courir ça et là oor Engels
courir ça et là
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ramble
scamper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Ou peux-tu continuer à courir ça et là, comme un guide aveugle?
Are you from Kony a?Common crawl Common crawl
40 Ou peux-tu continuer à courir ça et là, comme un guide aveugle ?
lf you need money, I will lend you moneyLDS LDS
J'entends les rats courir ça et là à l'autre bout du stade.
We' re here to help youLiterature Literature
Tu n'as pas à courir ça et là ou quoi que ce soit.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut courir ça et là et faire une nouvelle déclaration toutes les semaines, ou bien on peut étudier la situation en profondeur et voir ensuite ce qu'il faut changer.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEuroparl8 Europarl8
Et cette chose-là, ça valait de courir le risque.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
40 Ou peux-tu continuer à courir ça et là, comme un guide aveugle ?
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 Ou peux-tu continuer à courir ça et là, comme un guide aveugle?
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce qu'il ferait, ce serait hypothéquer la ferme ou la liquider et boire jusqu'au dernier sous, et courir ça et là.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ça le démange soudain, comme s'il devait courir hors de l'hôpital et aller là-bas pour sauver un enfant abandonné.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Vois ce que ça donne par là-bas, et fais-moi un rapport toi-même ou par courrier robot.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Et je te promets, on a encore eu du courrier là-dessus - comment on appelle ça ?
Why don' t you two join us?Literature Literature
Petite frappe Ces petits criminels sont souvent appelés « petites frappes » de façon moqueuse par leurs supérieurs, qui leur attribuent des tâches qui nécessitent de courir ça et là.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garde Build Report Petite frappe Ces petits criminels sont souvent appelés « petites frappes » de façon moqueuse par leurs supérieurs, qui leur attribuent des tâches qui nécessitent de courir ça et là.
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous devez le voir, que votre indépendance... Dieu n’a pas créé l’homme pour courir ça et là et pour se vanter de ses propres dons ou se vanter de ce qu’il a.
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout est très familial ici avec une superbe aire de jeux sableuse pour les enfants et une salle de jeux pour adultes et adolescents ainsi qu'une profusion d'espace de plein air pour courir ça et là.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'ai vu des gens qui pouvaient sauter, et courir, et crier, et – et jouer, et courir ça et là sur l'estrade, et qui n'avaient pas suffisamment de foi réelle et véritable pour arrêter un mal de dent.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 Vous parlez de courir ça et là avec le monde et de flirter avec le monde, et vous vous attendez ensuite à voir des anges et des miracles s'accomplir, c'est en dehors du plan de Dieu.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il doit apprendre à rester tranquille et à n'entrer en action que lorsque la Volonté veut l'utiliser, quand c'est vraiment nécessaire, et aussi à n'exercer cette action que sur les objets dont la Volonté veut s'occuper, et non courir ça et là au hasard.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous le voulez, vous avez devant vous encore quelques années de service ou des années à courir vainement ça et là.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vous exprime simplement mon opinion; mais, si ce n'est pas le cas, je ne pense pas qu'elle devrait travailler simplement pour pouvoir courir à gauche et à droite, avoir plus d'argent à dépenser pour courir ça et là et aller dans les bars ou boire, fumer et se comporter ainsi; je pense qu'elle ne devrait pas le faire.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puisque le moment n’est pas encore venu pour DIEU d’exalter un groupe de personnes par une puissance accomplissant des miracles, bien que ce moment arrive rapidement et vu que vous mes frères, vous connaissez les prophéties à ce sujet, ainsi donc si vous y prenez garde, combien vous aurez de la chance et serez heureux d’être épargnés de courir ça et là, à la recherche d’une puissance accomplissant les miracles là ou il n’y a pas d’authentique.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puisque le moment n’est pas encore venu pour Dieu d’exalter un groupe de personnes par une puissance accomplissant des miracles, n'est pas encore venu, bien que ce moment arrive rapidement et vu que vous mes frères, vous connaissez les prophéties à ce sujet, ainsi donc si vous y prenez garde, combien vous aurez de la chance et serez heureux d’être épargnés de courir ça et là, à la recherche d'une puissance accomplissant les miracles là ou il n'y a pas d'authentique.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spire était la toute première fois que nous courions ensemble comme équipe de relai et que les gars aient pu aller là et courir comme ça fut toute une expérience ! »
Yeah, it' s not my bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ne me supporte quavec cette paire de chaussures-là et encore maintenant je me veux comme ça, ces talons hauts sont les premiers de ma vie, ils sont beaux, ils ont éclipsé toutes les chaussures qui les ont précédés, celles pour courir et jouer, plates, de toile blanche.
you know, video game might cheer you right upLagun Lagun
40 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.