crinque oor Engels

crinque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crank

adjective verb noun

voorbeelde

Dans leurs mots Ils veulent dire La coupe Des substances qui servent à augmenter le volume ou diminuer la qualité Chasser le dragon Fumer, inhaler de l'héroïne S'injecter, se shooter, se sixer, se crinquer Utilisation IV Sous-cutaner Injection dans le muscle ou sous la peau Arrêter à frette, arrêter à froid Détoxication sans contrôle des symptômes de privation Pour consulter un glossaire de termes reliés à la toxicomanie, cliquez ici.
Their words It means Cut/step on Substances used to create volume or dilute the quality Chasing the dragon Smoking or inhaling heroin Mainlining or shooting up IV use Muscle or skin popping Injecting in the muscle or under the skin Cold turkey Detox without control of withdrawal symptoms For a glossary of terms related to substance use, click here.

«Quand l’ampli est crinqué à fond, la perception sensorielle du matériel est certaine et positive seulement dans la mesure où le matériel demeure absolument sale et puissant, sans développer de forces centrifuges.
“When the amp’s cranked up, the perception of the material by the senses is certain and positive only insofar as the materials remain completely raunchy and powerful and do not develop centrifugul forces.

Dans leurs mots Ils veulent dire La coupe Des substances qui servent à augmenter le volume ou diminuer la qualité Chasser le dragon Fumer, inhaler de l'héroïne S'injecter, se shooter, se sixer, se crinquer Utilisation IV Sous-cutaner Injection dans le muscle ou sous la peau Arrêter à frette, arrêter à froid Détoxication sans contrôle des symptômes de privation
Their words It means Cut/step on Substances used to create volume or dilute the quality Chasing the dragon Smoking or inhaling heroin Mainlining or shooting up IV use Muscle or skin popping Injecting in the muscle or under the skin Cold turkey Detox without control of withdrawal symptoms

Correct, bitch, crinque ton cadran puis ferme tes yeux, bitch, regarde, je m'enligne bien drette, ostie!
Shut your eyes and set your alarm clock. bitch.

C' est- tu Roberto qui t' a crinqué de mëme?
Did Roberto wind you up like that?

Crinque ton pouls avec Wixx ! - Fondation Lucie et André Chagnon
Pump up your pulse with WIXX! - Lucie et André Chagnon Foundation

Si vous avez un ouvre-porte de garage électrique, désactivez-le système en tirant (...) En savoir plus Combien de tours dois-je « crinquer » mon ressort Torsion ?
If you have an electric garage door opener, deactivate the system by pulling on the red cord attached to the trolley (...) Read more How many turns should I wind my Torsion spring?

C’est avec fierté que Blue Bridge a choisi de supporter l’équipe Crinquées RAID et vous pourrez suivre son périple tout au long de l’année sur nos réseaux sociaux.
Blue Bridge is proud to support the Crinquées RAID team and you can follow their journey throughout the year on our social media.

Après les cris de victoire et les félicitations mutuelles, cette poignée d’Edgariens « crinqués » et attachants se sont dirigés vers le resto, sentant... la bonne humeur et l’esprit d’équipe!
After the victory cries and mutual congratulations, the endearing bunch of extreme Edgaristas headed to the restaurant, smelling like... good humour and team spirit!

Faites-vous entendre et soyez au cœur de l’action en réservant votre siège dans la zone des Crinqués pour aussi peu que 30$ taxes incluses.
Make yourself heard and be in the heart of the action by booking your seat in the Cranked Up Zone for as little as $35, tax included.

Il cède les platines à Stefny Winter, productrice de longue date chez Archipel, qui débarque pour crinquer l’ambiance et les BPM.
From there, longtime Archipel producer Stefny Winter takes over to ratchet up both the atmosphere and the BPMs.

Je la trouvais un peu crinquée, mais d'une certaine façon, ça ne m'étonnait pas d'elle!
I found her a little bit too motivated, but in a way, her behavior did not surprise me!

Venemenon – Quelques personnes du label ne les ont pas aimées du tout mais ça ne fait que me crinquer encore plus (rires)!
Venemenon – Some people at the label didn’t like it at all, which just fuels me more (laughing)!

Sur la scène Smirnoff Ice Encore, on crinque la house à fond dès 15h avec les DJs vétérans montréalais Lux & Klein.
On the Smirnoff Ice Encore stage, we jack the house at 3pm sharp courtesy of veteran Montreal DJs Lux & Klein.

Ceux qui rêvent de réaliser un projet quelconque sans toutefois s’activer ne pourront y résister après avoir été crinqués par la conférence de Daniel!!
Those who dream to realize a project without taking action cannot help but become motivated after attending Daniel’s conference.

En effet, Blue Bridge est officiellement le partenaire principal de l’équipe Crinquées RAID pour cette aventure hors du commun à laquelle participeront Ninon Daltin, notre Chef de la Conformité, et sa coéquipière Valérie Lachapelle.
Blue Bridge is officially the main partner of the Crinquées RAID team. Ninon Daltin, our Chief Compliance Officer, with her teammate Valérie Lachapelle, will be participating in this extraordinary adventure.

Ferez-vous partie du groupe qui part nager tous les mardis et jeudis, des « crinqués » qui participent à des courses à obstacles, ou des grimpeurs motivés qui font de l’escalade de bloc à l’heure du lunch?
Will you be part of the team that swims everyday Tuesday and Thursday, the one participating in obstacle races, or the group of highly motivated daily climbers?

La première édition s’était déroulée à Montréal le 4 mai dernier, et Montréal Antifasciste a documenté au cours des derniers mois les groupes et individus qui s’était rattachés à cette mobilisation xénophobe, dont ses contingents de « sécurité », qui ne sont en fait qu’un ramassis de mononcles crinqués rêvant de battre des antifas.
Since the first edition that took place in Montreal on the May 4th, Montréal Antifasciste has documented the individuals and groups that took part in the xenophobic protest, including its “security” contingent, who is little more than a collection of cranks fantasizing about beating up antifas.

Crinque ton pouls avec Wixx !
Pump up your pulse with WIXX!

S’endormir sous les étoiles, se réveiller au pied de la montagne, tout était en place pour crinquer la motivation des inscrits!
Falling asleep under the stars, waking up at the foot of the mountain just added to the excitement of the event!

/ Tweeter Crinque ton pouls avec Wixx !
/ Tweeter Pump up your pulse with WIXX!

Principalement parce que je fais partie d’un petit nombre d’artistes « crinqués » qui exigent un contrat de vente pour chaque œuvre vendue.
Mostly due to the fact that I am among that small number of ‘cranked’ artists who insist on having a written sales contract for each work sold.

Deux heures plus tard, la foule sera crinquée au max pour accueillir Komodo lui-même (aka Matthew Burton) qui vient tout juste de lancer son deuxième album, l’excellent Shadow Dance.
After that, at 6pm we’re primed for Komodo himself (aka Matthew Burton), who arrives at Piknic with his recently released second album in tow, the excellent Shadow Dance.