corrélation liée oor Engels

corrélation liée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

net correlation

partial correlation

naamwoord

voorbeelde

Il y a aussi une corrélation liée à la symétrie globale ou au spin total du système considéré.
There is also a correlation related to the overall symmetry or total spin of the considered system.

On constate peu de corrélations liées au sexe.
There are few gender relationships.

Les corrélations liées à l’usage actuel du tabac ont été examinées à l’aide d’une analyse de régression logistique à deux
Bivariate associations of current smoking (regular or occasional) with potential risk and protective factors were assessed using logistic regression.

Il a calculé les corrélations liées aux facteurs climatiques et géographiques et fait les analyses de composantes principales, de variance et de régression.
Correlations with climatic and geographic factors were calculated and principal component, variance, and regression analyses made.

Chaque ensemble de filigranage numérique est réalisé par convolution d'un ensemble de décalage multi-périodique ayant une corrélation liée par une constante (égale ou supérieure à deux) avec une séquence de substitution périodique équilibrée.
Each watermarking array is constructed by convolving a multi-periodic shift array having a correlation bounded by a constant (two or greater) with a balanced periodic substitution sequence.

Cette corrélation est liée à la problématique du développement et de la pauvreté.
This correlation is linked to the problems of development and poverty.

Cette corrélation est liée à la problématique du développement et de la pauvreté
This correlation is linked to the problems of development and poverty

Après un rajustement pour tenir compte des facteurs confusionnels potentiels, nous avons observé une corrélation inverse liée à la dose entre les plombémies prénatale et postnatale et la performance perceptivo-motrice des enfants.
After adjustment for potential confounding factors, both prenatal and postnatal blood lead concentrations exhibited a dose-related inverse association with children's visual-motor performance.

Elle établit également une corrélation entre la violence liée aux armes légères, la violence sexiste et le crime organisé.
The study articulated the linkage between small arms violence, gender-based violence and organized crime.

Il existe une forte corrélation entre les questions liées au climat et les objectifs du Millénaire pour le développement.
There is a strong link between climate issues and the Millennium Development Goals.

Le Tribunal est également d’avis que, en déposant sa deuxième plainte, Corel n’était pas liée par la mesure corrective qu’elle avait demandée dans sa première plainte.
The Tribunal is also of the view that, in submitting its second complaint, Corel is not bound by the remedy that it sought in the first complaint.

Les évaluateurs pourront aussi employer cette échelle pour mesurer les corrélations statistiques entre attitudes liées aux stéréotypes et comportements sexuels.
Evaluators can also use this scale to measure statistical correlations between gender attitudes and sexual behaviors.

En réponse à la détermination du fait que le module de signalement doit être exécuté, le module de signalement fournit un rapport indiquant une évaluation de corrélation au nœud sujet, l'évaluation de corrélation étant liée à l'attribut ou aux attributs associés.
Responsive to determining that the reporting module should be executed, the reporting module provides a report indicating a correlation assessment to the subject node, the correlation assessment being related to the at least one related attribute.

L'invention est la découverte d'une corrélation entre la myopathie liée aux statines et la présence d'acide 3-méthylglutaconique (3MGA) dans les urines.
The invention is the discovery of a correlation between statin related myopathy based on the presence of 3-methylglutaconic acid (3MGA) in the urine.

La probabilité de participer aux élections locales est en corrélation positive avec les variables liées à l’acculturation.
The likelihood of participating in the local elections is positively related to acculturation variables.

La décomposition est également corrélée avec d'autres propriétés chimiques liées à la localité.
Decay was also correlated with other chemical properties depending on locale.

examiner les questions liées à la corrélation entre le développement et la sécurité;
addressing the security-development nexus;

En particulier, une variante génétique du gène HtrA1 est corrélée à la dégénérescence maculaire liée à l'âge (AMD).
In particular a genetic variant of the HtrA1 gene is correlated to age related macular degeneration (AMD).

d) examen des questions liées à la corrélation entre le développement et la sécurité;
(d) addressing the security-development nexus;

Encore une fois, on relève une forte corrélation entre les variables liées à l’école et l’adoption de comportements à risque par les adolescents.
Again, the school context is strongly associated with adolescent risk behaviours.

La présente invention concerne certaines séquences polynucléotidiques qui sont été corrélées à la dégénérescence maculaire liée à l'âge (AMD).
The present invention provides for certain polynucleotide sequences that have been correlated to AMD.

En général, les quantités totales de phosphorylase et de synthase liées sont corrélées directement avec les périodes de mobilisation et de déposition du glycogène, respectivement.
In general, there was a direct relationship of the total amount of phosphorylase and synthase bound during periods of mobilization and deposition, respectively.

Les deux volets (fixation des aides et introduction d'un stabilisateur) doivent être traités ensemble car ils sont étroitement corrélés: la dépense liée à l'OCM résulte du taux unitaire d'aide appliqué à la quantité produite et éligible à l'aide communautaire.
These two matters (fixing the aid and introducing a stabiliser) must be dealt with together because they are closely linked: spending on the market organisation depends on the unit rate for aid applied to the quantity produced and eligible for Community aid.

Bien que ce paradigme suppose une tâche motrice multi-articulaire dans laquelle l'activité neurale est corrélée aux caractéristiques de mouvement liées à la main, cette activité neurale est aussi corrélée à d'autres variables de mouvement.
Although this latter paradigm involves a multi-joint motor task in which neural activity is correlated with features of movement related to the hand, this neural activity is also correlated to other movement variables.