couler un faux chèque
pass a forged cheque
coulaient oor Engels
coulaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of couler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les employés coulaient hors de leurs bureaux pour se glisser dans leurs automobiles.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Je...» Désormais les larmes coulaient à flot.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Des larmes d’humiliation et de colère coulaient sur son visage.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Les larmes coulaient sur son visage, sur son menton, tombant sur son jean, mais ses sanglots étaient à peine audibles.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Rien dans son apparence ne trahissait les quelques gouttes de sang anglais qui coulaient dans ses veines.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Slivo et vin coulaient à flots.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
J'étais tellement choquée que mes larmes ne coulaient même pas.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingamnesty.org amnesty.org
Des gouttes de sang coulaient de son nez sur le tapis gris alors que je me retirais dans un coin neutre.
Do you believe me?Literature Literature
Le sang et la morve lui coulaient du nez tandis qu’il se tenait là, sans oser bouger, regarder, exister.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Des larmes coulaient sur mon visage depuis le moment où j’avais quitté le lit où Crow et moi dormions toutes les nuits.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Ils virent deux fleuves, qui coulaient paresseusement à travers des prairies encore couvertes de neige.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Ses larmes amères coulaient de ses yeux et amollissaient les pierres;
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici et là, une dizaine de filets d’eau coulaient dans de nouveaux sillons tracés dans la terre.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
–J’aurais dû être là... (Son visage était totalement fermé, mais des larmes coulaient quand même.)
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Les larmes coulaient et je me sentais profondément malheureuse.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Sa gorge lui faisait mal, mais ses larmes qui ne coulaient plus, séchaient sur ses joues
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Des larmes coulaient le long de ses joues; son amant n'était plus et avec lui s'envolait un mode de vie perdu à jamais
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Ma mère tremblait, des larmes coulaient de ses yeux bien qu’ils soient fermés, et il en allait de même pour mon père.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Des gouttes de sueur coulaient dans ses yeux, le long de son nez et sur son menton.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Des roches qui jaillissaient et coulaient jadis quand le monde est né dans le feu.
Yours is down in hellLiterature Literature
Ses pensées coulaient avec une incroyable rapi-dité, cherchant des solutions plutôt que des réponses
You might wake them upLiterature Literature
J’ai ri encore plus, les larmes coulaient sur mes joues.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
demanda-t-il, se tenant les côtes et essuyant les larmes qui coulaient de ses yeux.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Ç’aurait pu être trois, ç’aurait pu être vingt : deux filets de salive coulaient sur son menton.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
» et Mary, le dévisageant, s’aperçut que de grosses larmes coulaient sur ses joues.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.