couvercle de forme conique (de portoir pour bouteille) oor Engels
couvercle de forme conique (de portoir pour bouteille)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cone-top lid (of a bottle carrier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le piège selon l'invention est constitué de trois composants: (a) un canal vertical creux de forme conique ou cylindrique et présentant une section de préférence circulaire, lequel canal est perforé ou rainuré sur sa partie supérieure; (b) un récipient supérieur de forme conique ou cylindrique et présentant une section de préférence circulaire, lequel récipient est pourvu d'un couvercle; et (c) un récipient inférieur sans couvercle, de forme conique ou cylindrique et présentant une section de préférence circulaire; lesquels composants sont reliés de telle sorte que l'axe géométrique des trois composants coïncide et que le canal vertical raccorde le récipient supérieur au récipient inférieur en traversant complètement le récipient supérieur.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?patents-wipo patents-wipo
Le couvercle de guidage (1) possède une surface conique (101) et un tube droit ou un tube conique (103) qui est en communication avec la plus petite ouverture (102) de la surface conique ; le bord de la plus grande ouverture (104), de la surface conique, tourne vers l'extérieur et forme un corps de couvercle (105) qui s'ouvre en direction du tube droit ou du tube conique (103).
I' m staying here tonightpatents-wipo patents-wipo
Le plat à «tajine» est un plat creux et rond avec un couvercle de forme conique caractéristique, originaire du Maghreb.
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les éléments de fermeture se présentent sous forme de couvercles d'extrémité de roulements ayant une surface lisse ou comprenant deux gorges coniques radiales pour orienter chaque rangée de galets.
Official controlspatents-wipo patents-wipo
Le couvercle (10) peut être de forme conique, par exemple par des moyens d'interblocage (322, 342), par exemple des moyens en crochets (322, 342) ou être tenus en forme conique par courbage seul; et/ou être conçus pour être tels que l'action d'utiliser un doigt pour appliquer une pression vers le bas en une partie du bord extérieur du couvercle (10) fera un effet de levier relevant le couvercle (10) au côté opposé su récipient (24).
It' s you, Jackpatents-wipo patents-wipo
Le magasin tubulaire portable (2) comprend un tube en acier rigide comportant un couvercle d'un côté et présentant une forme conique de l'autre pour contenir un ressort d'apport (15) et un propulseur de cartouches (16).
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlypatents-wipo patents-wipo
La série PBS se compose de 7 dimensions d’emballages résistants à la perforation de forme cylindrique pour l’élimination de déchets piquants coupants et tranchants. La forme conique et les encoches sur le couvercle facilitent l’élimination et la désolidarisation des aiguilles tandis que les ailettes anti-reflux du couvercle évitent en cas de chute que les déchets ne se répandent.
Oxy-#-methoxybenzeneCommon crawl Common crawl
La partie du bas, de forme ronde, est un récipient. La partie haute, plus allongée, est un couvercle de forme conique surmonté d’un deuxième cône renversé et plus petit.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’appareil de collecte de poussière à cyclone pour l’aspirateur de la présente invention comporte : un corps de cyclone relié à un tuyau de rallonge ; un couvercle interne installé sur un côté inférieur du corps de cyclone, le couvercle interne ayant une forme conique creuse avec des extrémités supérieure et inférieure ouvertes ; une unité de grille au travers de laquelle l’air est déchargé, l’unité de grille étant installée à une extrémité basse d’un tube de décharge d’air du corps de cyclone dans le couvercle interne ; et un réceptacle de contaminants destiné à recevoir des contaminants tombés du couvercle interne, le réceptacle de contaminants étant installé au niveau d’un côté inférieur du couvercle interne.
It' s no problem, come back any timepatents-wipo patents-wipo
L'assemblage de couvercle pour chambre contient en outre une surface de fond conique qui s'étend de la partie divergente du canal de dispersion des gaz jusqu'à la partie périphérique de l'assemblage de couvercle pour chambre, dans lequel la surface de fond conique est mise en forme et dimensionnée pour recouvrir pratiquement le substrat et deux conduits sont couplés aux entrées de gaz à l'intérieur de la partie convergente du canal de dispersion des gaz et sont positionnés pour donner un écoulement circulaire des gaz à travers le canal de dispersion des gaz.
You guys get startedpatents-wipo patents-wipo
Le couvercle pour charge profilé se trouve sur la partie inférieure de la charge et présente une forme conique, hémisphérique ou sphérique tronquée.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientspatents-wipo patents-wipo
Le couvercle de fermeture (3) peut être appliqué au sommet d'un instrument d'application de liquide (4), ladite cuve (1) ayant une entrée d'air dotée d'une pluralité d'ouvertures (9), et ledit couvercle de fermeture (3) ayant une partie de forme conique. L'arrivée d'air dispose pour sa part d'une vanne de fermeture réalisée dans un matériau en élastomère souple et montée de manière résiliente sur ladite arrivée d'air de sorte qu'elle couvre la pluralité d'ouvertures (chaque ouverture a une surface qui ne dépasse pas 15 mm2) et qu'elle s'ouvre lorsque la différence de pression prédéterminée entre une première pression interne à la cuve et une deuxième pression externe à cette même cuve est atteinte.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasespatents-wipo patents-wipo
La zone réactionnelle et le couvercle consistent en une pluralité de corps de forme conique et de tubes qui coulissent coaxialement les uns dans les autres, l'épaisseur de couche définie par l'espace entre les deux corps, étant régulée par le déplacement des deux éléments le long de leur axe de rotation commun.
Grandma will be thrilledpatents-wipo patents-wipo
L'aspect le plus novateur réside dans la conception de la buse formée par deux éléments, un couvercle extérieur et une pièce conique intérieure présentant une série de rainures ou de canaux, qui s'ajustent entre eux, formant une chambre de rotation intermédiaire où a lieu le mélange final du fluide à pulvériser et du fluide auxiliaire.
The sequence is red, white, orange and greenpatents-wipo patents-wipo
Le couvercle d'étanchéité (3) est formé par un ressort conique (31) et un tissu de revêtement externe (33), et une première attache (35) est fixée sur l'extrémité arrière du ressort conique (31).
Who forced you?patents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, la présente amélioration permet que l'utilisateur ouvre et ferme des canettes ou des bouteilles, compte tenu de la présence d'un couvercle avec organe d'inviolabilité de préférence polymère, ainsi que d'un système d'étanchéité interne de forme conique, à la différence de ce qui se fait avec les canettes de boisson habituellement rencontrées sur le marché.
Which means we thought about God once a week for an hourpatents-wipo patents-wipo
Dans un assemblage de couvercle d'embrayage du type à traction, un ressort conique (8) en forme de disque annulaire est disposé de manière à solliciter un ressort de diaphragme (5) dans une direction opposée à un plateau de pression à direction axiale lorsque son bord périphérique interne se déplace en même temps que le ressort de diaphragme (5) en direction du plateau de pression à direction axiale au moment de l'engagement de l'embrayage.
John, it should have never happenedpatents-wipo patents-wipo
Un procédé d'assemblage dudit appareil hydraulique consiste à insérer un couvercle terminal (18) dans le cylindre puis à monter un anneau déformable (D) dans une gorge adjacente (C) dans le cylindre, et à forcer le couvercle à sortir de sorte que l'anneau passe sur une partie terminale (B) conique réduite du couvercle, et se positionne dans le siège formé entre les gorges opposées afin de déformer l'anneau.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnpatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à une station anaérobie pour le traitement des eaux d'égouts, qui comprend un clarificateur anaérobie (1) de forme cylindrique avec un couvercle et un fond conique, dans lequel des barrières coniques (3) sont montées pour retenir les matières grasses et répartir l'eau uniformément, des tubes d'entrée (1 et 2), un biofiltre primaire (7) disposé sur un rail (6), un tube de sortie raccordé à un entonnoir (8) et des tubes (4 et 5) d'élimination des boues.
Are you aware of the consequences of this action?patents-wipo patents-wipo
La soie (tige du sporophyte) est foncée, la capsule (sac produisant les spores) est cylindrique à ovoïde-cylindrique et longuement exserte, l’opercule (couvercle de la capsule) est conique-rostré, et le péristome (couronne d’appendices en forme de dents bordant l’orifice de la capsule) est rudimentaire ou absent.
Let me aloneGiga-fren Giga-fren
Toit ou couvercle constitué de béton, de panneaux de fibres de verre ou de feuilles de polyester, de forme plate ou conique, appliqué sur les cuves et silos en béton ou en acier.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le rotor est creux et a une forme conique dans son ensemble, est formé d'une roue hélicoïdale (1), d'un couvercle avant (2), d'un couvercle arrière (4), d'un anneau de dissipation de chaleur (13) et d'un nez de broche (15), et est fixé sur un stator (6) par le support de deux paliers (14).
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotpatents-wipo patents-wipo
Un couvercle supérieur (3), qui est boulonné au sommet de la section intermédiaire (8), repose sur un élément conique coulissant (15) formé de façon à mettre en prise les surfaces internes supérieures (22) des éléments coulissants (19).
I just need you to sign herepatents-wipo patents-wipo
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.