couverture journalière oor Engels

couverture journalière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

daily cover

Afin de produire une couverture journalière, une matière ignifuge est ajoutée dans des quantités permettant d'appeler le produit final couverture journalière de décharge.
To produce a daily cover a flame retardant material is added in amounts to qualify the end product as landfill daily cover.

daily margin deposit

voorbeelde

Le matériau est actuellement utilisé dans les décharges comme couverture journalière et comme charge dans les couches de fond.
The material is currently used in landfills as a daily cover and as filler material, restricted to bottom layers.

Afin de produire une couverture journalière, une matière ignifuge est ajoutée dans des quantités permettant d'appeler le produit final couverture journalière de décharge.
To produce a daily cover a flame retardant material is added in amounts to qualify the end product as landfill daily cover.

L’un des moyens de favoriser un emploi diversifié de sources pourrait être de recueillir les noms et numéros de téléphone de personnes d’origine ethnique différente en vue de faciliter la recherche de porte-paroles et d’experts compétents pour la couverture journalière de l’information.
One way to create greater diversity in source usage might be to collect names and telephone numbers of people of various ethnic backgrounds in order to make it easier to find relevant spokes-men and experts in everyday coverage.

Selon la présente invention, une couverture journalière de décharge et une couverture végétale générale sont produites à partir de boues d'égout et/ou de déchets ménagers en ajoutant une certaine quantité de matière cellulosique, afin de former un courant déshydraté qui présente une teneur en eau inférieure ou égale à environ 55 % en poids.
Landfill daily cover and general ground cover is produced from sewer sludge and/or municipal solid waste by adding an amount of cellulose material to form a de-watered stream having a water content of about 55 % or less by weight.

Le requérant déclare qu'il a choisi de prendre une couverture contre les risques de guerre pour les salariés pour une période d'un an commençant le # janvier # étant donné qu'il ne pouvait prévoir, à ce moment-là, quelle serait la durée probable des hostilités et parce qu'une couverture d'assurance annuelle était moins chère qu'une couverture journalière
The payments for the meals were made directly to the catering companies responsible for providing them

Le requérant déclare qu’il a choisi de prendre une couverture contre les risques de guerre pour les salariés pour une période d’un an commençant le 16 janvier 1991, étant donné qu’il ne pouvait prévoir, à ce moment‐là, quelle serait la durée probable des hostilités et parce qu’une couverture d’assurance annuelle était moins chère qu’une couverture journalière.
The Claimant asserts that it chose to take out war risk coverage for the employees for a period of one year from 16 January 1991 as it could not anticipate, at that time, how long hostilities were likely to continue, and because annual insurance coverage was a cheaper option than daily insurance coverage.

Indemnité journalière de subsistance (couverture des faux frais)
Daily subsistence allowance (incidentals)

Chris D’Souza L’auteur examine les opérations journalières de couverture et les pratiques de gestion du risque des intermédiaires financiers sur le marché des changes canadien.
currencies on financial markets and evaluates the first three years of experience with Economic and Monetary Union (EMU).

Ils ont constitué leur propre société pour vendre les matériaux recyclables, offrant une aide à la vie journalière et une couverture médicale à leurs membres.
They have set up their own company to sell recyclable waste material and provide daily care and health cover to their members.

En # ces actions ont été complétées par la remise de matériel et d'équipement # pelles # pics # couteaux # machettes # matelas en mousse # couvertures, des semences et # rations journalières de produits essentiels
Under an additional project, in # the police supplied # shovels # picks # knives # machetes # foam mattresses # blankets, seed for sowing and # newspapers to the indigenous population

En # la police a remis à la population autochtone # pelles # pics # couteaux # machettes # tamis # couvertures de protection, des semences et affecté # journaliers
In # the police also distributed # shovels # picks # knives # machetes # foam mattresses # blankets, seeds and # packs of daily necessities among the indigenous population

Pour étudier le degré de substituabilité entre la retransmission des sons et images français et la retransmission des sons et images des autres courses, il lui aurait fallu procéder à une analyse détaillée et chiffrée de l'effet que peuvent avoir, sur le choix des parieurs, les différences de couverture horaire et journalière des courses hippiques.
In order to consider the degree of substitutability between the retransmission of sound and pictures of French races and the retransmission of sound and pictures of other races, it would have had to undertake a detailed statistical analysis of the way in which bettors' choices might be affected by differences in the hourly and daily coverage of horse races.

A cet égard, la Commission s'est déclarée dans l'impossibilité d'effectuer une analyse détaillée des effets des différences de couverture horaire et journalière des diverses courses sur le choix des parieurs en Belgique, en raison du fait qu'il n'y avait pas de retransmission des sons et images français en Belgique pendant la période de l'examen de la plainte.
The Commission declared that it was impossible for it to undertake a detailed analysis of the impact of the differences in hourly and daily coverage of the various horse races on betting choices in Belgium, because there was no retransmission of French sound and pictures in Belgium during the period when the complaint was examined.

La délégation a mentionné l’amélioration de la couverture de la sécurité sociale des travailleurs journaliers dans l’agriculture sans en préciser la proportion de femmes.
The delegation had referred to improved social security coverage for daily agricultural labourers, but it was unclear what proportion of those labourers were women.

Le régime du chômage technique et cette phase de transition pourraient céder la place à des programmes de formation complémentaire, avec dédommagement journalier et couverture sociale, destinés à la main-d'œuvre affectée, qui pourrait ainsi acquérir de nouvelles compétences, sous l'égide du Fonds social.
These transitional standby arrangements could be replaced by further training programmes, in which this redundant workforce are provided with a daily allowance and the have their insurance contributions paid, with a view to retraining them so that they acquire new skills using European Social Fund resources.

Les paramètres fondamentaux du régime d'hiver de ces réservoirs-la durée de la couverture de glace et la température moyenne journalière de l'air chronologiquement correspondante-étaient exprimés en forme de diagrammes cumulés (couverture de glace) et de courbes de durée (températures).
The basic parameters of the winter regimes of these reservoirs-time of duration of the ice cover and average daily temperatures in relation to time-were characterized primarily by cumulative diagrams representing the ice covering, and then by lines of temperature duration.

En plus, chaque Etat participant assumera les coûts des officiers de police qu’il aura détachés, lesquels incluent les salaires, la couverture médicale, les indemnités autres que journalières et les frais de voyage.
On the ground, Proxima has so far benefited from the support and cooperation of local authorities and police forces.

News News Couverture journalière de la MOP7 de l'AEWA pour le mardi 4 décembre 2018
News News AEWA MOP7 Daily Coverage for Tuesday, 4 December 2018

La couverture journalière de l'OSASTT-17 débutera le lundi 14 octobre 2013.
Daily coverage of SBSTTA-17 will begin on Monday, 14 October 2013.

Couverture journalière de la MOP7 de l'AEWA pour le mardi 4 décembre 2018
AEWA MOP7 Daily Coverage for Tuesday, 4 December 2018

Couverture journalière de la MOP7 de l'AEWA pour le samedi 8 décembre 2018
AEWA MOP7 Daily Coverage for Tuesday, 4 December 2018

News News Couverture journalière de la MOP7 de l'AEWA pour le mercredi 5 décembre 2018
News News AEWA MOP7 Daily Coverage for Wednesday, 5 December 2018

Couverture journalière de la MOP7 de l'AEWA pour le mardi 4 décembre 2018
AEWA MOP7 Daily Coverage for Wednesday, 5 December 2018

Couverture journalière de la MOP7 de l'AEWA pour le mercredi 5 décembre 2018
AEWA MOP7 Daily Coverage for Wednesday, 5 December 2018

Read more about Couverture journalière de la MOP7 de l'AEWA pour le samedi 8 décembre 2018
Read more about AEWA MOP7 Daily Coverage for Saturday, 8 December 2018