.
Appointment onlyGiga-fren Giga-fren
Personnel des services de santé Représentants en santé communautaire Infirmières en santé communautaire Conseillers en matière de drogues et d’alcool Directeurs des affaires publiques ou communautaires Personnel médical régional Médecins, infirmières, diététistes et dentistes Coordonnateurs régionaux de la lutte antitabac Coordonnateurs des bénévoles Travailleurs du Programme d'aide préscolaire Travailleurs sociaux Travailleurs auprès des jeunes Travailleurs à l’intervention d’urgence Autres travailleurs en soutien communautaire
Better buckle up, dear!Giga-fren Giga-fren
Puisque les conseils régionaux agissent essentiellement comme coordonnateurs bénévoles des forums de discussion pour les cadres ministériels dans les régions, ils représentaient de bonnes tribunes pour les dialogues interministériels sur les programmes qui s’adressent aux Autochtones habitant dans les milieux urbains, mais ils leur manquent par le fait même les compétences organisationnelles qui assureraient un degré plus élevé de coordination des activités.
There' s a train in about half an hourGiga-fren Giga-fren
Elle s'est également dépensée sans compter en tant que coordonnatrice régionale de l'aide aux sinistrés pour la Croix-Rouge canadienne, consacrant des centaines d'heures à former des bénévoles et fournir des services d'urgence.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaGiga-fren Giga-fren
Le Système de gestion informelle des conflits (SGIC) de l’Agence, grâce à son réseau de conseillers, de coordonnateurs régionaux et de médiateurs bénévoles formés, continuera de mieux faire connaître le SGIC et de le présenter comme une solution de rechange à un processus officiel de règlement des différends au sein de l’Agence.
I didn' t think I would need the glassesGiga-fren Giga-fren
Le Système de gestion informelle des conflits (SGIC) de l’Agence, grâce à son réseau de conseillers, de coordonnateurs régionaux et de médiateurs bénévoles formés, continuera de mieux faire connaître le SGIC et de le présenter comme une solution de rechange à un processus officiel de règlement des différends au sein de l’Agence.
Let' s see who will laugh at the endGiga-fren Giga-fren
Des coordonnateurs à temps partiel favoriseront ce travail préliminaire en aidant les réseaux régionaux de prévention de la violence, dirigés par des bénévoles, à définir les délimitations de chaque réseau, à localiser les services existants dans chaque région, à préparer les évaluations régionales des actifs locaux et des pénuries, avec des recommandations pour assurer une meilleure coordination et prestation des services.
cop) We' re at the scene right nowGiga-fren Giga-fren
Des coordonnateurs régionaux organisent l’affectation des observateurs bénévoles et passent en revue les données recueillies dans la région dont ils ont la responsabilité.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Groupe des États d’Afrique apprécie et salue le travail réalisé par les Volontaires des Nations Unies pour aider les États Membres et d’autres parties prenantes à coordonner la préparation du dixième anniversaire de l’Année internationale des volontaires, y compris par la coorganisation des consultations régionales et des conférences mondiales de bénévoles.
Good life get a little boring?UN-2 UN-2
En outre, le réseau de coordonnateurs régionaux et d'agents d'orientation bénévoles du PAE du SCC ont pris part à 83 séances d'information du personnel portant sur des questions associées au bien-être et à la qualité de vie.
And to recognize what' s realGiga-fren Giga-fren
Le projet était le fruit d'une grande collaboration entre la Fédération des naturalistes de l'Ontario, l'Observatoire des oiseaux de Long Point, le Service canadien de la faune et le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, sans parler de tous les naturalistes bénévoles et coordonnateurs régionaux qui y avaient pris part.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceGiga-fren Giga-fren
Ainsi, il coordonne entre les instances étatiques et les entités bénévoles associatives, recueille des données statistiques, organise des séminaires, forme les cadres et élabore les rapports périodiques pour les organisations régionales et internationales.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
Partenaires principaux Développement économique des collectivités, collectivités autochtones et groupes de bénévoles comme les Corporations de développement communautaire (CBDC) et les Chambres de commerces locales. Cibles principales et résultats globaux L'APECA a appuyé 52 organismes de développement régional chargés d'élaborer des plans stratégiques de développement économique et de coordonner le développement local.
Did you take his power?Giga-fren Giga-fren
Les organismes communautaires ont signalé le besoin de mettre en place un forum régional aux fins de : 1) partager l'information, élaborer et coordonner des stratégies communes à l'échelle régionale, améliorer l'efficacité des programmes en échangeant des idées, des ressources, des outils, des connaissances et de l'expertise. 2) faciliter le soutien et l'encouragement des membres de l'organisme, des bénévoles, des membres du conseil d'administration et dans le but de faciliter le perfectionnement des compétences dans le domaine de l'évaluation, du développement organisationnel, de la planification et de la promotion des programmes, et aussi pour avoir une influence sur les politiques publiques.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Giga-fren Giga-fren
Participation du secteur bénévole à la conservation des espèces et de leurs habitats Ce projet permettra au secteur bénévole et communautaire, à l'échelle nationale, régionale et locale, de contribuer à l'élaboration du plan national de bonne intendance et de faciliter la mise en place d'un réseau de bénévoles pour appuyer les commissions régionales de mise en oeuvre créées en vertu du Programme de bonne intendance des habitats. Le réseau sera coordonné par les commissions régionales.
It' s only two yearsGiga-fren Giga-fren
Depuis 35 ans, nous avons pu compter sur lui en tant que recruteur bénévole, enseignant-moniteur, coordonnateur régional provincial et président des bénévoles du Manitoba. Tout ceci se traduit par plus de 28 000 heures de bénévolat, et ce, uniquement auprès de Rencontres du Canada!
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une politique familiale doit avoir des implications à tous les niveaux de la société – central, régional et municipal, d’où la nécessité de définir clairement les responsabilités, de coordonner et de faire collaborer les différentes instances gouvernementales, les organisations de bénévoles et le secteur privé.
Do not remove the padlocksGiga-fren Giga-fren
Bénéficiaires Le programme est destiné aux agents des associations de bibliothécaires – personnels permanents, bénévoles, responsables (par exemple des coordonnateurs à l’échelon régional), membres.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
QUESTIONNAIRE Introduction Le Conseil de l'Europe a décidé de consacrer le programme de recherches coordonnées dans le domaine social de 1995-1996 à une étude sur "les conséquences sociales et familiales et le coût du chômage des jeunes ainsi que les actions qui peuvent être entreprises par les divers services gouvernementaux, régionaux, municipaux et bénévoles ayant des activités dans le domaine social".
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsGiga-fren Giga-fren
Depuis le lancement du programme, John a fourni un appui indéfectible – entant que recruteur bénévole, enseignant-accompagnateur, président provincial des bénévoles du Manitoba et coordonnateur régional.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette motivation est partagée par un réseau de 11 coordonnateurs de bénévoles régionaux mexicains qui forment et soutiennent le personnel local des bibliothèques.
They ain' t looking for me up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures adoptées en matière de violence conjugale comprennent notamment la présence d’agents qui ont bénéficié d’une formation spéciale en matière de violence conjugale au sein de chaque Division de la police, la création d’un Forum régional sur la violence au foyer dont l’objet est de coordonner les actions publiques et les activités bénévoles, outre la promulgation d’une nouvelle ordonnance sur le foyer familial et la violence conjugale qui offre de nouvelles injonctions de protection des victimes ainsi qu’une protection durant les arrangements de contacts parentaux avec les enfants.
Her boyfriend' s a drug dealerUN-2 UN-2
Les coordonnateurs régionaux recrutent les bénévoles, attribuent les parcelles, évaluent les données recueillies, et offrent un soutien auprès des participants.
I' ve never got anything from life for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEMANDE au Directeur régional d'aider autant que possible les administrations sanitaires à coordonner les travaux des organisations sanitaires bénévoles avec leurs propres activités.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.