crime punissable de la peine de mort oor Engels
crime punissable de la peine de mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
capital crime
capital offense
offence punishable by death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’adhésion aux Frères musulmans est toujours considérée en Syrie comme un crime punissable de la peine de mort.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyGiga-fren Giga-fren
Préciser quels sont les crimes punissables de la peine de mort
Capital requirements (implementation plan) (voteMultiUn MultiUn
Préciser quels sont les crimes punissables de la peine de mort.
You want this?!UN-2 UN-2
La Chine a éliminé du droit pénal neuf crimes punissables de la peine de mort.
I just need you to sign hereUN-2 UN-2
Le fait de refuser de fournir du blé ou d'en voler, considéré comme propriété de l'État, était devenu un crime punissable de la peine de mort
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.MultiUn MultiUn
Le fait de refuser de fournir du blé ou d’en voler, considéré comme propriété de l’État, était devenu un crime punissable de la peine de mort.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealUN-2 UN-2
Cette peine ne peut être appliquée qu’en vertu d’un jugement définitif concernant un crime punissable de la peine de mort au moment où il a été commis.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
Cette peine ne peut être appliquée qu'en vertu d'un jugement définitif concernant un crime punissable de la peine de mort au moment où il a été commis
As will I, Mr DewyMultiUn MultiUn
Les actes de torture constituent un crime capital punissable de la peine de mort (art. 293 bis).
Stop being such a lame- assUN-2 UN-2
Les actes de torture constituent un crime capital punissable de la peine de mort (art # bis
Richie, thisis great!MultiUn MultiUn
La législation révisée sur la suppression de la prescription pour les crimes punissables de la peine de mort et l’homicide, qui englobe la torture, est entrée en vigueur en avril 2010.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
Le Gouvernement a inculpé # dirigeants importants de l'opposition de trahison, crime punissable de la peine de mort, et tous les groupes d'opposition se sont vu interdire la possibilité de participer au programme de transition
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsMultiUn MultiUn
Le Gouvernement a inculpé 16 dirigeants importants de l’opposition de trahison, crime punissable de la peine de mort, et tous les groupes d’opposition se sont vu interdire la possibilité de participer au programme de transition.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
Le meurtre précédé ou accompagné ou suivi d'un autre crime est punissable de la peine de mort
What' s the name of the film?MultiUn MultiUn
Néanmoins # personnes y restent détenues et certains crimes restent punissables de la peine de mort
We' re not hurting himMultiUn MultiUn
Néanmoins, 58 personnes y restent détenues et certains crimes restent punissables de la peine de mort.
He sat down beneath it and froze to deathUN-2 UN-2
Le meurtre précédé ou accompagné ou suivi d’un autre crime est punissable de la peine de mort;
I think it' s the lineUN-2 UN-2
Le 6ème paquet du 19 juillet 2003 a précisé que l’abolition serait applicable également aux crimes punissables de la peine de mort prévus par la loi du 17 février 2000 sur le parc national de la péninsule de Gallipoli.
I' ve got a piece of him, that' s allGiga-fren Giga-fren
On trouvera ci‐dessous quelques données statistiques concernant les condamnations à mort définitives prononcées pour les divers types de crimes punissables de la peine de mort en droit égyptien, tels que les crimes d’assassinat, de guet-apens et de viol.
Danny, come on, baby, we' re leavingUN-2 UN-2
On trouvera ci-dessous quelques données statistiques concernant les condamnations à mort définitives prononcées pour les divers types de crimes punissables de la peine de mort en droit égyptien, tels que les crimes d'assassinat, de guet-apens et de viol
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!MultiUn MultiUn
La trahison, l'incitation au parjure aux fins de commettre un délit punissable de la peine de mort, le meurtre et le vol à main armée ou la tentative de vol à main armée sont des crimes punissables de la peine de mort
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
a) Si un mineur de plus de # ans et de moins de # ans commet un crime grave punissable de la peine de mort ou de l'emprisonnement à perpétuité, le tribunal impose une peine pouvant aller jusqu'à vingt ans de prison
It took longer than I expectedMultiUn MultiUn
Si un mineur de plus de 15 ans et de moins de 18 ans commet un crime grave punissable de la peine de mort ou de l’emprisonnement à perpétuité, le tribunal impose une peine pouvant aller jusqu’à vingt ans de prison;
They' il always be togetherUN-2 UN-2
La situation se trouve exacerbée par le fait que la grande majorité des suspects détenus par la police ne bénéficient en fait d'aucune assistance juridique car la plupart d'entre eux n'en ont pas les moyens et seuls ceux qui sont accusés de crimes punissables de la peine de mort ont droit à l'aide judiciaire
Has only kissed themMultiUn MultiUn
La situation se trouve exacerbée par le fait que la grande majorité des suspects détenus par la police ne bénéficient en fait d'aucune assistance juridique car la plupart d'entre eux n'en ont pas les moyens et seuls ceux qui sont accusés de crimes punissables de la peine de mort ont droit à l'aide judiciaire.
I never saw that beforeUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.